Сe înseamnă РЕЛИГИОЗНА ФИЛОСОФИЯ în Română - Română Traducere

• filozofie religioasă
• filosofia religioasă
• de filosofia religiei

Exemple de utilizare a Религиозна философия în Bulgară și traducerile lor în Română

Руска религиозна философия.
Filozofie religioasă rusă.

Преведени на гръцки, те наложиха отпечатък върху цялата последваща гръцка религиозна философия.
Traduse în greacă, ele au dat culoare întregii filozofii religioase elene subsecvente.

Руската религиозна философия.
Filozofie religioasă rusă.

Природният темперамент и интелектуални влечения също съществено влияят на типа религиозна философия.
Chiar şi temperamentele înnăscute şi înclinaţiile intelectuale determină, într-un mod însemnat, tipurile de filozofie religioasă.

А монотеистична религиозна философия, Застъпничество за поклонение на един всезнаещ, Всички всемогъщ Бог.
Au filosofie religioasă monoteistă, propovăduind adoraţia unui singur zeu atotştiutor şi atotputernic.

В домакинството на кралството тя завършва обучението си по френски и започва да се интересува от мода и религиозна философия.
La curtea reginei, și-a îmbunătățit franceza și a devenit interesată de modă și de filosofia religiei.

Манихейството се смята за религиозна философия, основана в Персия от Маниу Макинеу през третия век, широко разпространена в Римската империя.
Manichaeismul este considerat o filosofie religioasă, întemeiată în Persia de către Maniu Maquineu în secolul al III-lea, fiind larg răspândită în întregul Imperiu Roman.

Въпреки това, след като най-накрая се обърна към християнството, той станал един от основните противници на тази религиозна философия.
Cu toate acestea, după ce la convertit în final la creștinism, a devenit unul dintre oponenții principali ai acestei filosofii religioase.

Макар че Мойсей разбираше по-прогресивната египетска религиозна философия, бедуинските роби почти нищо не знаеха за тези учения, но все още помнеха бога на планината Хорив, когото техните предци наричаха Яхве.
Moise înţelegea filozofia religioasă egipteană cea mai avansată, dar beduinii sclavi nu cunoşteau aproape nimic din aceste învăţături; dimpotrivă, ei nu uitaseră niciodată în întregime zeul muntelui Horeb, pe care strămoşii lor îl numiseră Yahweh.

До времето на династия Тан петстотин години след пристигането на будизма в Китай, той есе е превърнал в напълно китайска религиозна философия, доминиран от школите чан будизъм.
În timpul dinastiei Tang, la cinci sute de ani după apariția budismului în China, s-a transformat într-o filosofie religioasă profund chineză dominată de școala budismului Zen.

Предмет на изследването е еврейската история и култура, синагога, литургия, еврейска религиозна философия, равинска литература, четене и тълкуване на подбрани текстове на вавилонския талмуд и еврейски език на равин.
Subiectul studiilor este istoria și cultura evreilor, liturghia sinagogilor, filosofia religioasă evreiască, literatura rabinilor, citirea și interpretarea textelor selectate ale talmudului babilonian și a limbajului ebraic al textelor rabinice.

Ако Индия от това време се отличаваше с най-голямото взаимопроникване на световните раси, то Египет спомагаше за развитието на най-смесения тип религиозна философия на Урантия, разпространена от долината на Нил в много части на света.
Aşa cum în India a existat cea mai complexă combinaţie de rase din lume, în Egipt s-a dezvoltat cel mai complet amestec de filozofie religioasă care a existat vreodată pe Pământ, şi care din Valea Nilului s-a răspândit în multe părţi ale lumii.

Идеалите на западния свят бяха основно наследени от Сократ, а последващата религиозна философия на Запад стана философията на Иисус, модифицирана и изкривена в процеса на съприкосновение с развиващата се западна философия и религия;
Idealurile lumii occidentale erau esenţialmente socratice. Filozofia religioasă ulterioară a devenit aceea a lui Isus, cu modificările şi cu compromisurile care au rezultat din contactul cu filozofia şi cu religia occidentale în evoluţie.

Ако Индия от това време се отличаваше с най-голямото взаимопроникване на световните раси, то Египет спомагаше за развитието на най-смесения тип религиозна философия на Урантия, разпространена от долината на Нил в много части на света.
Asa cum in India a existat cea mai complexa combinatie de rase din lume, in Egipt s-a dezvoltat cel mai complet amestec de filozofie religioasa care a existat vreodata pe Pamant, si care din Valea Nilului s-a raspandit in multe parti ale lumii.

От време на време сред гражданските управители на Египет се появяваха много шумери. Ако Индия от това време се отличаваше с най-голямото взаимопроникване на световните раси, то Египет спомагаше за развитието на най-смесения тип религиозна философия на Урантия, разпространена от долината на Нил в много части на света.
Tot astfel cum India adăpostea, în aceste vremuri, amestecul cel mai complet de rase din lume, aşa şi Egiptul a întreţinut tipul de filozofie religioasă cel mai mult amestecată care se poate găsi pe Urantia, şi apoi, din valea Nilului, această filozofie s-a răspândit în numeroase părţi ale lumii.

