Сe înseamnă УСТАВА în Română - Română Traducere

• statutul
• carta
• regulamentul
• actul constitutiv
• statut
• statutului
• statute
• regulament
• regulamentului
• cartei
• cartă
• actelor constitutive

Exemple de utilizare a Устава în Bulgară și traducerile lor în Română

Знаете устава.
Stii ordinele noastre.

Невинаги спазвате устава.
Nu urmam regulamentul.

Знам устава, г-н полковник.
Cunosc regulamentul, d-le colonel.

Така пише в устава.
Aşa scrie în regulament.

В устава на кралицата, ясно е посочено.
În regulamentul reginei, se specifică clar.

Надявам се не нарушавам устава.
Nu vreau să încalc regulamentul.

(Първи член на устава на ULB).
(Primul articol din statutul ULB).

Относно Устава на Европейското дружество(SE).
Privind statutul societăţii europene(SE).

Няма промени в Устава на дружеството.
Nu s-a schimbat nimic in regulamentul asociatiei.

А аз бих внимавал за нарушение на устава.
Ar fi atent cu privire la încălcarea regulament.

Ако спазвахме устава, тя щеше да е мъртва.
Şi dacă urmai regulile, acum era deja moartă.

Не са правени промени в устава на дружеството.
Nu s-a schimbat nimic in regulamentul asociatiei.

Вероятно, колкото да те погребе, съгласно устава.
Probabil suficient ca să te înfunde, conform regulamentului.

Аз нарушение на устава няма да търпя!
Dar eu nu voi tolera nici o abatere de la regulament!

Лепнете му всички обвинение в устава, сержант!
Acuză-l de tot ce scrie în regulament, gardian. Domnule!

Помолихте ме да напиша устава на нашия клуб и ето го.
Mi-aţi certu să scriu regulamentul pentru clubul nostru.

Стийв, запознат ли си с член 184 от устава на ВМС?
Steve, cunoşti Articolul 184 din Regulamentul Naval?

Искахме да променим устава, но юристите ни спряха.
Am vrut să schimbăm statutele, dar avocatul a spus că nu merge.

Тези хора постъпиха според устава, господине.
Oamenii ăştia au acţionat conform regulamentului, domnule.

Настоявам да спазвате устава или ще се наложи да повикам охраната.
Insist sa respectati regulamentul sau chem paza.

Стив, в устава не е казано, че трябва да изгориш с кораба си.
Steve, nu scrie în manual ca trebuie să arzi odata cu vaporul.

Екипажът иска да ви напомни, сър, какво пише в устава.
Echipajul ar vrea să vă reamintească, domnule, ce scrie în regulamente.

В съотвествие с Устава ние не преследваме търговски и политически цели.
În conformitate cu statutul urmărim scopuri necomerciale şi apolitice.

Г- н Кийфър, трябва да прочетете член 186 от устава на ВМС.
Domnule Keefer, ai face bine să analizezi Articolul 186 din Regulamentul Naval.

Ако прегледате устава, ще разберете че моите заповеди са с приоритет.
Dacă verifici regulamentul, vei descoperi că ordinele mele au prioritate.

Предложението на Съвета на директорите по отношение на изменение на Устава.
Propunerea Consiliului de Administrație cu privire la modificarea Actului Constitutiv.

В много случаи нормите на устава изискват потвърждение и изясняване.
În multe cazuri, normele privind statutul necesită confirmare și clarificare.

Укриването на беглец е сериозно престъпление съгласно Устава на Убежището, докторе.
Să ajuţi un fugar e o acuzaţie gravă conform regulamentului Sanctuarului, d-re.

Относно състава и Устава на Комитета за икономическа политика.
Cu privire la compoziţia şi statutul comitetului de politică economică(2000/604/CE).

За допълване на Устава на Европейското кооперативно дружество относно участието на работниците и служителите.
De completare a statutului Societăţii Europene de Cooperare cu privire la implicarea lucrătorilor.

Cum se folosește „устава” într -o propoziție

C Corp Корпорациите са бизнес структури, образувани след подаване на устава и необходимите документи.

Член 33. За всички неуредени в Устава въпроси се прилагат разпоредбите на българското законодателство.

Това става възможно след като бе приета скандална поправка в устава на мюсюлманското вероизповедание

Министерството на просвещението узаконява Великата ложа на България, като признава Устава й за законосъобразен.

11. извършва други дейности, предвидени в Устава и Закона за съсловната организация на магистър-фармацевтите.

Радиоенциклопедия „Българското читалище – по устава на времето”: Криза и възземане в свободна България

4. Изпълнява други задължения, предвидени в Устава или определени от Общото събрание на Сдружението.

Чл. 37. За неуредените от Устава въпроси се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство.

2. Синдикалната организация организира дейността си съгласно Кодекса на труда, устава и българското законодателство.