Сe înseamnă УСЪВЪРШЕНСТВАНИ СИСТЕМИ în Română - Română Traducere

• sisteme avansate
• sisteme sofisticate
• cu sisteme avansate

Exemple de utilizare a Усъвършенствани системи în Bulgară și traducerile lor în Română

Усъвършенствани системи за безопасност.
Sisteme avansate de siguranță.

(2016): Липозомите като усъвършенствани системи за доставка на хранителните добавки.
Shade(2016): Lipozomi ca sisteme avansate de livrare pentru Nutraceuticals.

Усъвършенствани системи за асистенция на водача.
Sistem avansat de asistenţă pentru şofer(ADAS).

Северна Америка Двигатели идват с усъвършенствани системи за контрол на емисиите.
Motoarele din America de Nord vin cu sisteme avansate de control al emisiilor.

Стандартът за активна безопасност е също толкова висок благодарение на набор от усъвършенствани системи в помощ на водача.
Standardul de siguranţă activă este la fel de ridicat, datorită unei suite de sisteme avansate de asistare a şoferului.

Моторните превозни средства се оборудват с усъвършенствани системи за аварийно спиране, които се разработват и монтират в две фази и осигуряват:.
Autovehiculele trebuie să fie echipate cu sisteme avansate de frânare de urgență proiectate și instalate în două faze și care prevăd următoarele:.

Новият Daily отбелязва значителен напредък към автономното шофиране и безопасността с въвеждането на пълен набор от усъвършенствани системи за подпомагане на водача.
Noul Daily face un pas important pe calea condusului autonom prin introducerea unui pachet complet de Sisteme Avansate de Conducere Asistata.

Превозните средства от категории M1 и N1 се оборудват с усъвършенствани системи за аварийно спиране, които са разработени и монтирани в две фази и осигуряват:.
Vehiculele din categoriile M1 și N1 trebuie să fie echipate cu sisteme avansate de frânare de urgență proiectate și instalate în două faze și care prevăd următoarele:.

Ние използваме усъвършенствани системи, които могат да проверят дали някой, който се опитва да играе нашите Бинго Игри, са малолетни и ние ги проследяваме, ако се опитат да играят на Бинго Лофт.
Folosim sisteme sofisticate care pot verifica dacă cineva care încearcă să joace jocurile noastre Bingo sunt minori și le urmărim dacă încearcă să joace pe Bingo Loft.

В древен Египет, Израел, Месопотамия, Шумер, Картаген имаше усъвършенствани системи за събиране и източване на дъждовна вода и канализация, които работеха много ефективно.
În Egiptul antic, Israel, Mesopotamia, Sumer, Cartagina, existau sisteme avansate de colectare și drenare a apelor pluviale și de canalizare, care au funcționat foarte eficient.

Общи спецификации за пътната маркировка и пътните знаци следва да бъдат основата за разгръщането на усъвършенствани системи за свързана и автоматизирана мобилност.
Specificațiile comune pentru marcajele rutiere și panourile de semnalizare rutieră ar trebui să fie baza pentru adoptarea sistemelor avansate de mobilitate conectate și automatizate.

Компанията използва усъвършенствани системи за проектиране и използване на напреднали ISO9001 2000 за управление на системата за управление на международни стандарти за качество.
Compania utilizează sisteme avansate de proiectare și utilizarea de avansate ISO9001 2000 de management al sistemului de management al calității internațional.

Според някои информации 2С4 се модернизира, за да се интегрира в съвременните системи за командване и контрол и внедряване на усъвършенствани системи за комуникация и управлението на огъня.
Potrivit unor rapoarte, 2C4 vor fi modernizate pentru a se integra în sistemele de comandă și control moderne cu implementarea de sisteme îmbunătățite de comunicare și de control al tirului.

Те обхващат от специализирани роботи, оборудвани с усъвършенствани системи за„зрение“ и контрол на движението, до специализирани решения за сглобяване, заваряване, сортиране, проверка или боядисване.
Acestea variază de la roboţi dedicaţi, echipaţi cu sisteme avansate de detectare vizuală şi de control al mişcării până la soluţii dedicate de asamblare, sudare, sortare, inspecţie sau vopsire.

I‑PACE е оборудван с усъвършенствани системи за термично управление, които спомагат за поддържането на батерията на оптимална температура и свеждат до минимум влиянието на външната температура върху пробега на автомобила.
Modelul I‑PACE este echipat cu sisteme sofisticate de gestionare a regimului termic, care permit mentinerea unei temperaturi optime a bateriei si minimizarea impactului temperaturii exterioare asupra autonomiei vehiculului.

Освен това от 2013 г. на камионите и другите тежкотоварни превозни средства следва да бъдат монтирани усъвършенствани системи за аварийно спиране и системи за предупреждение при неволно напускане на пътната лента.
În plus, începând cu 2013, camioanele și celelalte vehicule grele ar trebui să fie echipate cu sisteme avansate de frânare de urgență(AEBS) și sisteme de avertizare a părăsirii benzii de circulație(LDW).

По отношение на последните, в проучването се изразява спорното предпочитание към по-скъпата„пряка“ система вместо към„непряката“, за която ще стане дума по-нататък, като в същото време не се споменава нищо за другите усъвършенствани системи за безопасност, нито за последиците от предложеното опростяване.
În privința celui din urmă, este exprimată o preferință discutabilă pentru sistemul„direct”, mai costisitor, în detrimentul celui„indirect”, la care se va face referire în cele ce urmează, în vreme ce nu se precizează nimic cu privire la alte sisteme avansate de siguranță și nici la efectele simplificării propuse.

