Сe înseamnă УСТОЙЧИВА ПОЛИТИКА în Română - Română Traducere

• o politică durabilă
• politica durabila
• o politică sustenabilă

Exemple de utilizare a Устойчива политика în Bulgară și traducerile lor în Română

Устойчива политика на ЕС за Далечния север.
O politică durabilă a UE pentru nordul îndepărtat.

Зелена светлина за новата устойчива политика на ЕС в областта на рибарството.
Unda verde pentru o noua politica durabila de pescuit a UE.

Гласувах в подкрепа на резолюцията относно устойчива политика на ЕС за Далечния север.
Am votat în favoarea acestei rezoluţii referitoare la o politică durabilă a UE pentru nordul îndepărtat.

Зелена светлина за новата устойчива политика на ЕС в областта на рибарството.
Undă verde pentru o nouă politică durabilă de pescuit a UE.

Постигнахме широк консенсус и считам, че изработихме устойчива политика за Далечния север.
Am obţinut un consens larg şi cred că am elaborat o politică durabilă privind nordul îndepărtat.

Зелена светлина за новата устойчива политика на ЕС в областта на рибарството.
Articolul precedentUnda verde pentru o noua politica durabila de pescuit a UE.

O Всички стратегически доставчици ще са извършили самооценка на своята устойчива политика с подкрепа от наша страна.
Toti furnizorii strategici vor avea finalizata o autoevaluare a politicii de sustenabilitate, cu sprijinul nostru.

Подкрепям доклада относно устойчива политика на ЕС за Далечния север, съставен от моя колега г-н Gahler.
Sprijin raportul colegului meu deputat, dl Gahler, privind o politică durabilă a UE pentru nordul îndepărtat.

Следващата точка от дневния ред е докладът на г-н Gahler, от името на комисията по външни работи, относно устойчива политика на ЕС за Далечния север.
Următorul punct pe ordinea de zi este raportul elaborat de dl Gahler, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la o politică durabilă a UE pentru nordul îndepărtat.

Ние се стремим към една устойчива политика и се опитват да се има предвид, екологичният отпечатък на колкото е възможно повече.
Scopul nostru este pentru o politică durabilă și să încerce să aibă în vedere amprenta ecologică cât mai mult posibil.

Освен това, ЕС трябва да определи правилно приоритетите на външната си политика- да насочваме вниманието си към юга, като пренебрегваме източните си граници, не означава устойчива политика.
UE trebuie, de asemenea, să-și pună ordine în prioritățile politicii externe: concentrarea atenției către sud în timp ce neglijăm granițele noastre estice nu este o politică durabilă.

Когато тези държави се намесват и въвеждат устойчива политика за управление на риболова, рибата, която изглежда постоянно намалява, започва да се завръща.
Când aceste țări impun politici sustenabile de administrare, populația de pește, deși se prăbușește, pare că începe să se redreseze.

Дали ставаше дума за заплахи спрямо околната среда, неравенства в разпределението на богатството, липса на разумна политика или устойчива политика относно трайните източници на енергията.
Fie că reprezenta o ameninţare asupra mediului, injustiţie în distribuţia averii, lipsa politicilor raţionale sau o politică sustenabilă în legătură cu folosirea continuă a energiei.

От жизненоважно значение е да предприемем мерки, за да гарантираме, че Европейският съюз прилага една наистина устойчива политика в областта на рибарството, за да опази запасите, околната среда и европейските работни места в дългосрочен план.
Este esenţial să acţionăm în vederea garantării faptului că Uniunea Europeană pune în aplicare o politică cu adevărat durabilă în domeniul pescuitului pentru a proteja rezervele, mediul şi locurile de muncă europene pe termen lung.

Дали ставаше дума за заплахи спрямо околната среда, неравенства в разпределението на богатството, липса на разумна политика или устойчива политика относно трайните източници на енергията. Бяхме в отчаяни затруднения.
Fie că reprezenta o ameninţare asupra mediului, injustiţie în distribuţia averii, lipsa politicilor raţionale sau o politică sustenabilă în legătură cu folosirea continuă a energiei. Eram la ananghie.

Ако и трите могат да присъстват във всяка част на Арктика и могат да живеят там в хармония, ние можем да постигнем устойчива политика по въпросите, свързани с Арктика, и ще бъдем в състояние да използваме местната логистика и икономика, но единствено като зачитаме природата, хората и животните.
Dacă acestea trei se pot adapta în fiecare parte a Arcticii şi pot trăi acolo în armonie, noi vom realiza o politică durabilă referitoare la Arctica şi, de asemenea, vom putea exploata logistica şi economia sa, dar numai prin respectarea naturii, a oamenilor şi a animalelor.

