Сe înseamnă УЧИЛИЩНИЯ ЖИВОТ în Română - Română Traducere

• viața școlară
• vieții școlare
• viaţa şcolară

Exemple de utilizare a Училищния живот în Bulgară și traducerile lor în Română

Той премина през училищния живот.
A trecut prin şcoala vieţii.

Началото на училището като начало на училищния живот.
Începutul școlii ca început al vieții școlare.

Разкажи за училищния живот.
Povestiţi-mi despre viaţa din timpul şcolii.

И в демократизацията на училищния живот.
Democratizarea vieţii şcolare, în general.

Участие на учениците в училищния живот; 4. 1. Комуникации и информация; 4. 3.
Participarea elevilor la viața școlară; 4.1. Comunicare și informare; 4.3.

Участие на учениците в училищния живот; 3. 3.
Participarea elevilor la viața școlară; 3.3.

Всички те допринасят за разнообразието на училищния живот.
Toate acestea contribuie la diversitatea vieții școlare.

Значителна роля в училищния живот играят популярността сред другите ученици.
Un rol semnificativ în viața școlară este jucat de popularitatea printre alți studenți.

Девети клас е специално време в училищния живот.
Clasa a IX-a este un moment special în viața școlară.

Участие на учениците в училищния живот; 3. 5. Учене и оценяване; 4. 1. Комуникации и информация; 5. 2.
Participarea elevilor la viața școlară; 3.5. Învățarea și evaluarea; 4.1. Comunicare și informare; 5.2.

Безплатни С Brasilis APP можете да управлявате вашия училищния живот.
Gratis Cu Brasilis APP puteți gestiona viața școlară.

Съдържанието и приоритетът на целта на образованието и обучението обаче са различни в различните периоди на училищния живот.
Cu toate acestea, conținutul și prioritatea obiectivului de educație și formare sunt diferite în diferite perioade ale vieții școlare.

Може би един от най-вълнуващите аспекти на училищния живот за бъдещи студенти по МВА е да имат достъп до нова модерна бизнес сграда.
Poate că unul dintre aspectele cele mai interesante ale vieții școlare pentru studenții potențiali de MBA este să aibă acces la o nouă clădire de școli de afaceri de ultimă oră.

Рожден ден- един от най-запомнящите се празници в училищния живот.
Ziua nașterii- una dintre cele mai memorabile sărbători în viața școlară.

Създаване на по-добро равновесие между интелектуалните и физически занимания в училищния живот като се поощрява включването на спорта в училищните дейности;
Crearea unui mai bun echilibru între activitatea intelectuală şi cea fizică în viaţa şcolară prin încurajarea sportului în cadrul activităţilor şcolare;.

Някои примери от различни държави за участие на учениците в училищния живот.
Câteva exemple de țări în care se remarcă participarea elevilor la viața școlară.

Че сред жертвите на тази култура са„най-слабите хора, децата, които трудно участват в училищния живот, възрастните, които живеят в самота и са изоставени, младежите, които са изгубили смисъла на живота и на които е откраднато бъдещето и мечтите“.
Printre victimele acestei culturi sunt persoanele mai fragile, copiii cărora le este greu să participe la viaţa şcolară, bătrânii care experimentează singurătatea şi abandonul, tinerii care pierd sensul vieţii şi văd că li se fură viitorul şi cele mai bune vise.

Прилежното и вярно наставление в дома е най-добрата подготовка на децата за училищния живот.
Educația consecventă, credincioasă, din cămin constituie cea mai bună pregătire pe care o pot primi copiii pentru școala vieții.

Често им е доста трудно да преживеят собствените си неуспехи в училищния живот или в образователния процес, не се разбират лесно в непозната среда, в училище или предучилищна институция, свикват дълго време с преподавателския състав, но в същото време се държат и ги слушат.
Adesea le este destul de dificil să experimenteze propriile eșecuri în viața școlară sau în procesul educațional, nu se înțeleg ușor într-un mediu necunoscut, într-o instituție școlară sau preșcolară, obișnuiesc mult timp cu personalul didactic, dar în același timp se comportă și îi ascultă.

Прилежното и вярно наставление в дома е най-добрата подготовка на децата за училищния живот.
O instruire atentă, făcută cu credincioşie în cămin, este cea mai bună pregătire pe care copiii o pot primi pentru viaţa de şcolar.

Често те са доста трудни за преживяване на собствените си неуспехи в училищния живот или в учебния процес, не могат лесно да съжителстват в непозната среда, в училище или в предучилищна институция, свикват дълго време с преподавателския състав, но в същото време се държат там и слушат.
Adesea le este destul de dificil să experimenteze propriile eșecuri în viața școlară sau în procesul educațional, nu se înțeleg ușor într-un mediu necunoscut, într-o instituție școlară sau preșcolară, obișnuiesc mult timp cu personalul didactic, dar în același timp se comportă și îi ascultă.