Превозните средства от категории M2, M3, N2 и N3 се оборудват с усъвършенствани системи, които могат да установяват пешеходци и велосипедисти, намиращи се в непосредствена близост до предната част или страната откъм тротоара на превозното средство, и да отправят предупреждение или да избягват сблъсък с такива уязвими участници в пътното движение.
Vehiculele din categoriile M2, M3, N2 și N3 trebuie să fie echipate cu sisteme avansate, capabile să detecteze utilizatori vulnerabili ai drumurilor situați în apropierea vehiculului și a secțiunii frontale a vehiculului și să furnizeze un avertisment sau să evite o coliziune cu astfel de utilizatori vulnerabili ai drumurilor.

Усъвършенствани системи за аварийно спиране при големите превозни средства, които с помощта на датчици предупреждават водача, когато превозното средство е прекалено близо до превозно средство пред него, и в определени ситуации задействат аварийно спирачната система с цел предотвратяване на сблъсък или смекчаване на последиците от него(от 2013 г.).
Sisteme avansate de frânare de urgență(AEBS) pentru vehiculele de mari dimensiuni, cu senzori care să avertizeze șoferul atunci când un vehicul este prea aproape de cel din fața sa, și, în anumite situații, să aplice un sistem de frânare de urgență pentru a preveni sau a reduce consecințele unei coliziuni(din 2013).

Че развитието и популяризирането на нови бизнес области с по-висока добавена стойност може да бъде правилен отговор на трудностите, които се срещат на традиционните пазари, в края на 2000 година, Tiemme допълни продуктовата си гама с нови системи и компоненти към тях: измерване на топлина, компоненти за соларни топлинни системи, компоненти за централно отопление и усъвършенствани системи за климатичен контрол.
Dezvoltarea si promovarea unor noi domenii de afaceri sunt raspunsul viabil la dificultatile pietelor traditionale, astfel incat la sfarsitul anilor 2000, gama de produse Tiemme se completeaza, marindu-se oferta de sisteme si componente- contorizare caldura, componente pentru sisteme solare termice, pentru centrala termica si sisteme evoluate de climatizare- Tiemme raspunzand astfel tuturor nevoilor si exigentelor.

Електрическият автомобил, например, представлява комбинация от усъвършенствани материали за батерии, микроелектронни компоненти за силовата електроника с цел да се намали теглото на автомобила, фотоника за по-ниско потребление на осветлението, промишлени биотехнологии за автомобилни гуми със слабо съпротивление и, на последно място, усъвършенствани системи за производство на електрически превозни средства на конкурентна цена.
De exemplu, un automobil electric este o combinație de materiale avansate pentru baterii, componente microelectronice pentru electronica de putere în vederea reducerii greutății automobilului, fotonică pentru iluminatul cu consum redus de energie, biotehnologii industriale pentru obținerea de anvelope cu frecare redusă și, în fine, sisteme avansate de fabricație pentru producerea de vehicule electrice la costuri competitive.

Вашето устройство включва усъвършенствана система за.
Dispozitivul dvs. include un sistem avansat de asistenţă pentru.

Усъвършенствана система ви помага да останете във вашата лента.
Un sistem avansat care te ajută să rămâi pe banda ta.

Той има усъвършенствана система за управление за подобряване на текстурата на кожата.
Are un sistem sofisticat de management pentru a îmbunătăți textura pielii.

Усъвършенстваната система за управление разпределението.
Sistemului avansat management al distribuției.

Усъвършенстваната система за смазване на леки масла осигурява по-ниска температура на вала.
Sistemul avansat de lubrifiere a uleiului asigură o temperatură mai scăzută a arborelui.

Усъвършенствана система Ви помага да останете в своята лента.
Un sistem avansat care te ajută să rămâi pe banda ta.

Cum se folosește „усъвършенствани системи” într -o propoziție

ASPires - R&D проект за усъвършенствани системи за предотвратяване и ранно откриване на горски пожари.

Luxoft и QNX ще разработват усъвършенствани системи за подпомагане на шофьорите Luxoft и QNX съобщиха, че ще разработват съвместно усъвършенствани системи за подпомагане на водачите (ADAS).

CadCam Technology е британска компания, която разработва и произвежда усъвършенствани системи за лазерно рязане и гравиране.

подобряване на техниките за управление на лозята, по-специално чрез внедряване на усъвършенствани системи за устойчиво производство.

1. Рехабилитация на съществуващите енергийни мощности и внедряване на усъвършенствани системи за автоматизация и управление в технологии, използващи ВЕИ

Усъвършенствани системи за сигурност и от отслабване Усъвършенствани системи. Витамини за Здраве Красота на Изгодна секреция др Начин за Отслабване.

Компанията използва усъвършенствани системи за проектиране и използване на напреднали ISO9001: 2000 за управление на международното управление на качеството система.

Daily 2019 идва с пълна гама усъвършенствани системи в помощ на водача, много от които са за работа в градски условия.

· Пълна персонализация на героя чрез невероятно задълбочените инструменти за създаване на персонажи, усъвършенствани системи за изработка и персонализация на предметите.