Ако Индия от това време се отличаваше с най-голямото взаимопроникване на световните раси, то Египет спомагаше за развитието на най-смесения тип религиозна философия на Урантия, разпространена от долината на Нил в много части на света.
Tot astfel cum India adăpostea, în aceste vremuri, amestecul cel mai complet de rase din lume, aşa şi Egiptul a întreţinut tipul de filozofie religioasă cel mai mult amestecată care se poate găsi pe Urantia, şi apoi, din valea Nilului, această filozofie s-a răspândit în numeroase părţi ale lumii.

Браковете, където има голяма разлика в религиозната философия или когато основните точки на религиозните учения са противоположни или не са съвместими.
Casatorii în cazul în care există un decalaj mare în filosofie religioasă sau în cazul în care principalele puncte ale învățăturilor religioase sunt opuse sau nu sunt compatibile.

Като съм сигурен, че всички знаете, В Сто работи за една монотеистична Религиозната философия.
După cum sunt sigur că ştiţi cu toţii, ei îmbrăţişează o filosofie religioasă monoteistă.

От 1942 г.(когато името айкидо е за първи път официално се използва) до 1952 г., Уешиба консолидира техниките и усъвършенства религиозната философия на Айкидо.
Din 1942, când termenul Aikido a fost utilizat pentru prima dată şi până în 1952, Ueshiba a perfecţionat tehnicile şi a pus la punct filozofia religioasă a Aikido-ului.

Майка му Елизабет е цигуларка и на вечеря често се обсъждали теми като религиозната философия.
Mama lui, Elizabeth, a fost un violonistă desăvârșită și conversațiile de la masa de seară de multe ori au inclus subiecte, cum ar fi filozofia religioasă.

Идеалът на религиозната философия- такава вяра-доверие, която би помогнала на човека безусловно да се облегне на абсолютната любов на безкрайния Баща на вселената на вселените.
Idealul filozofiei religioase este o credinţă-încredere capabilă să-l facă pe om să depindă fără rezerve de iubirea absolută a Tatălui infinit al universului universurilor.

The UNC- Националния университет на Кордоба започва кариерата си в Аржентина в средата на седемнадесети век, когато започна дейността си под името Colegio Máximo, където неговите ученици, които в мнозинството бяха религиозна град Кордоба, получени философия и теология класове.
UNC- Universitatea Națională din Cordoba a început cariera în Argentina, în mijlocul secolului al XVII-lea, când a început activitatea sub numele de Colegio Máximo, în cazul în care elevii săi, care în majoritate erau oraș religioase din Cordoba, a primit clase de filosofie și teologie.

За Националния университет на Кордоба The UNC- Националния университет на Кордоба започва кариерата си в Аржентина в средата на седемнадесети век, когато започна дейността си под името Colegio Máximo, където неговите ученици, които в мнозинството бяха религиозна град Кордоба, получени философия и теология класове, Именно чрез раждането на UNC, че Аржентина започва своята история в областта на образованието.
Despre Universitatea Națională din Cordoba UNC- Universitatea Națională din Cordoba a început cariera în Argentina, în mijlocul secolului al XVII-lea, când a început activitatea sub numele de Colegio Máximo, în cazul în care elevii săi, care în majoritate erau oraș religioase din Cordoba, a primit clase de filosofie și teologie.

А философията, без религиозна концепция е умствена спекулация.
Și filozofia fără concepție religioasă este speculație mentală.

Най-забележително широк кръг от дисциплини от Факултета по изкуствата включва философия и религиозни изследвания; история и археология; психология;
Gama foarte largă de discipline la Facultatea de Arte include filozofie și studii religioase; istorie și arheologie; psihologie;

Така всяка философия или религиозен принцип, където не се приема Богът, Върховният, там бхакти не може да се приложи.
Deci, orice filosofie sau principiu religios în care nu există nici o acceptare a lui Dumnezeu, a Supremului, nu se poate aplica bhakti.

Нашата учебна програма включва стипендии от жени/ изследвания на пола, етнически изследвания, религиозни изследвания, философия, религия и сродни области.
Curriculum-ul nostru include bursă de la femei/ studii de gen, studii etnice, studii religioase, filozofie, religie și alte domenii conexe.

Айкидо(合気道, айкидо) е японски бойно изкуство, разработени от Morihei Ueshiba като синтез на неговите бойни проучвания, философия и религиозни убеждения.
Aikido(合気道, Aikido) este o artă marţială japoneză dezvoltat de Morihei Ueshiba ca o sinteza a lui marţiale studii, filosofie, şi religioase.

Но когато се обединят, те пораждат силен характер, който включва взаимовръзката между фактическа наука, нравствена философия и истински религиозен опит.
Însâ, atunci când ei sunt unificaţi, produc un caracter foarte puternic, constând în corelarea unei ştiinţe factuale, unei filozofii morale şi unei experienţe religioase autentice.