Социалните проекти са предназначени да адаптират успешно момчетата, които имат здравословни проблеми или социализация до училищния живот.
Proiectele sociale sunt concepute pentru a adapta cu succes tipii care au probleme de sănătate sau socializare în viața școlară.

Но тези, които са изучавали посредственото, снизходително отношение към академичните знания, докато се наслаждават на училищния живот, са постигнали много по-голям успех в живота..
Dar cei care au studiat atitudinea mediocră, condescendentă la cunoștințele academice, în timp ce se bucură de viața școlară- au obținut mult mai mult succes în viață..

Целта да се помогне на учениците да реализират своя уникален потенциал се насърчава последователно и систематично във всички измерения на училищния живот, т.
Obiectivul de a-i ajuta pe elevi să își valorifice potențialul unic este promovat în mod consecvent și sistematic la toate dimensiunile vieții școlare, de exemplu:.

Целта да се помогне на учениците да реализират своя уникален потенциал се насърчава последователно и систематично във всички измерения на училищния живот, т. е.: манталитет и околна среда; учебна програма;
Obiectivul de a-i ajuta pe elevi să își valorifice potențialul unic este promovat în mod consecvent și sistematic la toate dimensiunile vieții școlare, de exemplu: etică și mediu; programă școlară;.

Нашите разнообразни, гъвкави и академични курсове по английски език са посветени на обучението на разнообразни хора, адаптирайки инерцията на американската култура и училищния живот.
Cursurile noastre diverse, flexibile și academice au fost dedicate instruirii diverselor persoane care adaptează ritmul culturii americane și viața școlară.

Родителите и учителите трябва да разберат, че трудностите при обучението на децата с незрялостта на умствените процеси в началото на училищния живот не са резултат от тяхната мързел или недобросъвестност, а имат обективни, сериозни причини, които могат да бъдат успешно преодолени само чрез съвместни усилия.
Părinții și profesorii ar trebui să înțeleagă că dificultățile de învățare a copiilor cu imaturitatea dezvoltării proceselor mentale la începutul vieții școlare nu sunt rezultatul leneviei sau necinstirii lor, ci au motive obiective, grave, care pot fi depășite cu succes doar prin eforturi comune.

Необходимо е достатъчно време за диалог в класните стаи, чрез ученическите съвети или чрез консултации по въпроси, засягащи училищния живот и ученето.
Ar trebui să existe suficient timp pentru dialog în clasă, ca și pentru discuții în contextul unor consilii sau consultări între elevi pe probleme legate de viața în școală și de experiența de învățare.

Директорите на училища, учителите, родителите и други лица, участващи в различни аспекти на училищния живот, могат да намерят полезна информация и примери за мерки и ресурси, които да вдъхновят усилията им за осигуряване на ефективно и висококачествено образование в ранна детска възраст и училищно образование.
Directorii școlilor, cadrele didactice, părinții și alte persoane implicate în diferitele aspecte ale vieții școlare pot găsi informații utile, exemple de măsuri și materiale pe care se vor putea baza în eforturile lor de a oferi o educație preșcolară și școlară eficace și de înaltă calitate.

В този документ авторите разглеждат образователната система на Обединеното кралство, анализирайки училищните практики, с цел да се идентифицират примери за добри практики във всички области на ученето и училищния живот като цяло.
În acest document, autorii examinează sistemul educațional al Regatului Unit, analizând practicile școlare, urmărind identificarea exemplelor de bune practici în toate domeniile de educație și ale vieții școlare în general.

Cum se folosește „училищния живот” într -o propoziție

- мотивира учениците да участват активно в процеса на вземане на решения, касаещи училищния живот и ученическата общност;

Превенцията, привличането на родителите към училищния живот и единодействието между институциите са гаранция за постигане на резултати въ...

Евродепутатът Асим Адемов: Повече от 80% от родителите разчитат единствено на детето си за информация за училищния живот

осигуряване на форми и места за изразяване на мнения и предложения по училищния живот от страна на учениците;

организира и подпомага различни събития в училищния живот – спортни състезания, празници, коледен концерт, откриване на учебната година;

Звезда на сцената Магдалена Цолова от 12 „в” за комплексно участие в училищния живот на гимназията през изминалите години.

Чл. 245. (1) Информацията върху всички аспекти на училищния живот включва както административни, така и въпроси от педагогически характер.

Наръчникът разглежда физическите, психическите и социалните аспекти на училищния живот и особеностите на развитието на детето в тази възраст