(4)В подкрепа на усилията за гарантиране на всеобхватен подход към управлението на миграцията, основан на взаимно доверие, солидарност и споделяне на отговорността между държавите членки и институциите на ЕС, с цел да се гарантира обща устойчива политика на Съюза в областта на убежището и имиграцията, държавите членки следва да се подкрепят с подходящи финансови ресурси под формата на фонд„Убежище и миграция“(наричан по-нататък„Фондът“).
(4)Pentru a sprijini eforturile de a asigura o abordare globală în ceea ce privește gestionarea migrației, bazată pe încredere reciprocă, solidaritate și partajarea responsabilității între statele membre și instituțiile UE, cu obiectivul de a asigura o politică durabilă comună a Uniunii în materie de azil și imigrație, statele membre ar trebui sprijinite cu resurse financiare adecvate, sub forma Fondului pentru azil și migrație(denumit în continuare„fondul”).

Устойчиви политики в областта на миграцията и убежището;
Politici sustenabile privind migraţia şi azilul;

Устойчиви политики за ваксинация в ЕС; и 3.
Politici sustenabile de vaccinare în UE; și 3.

Ръководената от мен Комисия ще бъде геополитическа Комисия, работеща за устойчиви политики.
Comisia mea va fi o comisiei geopolitică angajată în politici sustenabile.

Устойчиви политики за ваксинация в ЕС; и 3.
(ii) politici durabile de vaccinare în UE;

Устойчивата политика на ЕС в областта на финансите, икономиката и заетостта трябва да бъде в основата на нашите действия.
Piatra de temelie a acțiunii noastre trebuie să fie o politică durabilă financiară, economică și de ocupare a forței de muncă a UE.

Памплона(Испания) за достъпната градска среда и устойчивите политики в областта на околната среда.
Pamplona(Spania) pentru mediul urban accesibil și pentru politicile durabile din domeniul mediului.

Учебната програма включва и обучение по безопасност на храните и устойчиви политики в управлението на хранителната верига.
Programa include, de asemenea, formarea privind siguranța alimentară și politici durabile în gestionarea lanțului alimentar.

Обучението включва и обучение на продоволствената сигурност и устойчиви политики за управлението на хранителната верига.
Programa include, de asemenea, formarea privind siguranța alimentară și politici durabile în gestionarea lanțului alimentar.

Председателството на Словакия е съсредоточено върху четири основни области: икономически силна Европа, модерен единен пазар, устойчиви политики в областта на миграцията и убежището и глобално ангажирана Европа.
Agenda preşedinţiei Republicii Slovace a Consiliului UE se concentrează pe patru domenii-cheie, respectiv o Europă unită puternică economic, o piață unică modernă, politici sustenabile în materie de migrație și azil și o Europă implicată pe plan mondial.

Въвеждането на тол-системата и посредством финансовия ресурс, който тя ще генерира, ще ускори по-качественото изграждане и ремонтиране на пътищата по републиканската пътна мрежа, което в дългосрочен план е устойчивата политика в пътния сектор.
Prin implementarea sistemului Toll Collect și cu ajutorul resurselor financiare pe care le va genera, se vor accelera lucrările de calitate în construirea și repararea drumurilor din rețeaua republicană, ceea ce pe termen lung reprezintă o politică sustenabilă în sectorul rutier.

Гласувах в подкрепа на доклада относно устойчивата политика на ЕС за Далечния север, който подчертава необходимостта да се развива диалог с автохтонното население на арктическите общности, за да се придобие по-ясна представа за условията им на живот и културата им.
Am votat în favoarea raportului privind politica durabilă a UE pentru nordul îndepărtat care accentuează necesitatea de a dezvolta un dialog cu comunităţile indigene ale Arcticii, pentru a înţelege mai bine cultura şi condiţiile lor de viaţă.

The"Сертификат за качество на потребителите"Се присъжда за процеси примерно за управление, устойчиви политики и стратегии, насочени към осигуряване на удовлетвореност на студентите и непрекъснато подобряване на качеството на програми и услуги за подпомагане.
Certificat de calitate consumatorilor"Este acordat pentru procesele de management exemplar, politici stabile și strategia orientate la asigurarea satisfacția studenților și îmbunătățirea constantă a programelor și serviciilor de sprijin de calitate.

Cum se folosește „устойчива политика” într -o propoziție

През изминалите 100 години от подписването на Брест-Литовския договор, политиката на България към Украйна е устойчива политика на приятелство, солидарност и партньорство.

Подробна информация за транспорт до фестивалната зона, настаняване в къмпинг зоната, харта за устойчива политика и опазване на природата и други са тук.

Президентът Румен Радев коментира протеста на животновъдите пред журналисти в авиобаза „Граф Игнатиево“ с думите: „Крайно време е държавата да се замисли за устойчива политика в сектор животновъдство“.

Подпомагането на талантливи деца и млади хора в тяхното образование, усъвършенстване и житейска реализация е традиционна и устойчива политика в сферата на обществените и национални интереси, следвани от Холдинг Варна.

В България съществуват такива услуги, но те са рядкост и няма устойчива политика за подкрепа на семействата на децата с подобни проблеми, както и покритие в цялата страна, което да отговаря на нуждите.