Сe înseamnă ФИЗИОЛОГИЧНИТЕ în Română - Română Traducere

• fiziologice
• fiziologici
• fiziologică
• fiziologic
• saline
• de fiziologie

Exemple de utilizare a Физиологичните în Bulgară și traducerile lor în Română

Физиологичните нужди са преди всичко.
Nevoie fiziologică înainte de toate.

Намаляване на физиологичните(нормални) движения.
Deficitul de lactază fiziologic(normal).

Физиологичните реакции са еднакви и последователни.
Reacţiile psihologice sunt uniforme şi constante.

Това емоционално дейност- на физиологичните реакции на външната среда.
Această activitate emotionala- reacţie fiziologică la mediul extern.

Физиологичните фактори на горчивия вкус в устата могат да бъдат:.
Factorii fiziologici ai gustului amar în gură pot fi:.

Само когато го разберете, ще разберете какво представляват физиологичните сънища.
Odata realizat acest lucru, veti intelege ce este un vis fiziologic.

Физиологичните импланти са силиконови обвивки, пълни със стерилна солена вода(физиологичен разтвор).
Implantele saline sunt umplute cu ser fiziologic(apă sărată sterilă).

Показано е, че качеството и от гледна точка на физиологичните и психологически.
Se arată că calitatea și din punct de vedere fiziologic și psihologic.

Но първо трябва да прецените физиологичните фактори, с които урината става безцветна.
Dar mai întâi trebuie să evaluați factorii fiziologici prin care urina devine incoloră.

Като цяло се изследват основните функции на физиологичните системи.
În general, se recomandă studierea funcțiilor principale ale sistemului fiziologic.

Физиологичните включват директни травматични ефекти и неблагоприятни условия на околната среда.
Pentru a include fiziologic efectele traumatice directe și condițiile adverse de mediu.

Лекарствата за отравяне се подбират според физиологичните характеристики.
Medicamentele pentru intoxicații sunt selectate în funcție de semnele fiziologice.

Ако говорим за физиологичните фактори, водещи до свиване на сърцето, тогава те включват:.
Dacă vorbim despre factorii fiziologici care duc la o contracție a inimii, atunci ei includ:.

Това са специални техники, извършвани в областта на физиологичните бариери на тъканите.
Acestea sunt tehnici speciale efectuate în domeniul țesuturilor barieră fiziologică.

Те са съобразени с физиологичните фактори, които ограничават сексуална възможност на мъжете.
Acestea sunt adaptate la factorii fiziologici care limitează posibilitatea sexuală a bărbaților.

А физиологичните фактори са свързани с природни събития във или извън женското тяло.
Și factorii fiziologici sunt asociate cu evenimentele naturale din interiorul sau în afara corpului feminin.

В много случаи причината за това здравословно състояние са физиологичните характеристики на организма.
În multe cazuri, cauza acestei stări de sănătate este caracteristica fiziologică a organismului.

Физиологичните импланти се използват по-често, но силиконовите изглеждат по-естествени на вид и усещане.
Implanturile saline sunt folosite cel mai des, dar siliconul are un aspect mai natural şi se şi simte aşa.

Правя проучване за физиологичните ефекти върху сърцето и белите дробове при продължителна супратенториална кома.
Fac un studiu privind efectele psihologice ale comei supratentoriale prelungite asupra inimii şi plămânilor.

Витаминната терапия(С, В1, В2)- се предписва през устата в дози, надвишаващи физиологичните нужди от 2-4 пъти.
Tratamentul cu vitamine(C, B1, B2) este prescris pe cale orală în doze care depășesc necesarul fiziologic de 2-4 ori.

Ако физиологичните фактори не предизвикват промени, не се препоръчва да се оставя такъв пулс без надзор.
Dacă factorii fiziologici nu determină modificări, nu se recomandă să lăsați un astfel de puls nesupravegheat.

Заедно с телесната температура измервания на кръвното налягане са най-често измерената физиологичните параметри.
Împreună cu temperatura corpului, măsurătorile tensiunii arteriale sunt cel mai frecvent măsurat parametrii fiziologici.

По-долу са посочени физиологичните фактори и психологическата природа, които обясняват защо човек постоянно иска да спи.
Mai jos sunt factorii de natură fiziologică și psihologică, explicând de ce o persoană dorește în mod constant să doarmă.

Физиологичните и психологически изследвания показват, че лошите настроения може да предизвикат заболяване и да намали ефекта от лечението.
Studiile de fiziologie si psihologie cât si viata arata ca sentimentul negativ poate induce producerea bolii, agravarea ei si poate reduce efectul tratamentului medicamentos.

Ефект на обучение прекратяване на физиологичните фактори, определящи максимално кислород захващане(VO2max). Q: сърдечен дебит;
Efectul încetării formării asupra determinanților fiziologici ai absorbției maxime de oxigen(VO2max). Q: ieșirea cardiacă;

Ако физиологичните причини станат причина за често уриниране, елиминирането им ще освободи пациента от неприятния симптом.
Dacă cauza urinării frecvente devine o cauză fiziologică, atunci eliminarea acesteia va salva pacientul de la un simptom neplăcut.

Менструалният цикъл е физиологичните промени, които се случват в тялото на жената и засягат репродуктивната система(матката, яйчниците, вагината).
Un ciclu menstrual normal este o schimbare fiziologică care apare în corpul feminin și afectează sistemul reproductiv(vaginul, ovarele și uterul).

Физиологичните и психологичните изследвания и практическият опит от живота показват, че отрицателната емоция може да предизвика болест, да влоши болестта и също може да намали ефекта от лекарствената терапия.
Studiile de fiziologie si psihologie cât si viata arata ca sentimentul negativ poate induce producerea bolii, agravarea ei si poate reduce efectul tratamentului medicamentos.

Изследванията показват, че физиологичните му нива могат да бъдат обратнопропорционално свързани с инсулиновата резистентност и високите нива на кръвна захар.
Cercetatorii sugereaza ca nivelul fiziologic de carotide poate fi invers proportional asociat cu rezistenta la insulina si nivelul ridicat de zahar din sange.

Комбинирайки физиологичните параметри и информацията за начина на живот на пациента Camber FreeStyle предлагат един напълно нов подход в производството на индивидуализирани прогресивни лещи.
Prin combinarea atat a parametrilor fiziologici, cat si a informatiei privind stilul de viata, Camber FreeStyle ofera o abordare cu totul noua asupra personalizarii lentilelor.

Cum se folosește „физиологичните” într -o propoziție

Допринася за забавяне на физиологичните промени, които настъпват в организма с напредването на годините.

б) оценяване, проучване, регулиране или промяна на физиологичните функции при хора, животни или растения;

Проучването разглежда физиологичните и биохимичните промени в организма, причинени от различни начини на живот.

продуктов дизайн, състоящ се от източник на звукова информация, слухови физиологичните възможности на човека;

11.7. Провежда тренировъчните занимания в съответствие с анатомичните и физиологичните особености на видовете увреждания

Уведомяване общо практикуващия лекар на работещия за заболяване или отклонения във физиологичните му показатели.

ФУРАЖИ И ФУРАЖНИ ДОБАВКИ ЗА СВИНЕ Физиологичните особености на храносмилателната система на свинет ...

Лекарите и психолозите проучили колебанията във физиологичните параметри на човек, докато четат онлайн новини.

Продуктът е умело подбрана комбинация за хармонизиране на физиологичните процеси и постигане на дълъ..