Сe înseamnă ФИЗИЧЕСКИ ДЕЙСТВИЯ în Română - Română Traducere

• acțiuni fizice
• acţiunea fizică
• efecte fizice

Exemple de utilizare a Физически действия în Bulgară și traducerile lor în Română

Какви физически действия предприемат вашите потребители?
Face Ce acțiuni fizice iau utilizatorii dvs.?

Човек бързо се уморява, въпреки неактивните физически действия;
O persoană devine repede obosită, în ciuda acțiunilor fizice inactive;

Удар на цимбал, звън на звънец… всички физически действия изпращат"звукови вълни", които се носят във въздуха.
Zanganitul unui clopot sau trantitul unei usi, toate sunt actiuni fizice care trimit“undele sonore” unduindu-se prin aer.

Науката кабала обяснява, че никоя духовна работа не предполага никакви физически действия.
Înțelepciunea Cabalei ne explică că munca spirituală nu implică acțiuni fizice.

В природата има просто действия- физически действия, биологични действия, и човешки действия..
În natură există doar acţiuni- acţiuni fizice, acţiuni biologice, acţiuni umane.

Пациентът не е способен на самостоятелно изпълнение на елементарни физически действия.
Pacientul nu este capabil de performanța independentă a acțiunilor fizice elementare.

Освен това, прекомерно празнуване чрез продължителни театрални изяви, неподходящо поведение или физически действия, жестове и поведение могат да бъдат наказани.
În plus, celebrarea excesiva prin gesturi teatrale exagerate, comportament inadecvat, acțiuni fizice, gesturi sau comportamente inadecvate pot fi sancționate.

В тези ситуации е важно да изразите чувствата си чрез думи, а не чрез жестове и физически действия.
În aceste situații, este important să îți exprimi sentimentele în cuvinte, nu prin gesturi sau acțiuni fizice.

Хормоните подготвят човек за активни физически действия и за това пулса се увеличава, мускулите изпадат в тонус, натискът се повишава и честотата на дишането се увеличава.
Hormonii pregătesc o persoană pentru acțiuni fizice active, iar pentru aceasta crește pulsul, mușchii ajung la ton, crește presiunea și crește frecvența respirației.

Също така помага при нарушаването на работата на органите за зрение, причинени от физически действия, например при травми.
De asemenea, ajută la încălcări ale organelor de vedere cauzate de acțiuni fizice, de exemplu, cu leziuni.

Той беше предназначен да изразява единствено прости мисли с определено предназначение, обикновено отнасящи се до конкретни предмети или физически действия.
El este destinat strict exprimării unor gînduri simple, a căror finalitate presupune, de obicei, obiecte concrete sau acţiuni fizice.

Вербални или физически действия на играчите, когато не са на ред(вкл. ъндъркол): Устните декларации по отношение на залозите, когато играчите са на ред, са задължаващи.
Acţiunea fizică şi verbală out of turn(inclusiv undercall)- Declaraţiile verbale, atunci când e rândul jucătorului să acţioneze, cu privire la pariuri sunt obligatorii.

Важното е да се знае, че тези хора притежават по-големи възможности да се превърнат в медиуми за физически действия.
Problema este să ştim dacă persoanele electrice ar avea o aptitudine mai mare în a deveni mediumi cu efecte fizice.

Вербални или физически действия на играчите, когато са на ред(вкл. ъндъркол) и устните декларации по отношение на залозите, когато играчите са на ред, са задължаващи.
Acţiunea fizică şi verbală când e rândul jucătorului să acţioneze(inclusiv undercall-urile)- Declaraţiile verbale, atunci când e rândul jucătorului să acţioneze, cu privire la pariuri sunt obligatorii.

Има пълна слабост на тялото, за човек става трудно да излезе от леглото, да изпълнява различни физически действия.
Există o slăbiciune completă a corpului, persoana devine dificil de a urca din pat, pentru a efectua diverse activități fizice.

Само хвалят достоен портрет на света на играта и физически действия на героя, защото те са привлечени доста реалистично и в детайл, който позволява да се получи максимално удоволствие прекарват времето си в онлайн Forge игра на Empires.
Numai laude portret demn de lumea jocului și acțiunile fizice ale personajului, pentru că acestea sunt întocmite corect și realist în detaliu, care permite de a obține plăcere maximă de la petrecerea timpului într-un joc online Forge of Empires.

Моля, бъдете сигурни, че използването на серия от продукти от треска, не съдържа никакви лекарства, отоплителна функция зависи изцяло от физически действия, е безопасен за човешкото тяло.
Vă asigur, produsele de ardere fără medicamente, funcția de încălzire în întregime de efecte fizice, nu pentru corpul uman.

(5) Задълженията, произтичащи от член 2, буква а, не следва да засягат свободата на държавите-членки да тълкуват понятието„престъпни дейности“ като включващо извършването на физически действия.
(5) Obligațiile care decurg din articolul 2 litera(a) nu ar trebui să aducă atingere libertății statelor membre de a interpreta termenul de"activități criminale" în sensul că acesta presupune realizarea de acte materiale.

Той е изобретил апарат, наречен„брейнгейт“, който дава възможност на парализиран човек да извършва забележителна поредица от физически действия с използването само на силата на ума.
El a pus la punct un aparat numit BrainGate, care-i permite unei persoane paralizate să efectueze o serie remarcabilă de activităţi fizice, folosindu-se doar de puterea minţii sale.

Това, което прави SHAKEY особено впечатляващ, е способността му да анализира командите и да ги подрежда в отделни компоненти по начин, който обединява логически разсъждения и физически действия.
Ceea ce a făcut Shakey deosebit de impresionant a fost capacitatea sa de a analiza comenzi și de a le descompune în componente separate, într-un mod care a adus laolaltă raționamentul logic și acțiunea fizică.

Физическото действие не е единственото възможно действие..
Acțiunea fizică nu este singurul tip de acțiune posibil.

Физическото действие не е единственото възможно действие..
Acțiunea fizică nu este singura acțiune..

Аз обичам физическите действия.
Îţi plac activităţile fizice.

Друг път, когато правим физическо действие, което е вредно за нас.
Alte momente când facem o acțiune fizică care este dăunătoare pentru noi.

Яденето на гъската е просто физическо действие.
Consumul de gasca este doar un act fizic.

Това е последното нещо, което тя е направила, последното физическо действие.
Este ultimul lucru pe care ea l-a făcut, ultimul act fizic.

Потапяш се във водата, и физическото действие подкрепя философската идея.
Te scufunzi în apă, iar actul fizic susține ideea filozofică.

Сред данните, които трябва да бъдат събрани по време на анализа на работата, са дейностите и процесите на работа; отговорностите; физическите действия; комуникацията;
Printre datele care trebuie colectate în timpul analizei postului se numără activitățile și procesele de lucru; responsabilitățile; acțiunile fizice; comunicarea;

Сред данните, които трябва да бъдат събрани по време на анализа на работата, са дейностите и работните процеси; отговорностите; физическите действия; комуникацията;
Printre datele care trebuie colectate în timpul analizei postului se numără activitățile și procesele de lucru; responsabilitățile; acțiunile fizice; comunicarea;

Cum se folosește „физически действия” într -o propoziție

Въздържане от храна: съвкупност от умствени и физически действия за освобождаване на тялото на извършващия ги от натрупани замърсявания - до усвояване на всички мастни запаси на тялото.Извършващият не приема храна, приема вода.