Сe înseamnă ФИЛОСОФИЯ НА ЖИВОТА în Română - Română Traducere

• o filozofie a vieții

Exemple de utilizare a Философия на живота în Bulgară și traducerile lor în Română

Йога като философия на живота.
Yoga ca o filozofie de viață.

Фрази на Ганди да разберат своята философия на живота.
Fraze ale lui Gandhi pentru a înțelege filosofia vieții sale.

Тази философия на живота е довела до много обърквания през цялата история.
Această filozofie a vieții a dus la multe confuzii de-a lungul istoriei.

Това дори не е начинът, не е вълшебно хапче, а цялата философия на живота.
Nu este chiar un mod, nu este o pastila magica, ci o întreagă filosofie de viață.

Зад термина е цяла философия на живота, която изисква постоянна практика.
În spatele termenului este o filosofie a vieții care necesită o practică constantă.

Господин преподавателят имаше, според разказите, много„отворена“ философия на живота.
Adică domnul profesor avea, conform spuselor colegilor, o filosofie de viață foarte deschisă.

Зад термина е цяла философия на живота, която изисква постоянна практика.
In spatele termenului este o filosofie a vietii care necesita o practica constanta.

Следва да помним, че евреите не са създали адекватна нетеологическа философия на живота.
Trebuie amintit că iudeii nu au reuşit să elaboreze o filozofie de viaţă adecvată şi neteologică.

Да, аз мразя всички като основен философия на живота, но ако мога да им се даде полза на съмнение.
Da, urăsc toată lumea ca o filozofie de viață de bază, dar dacă le pot da beneficiul îndoielii.

Това, което започна като начин за спестяване на пари, сега е станало философия на живота й.
Ceea ce a început ca o modalitate de a economisi niște bani a devenit o filozofie a vieții.

Избирането на съмнението като философия на живота е подобно на избора на неподвижност като средство за транспорт.
Dar să alegi îndoiala ca filozofie a vieții e ca și cum ai alege nemișcarea ca mijloc de transport.

Може би най-хубавото е, че виждаме от какво се състои тази философия на живота, за да видим дали по този начин ще намерим отговори.
Poate cel mai bun lucru este că vedem ce consta această filozofie a vieții, pentru a vedea dacă găsim astfel de răspunsuri.

Сега това е цялата философия на живота, което се показва в украсата на имота, защото в къщата- крепост на човека.
Aceasta este o filozofie a vieții, care este expusă în decorarea locuinței, deoarece casa este o fortăreață a unui om.

Обикновено не се поддавам на импулсите си толкова лесно, но… се опитвам да изградя нова философия на живота, която включва вършене на импулсивни неща.
Şi în mod norma nu m-aş lăsa dus de val aşa de uşor. Dar încerc să adopt o nouă filozofie asupra vieţii. Care se bazează pe tine.

На Jin Shin Jyutsu Това е японско изкуство и философия на живота което учи как да отключите и премахнете стреса и омекотява теглото на дневния натиск, използвайки само ръце.
Jin Shin Jyutsu Este o artă japoneză și o filozofie a vieții care învață cum să deblocați și să eliminați stresul și amortizați greutatea presiunilor zilnice folosind doar mâinile.

Ако следваме простия път- да не се доверяваме на собствената си мъдрост, да правим най-доброто с ума си, но и да осъзнаваме, че само нашият ум, без топлината на сърцето, е много слабо средство,- тогава православната философия на живота ще започне да се оформя в нас.”.
Dacă urmăm calea cea simplă- neîncrezându-ne în înţelepciunea noastră, folosindu-ne mintea cât putem de bine, înţelegând însă că mintea fără căldura inimii este o unealtă slabă-, atunci va începe să prindă formă în noi o filosofie de viată ortodoxă“.

Тази религия използва основите на дзадзен, за да развие цялостна философия на живота, съсредоточена в медитация и в екстрасензорна връзка с вселената и други форми на живот….
Această religie folosește bazele lui zazen pentru a dezvolta o filozofie a vieții, centrat în meditație și într-o legătură extrasenzurală cu universul și alte forme de viață..

Според нея трансхуманизмът е„вид философия на живота, която се стреми към продължаване и ускоряване на еволюцията на интелигентната форма на живот отвъд сегашната й човешка форма и ограничения чрез наука и технологии, ръководени от принципи и ценности, насърчаващи живота.”.
Acesta l-a definit, în 1990, drept"o clasă de filosofii de viaţă care analizează continuarea şi accelerarea evoluţiei vieţii inteligente dincolo de forma sa umană curentă şi de limitările sale umane prin mijloace ale ştiinţei şi tehnologiei, ghidate de principii şi valori care promovează viaţă".

Това е философията на живота ми.
Eu am o filozofie de viată.

Имате ли философия на живот, която ви помага?
Aveţi vreo filosofie de viaţă care vă susţine?

Това е философия на живот?
E asta o filosofia de viată?

Както знаете, Декарт разглежда философията на живота.
După cum ştiţi, Descartes a fost considerate ca filozof al vieţii.

Чашата с камъни или философията на живота.
Adolescența sau piatra filosofală a vieții.

Не е лесно човек да разбере философията на живота.
Este greu ca noi sa putem intelege filozofia lor de viata.

Петър Дънов: Каква е новата философия на живот?
Dana Tabrea: Care este filosofia ta de viață?

Олимпизмът е философия на живот, възхваляваща и комбинираща в балансирано цяло качествата на тялото, волята и ума.
Olimpismul este o filozofie a vieţii, exaltând şi combinând într-un ansamblu echilibrat calităţile corpului, voinţei şi spiritului.

Кредото на удоволствието проникваше във философията на живота и той стоеше като омагьосан.
Principiul placerii strecurat într-o filozofie de viata, în timp ce Dorian statea ca sub o vraja.

Олимпизмът е философия на живот, възхваляваща и комбинираща в балансирано цяло качествата на тялото, волята и ума.
Olimpismul este o filozofie a vietii, exaltand si combinand intr-un ansamblu echilibrat calitatile corpului, vointei si spiritului.

Фридрих Ницше основава философията на живота, обявявайки стойността на реалността, която трябва да бъде разбрана.
Friedrich Nietzsche a fondat filozofia vieții, proclamând valoarea realității care trebuie înțeleasă.

Олимпизмът е философия на живот, възхваляваща и комбинираща в балансирано цяло качествата на тялото, волята и ума.
Olimpismul este o filosofie a vieţii, care înalţă şi combină într-un ansamblu echilibrat calităţile corpului, voinţei şi spiritului.

Cum se folosește „философия на живота” într -o propoziție

4. Върху 7-те постулата, които тези мъдреци щяха да формулират, трябва да се опрат великата философия на живота и преклонение през вековете които ще дойдат.