Exemple de utilizare a Финансовите институции în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Финансовите институции, които.
Instituțile financiare, cărora.И по-специално финансовите институции.
Îndeosebi pentru instituţiile financiare.Финансовите институции, те контролират всичко.
Instituţii financiare, astea controlează tot.Във втория- финансовите институции, което води до резултат 15-16.
În al doilea- pentru instituţiile financiare, care rezultă într-un scor 15-16.Стремежът е данъкът да обхване 85% от сделките между финансовите институции.
Taxa ar viza 85% din tranzactiile care au loc intre institutiile financiare.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
финансови институцииевропейските институцииобразователни институциикомпетентната институциятрите институциидържавните институциимедицинска институцияакадемични институциидемократични институциипубличните институции
Mai mult
Способността на финансовите институции да канализират дългосрочното финансиране;
Capacitatea institutiilor financiare de a canaliza finantarea pe termen lung;Стремежът е данъкът да обхване 85% от сделките между финансовите институции.
Taxa pe tranzacţiile Днес общият брой на финансовите институции, предлагащи депозити в Москва, повече от четиристотин.
Astăzi, numărul total de instituții financiare care oferă depozite la Moscova, mai mult de patru sute.Този закон ограничава разпространението, от страна на финансовите институции, на личните данни за техните клиенти.
Această lege limitează divulgarea de către instituțiile financiare a informațiilor cu caracter personal despre clienții lor.Всеки ден финансовите институции в Европа и в целия свят се сблъскват с голям брой кибератаки.
Zilnic, instituții financiare din Europa și din întreaga lume se confruntă cu numeroase atacuri cibernetice.Има достатъчно основания да се мисли, че финансовите институции са разкрили основната част от загубите, предимно в САЩ.
Avem motive solide sa credem ca institutiile financiare au dezvaluit ce era esential din pierderi, mai ales in Statele Unite.MBA в областта на финанситеосигурява необходимото образование за студенти, търсещи позиции в индустрията, във финансовите институции.
MBA în finanțe oferă educațianecesară pentru studenții care caută posturi în industrie, în instituții financiare.Освен това фондът гарантира на финансовите институции(като например банките) покритие на заемите, които отпускат на МСП.
De asemenea, furnizează garanţii instituţiilor financiare(de exemplu băncilor) pentru a acoperi împrumuturile acordate IMM-urilor.Финансовите институции могат също така да изберат да предлагат промоционални продукти, които присъстват ексклузивно на нашият сайт.
Institutiile financiare participante pot sa aleaga sa ofere produse promotionale exclusiv prin intermediul site-ului nostru.Фондовете на паричния пазар(ФПП)са важен източник на краткосрочно финансиране за финансовите институции, предприятията и правителствата.
Aceste fonduri reprezinta osursa importanta de finantare pe termen scurt pentru institutiile financiare, companii si guverne.За тази цел финансовите институции следва да намерят подходящия баланс между равнището на основното заплащане и равнището на бонусите.
De aceea, institutiilor financiare le este recomandat sa gasesaca un echilibru intre nivelul salariului de baza si cel al bonusurilor.От самото начало Комисията ограничи разследването до финансовите институции, които са отпускали заеми на включените в извадката дружества.
De la bun început,Comisia și-a limitat ancheta la acele instituții financiare care acordaseră împrumuturi societăților incluse în eșantion.Финансовите институции са регулирани от Закона за финансовите институции и Правилника на финансови институции. .
Повишената чувствителност на финансовите институции към риска обаче означава, че все повече и повече дружества имат затруднения в достъпа до кредит.
Totuşi, riscul ridicat de sensibilitate al instituţiilor financiare înseamnă că tot mai multe firme au dificultăţi în acordarea creditelor.Най-накрая, ние финансираме малкия мащаб на кредит на фирма, посредници,малък мащаб финансовите институции у нас има неограничен капитал.
În cele din urmă, vom finanța la scară mică firmă de împrumut,intermediari, instituții financiare la scară mică pentru noi avem de capital nelimitat.Считам за погрешно да прокарваме документ, който създава условия финансовите институции да играят по-голяма роля, като пренебрегваме социална Европа.
Consider că este o greşeală să promovăm un document care creează posibilitatea unui rol mai puternic al instituţiilor financiare, fără să ia în considerare Europa socială.В традиционната централизирана система,са налице свързани сървъри, които са собственост и се поддържат от финансовите институции, като банки, които съхраняват всички данни.
În sistemele centralizate convenționale,există servere dedicate deținute și întreținute de instituții financiare, cum ar fi băncile, care stochează toate datele.За мен, бъдещето на двоични опции изглежда е,че голяма част от финансовите институции, официално ще признаят статута на двоични опции.
Ce vezi în viitor, pentru opțiuni binare? Pentru mine,viitorul opțiunilor binare pare a fi faptul că un număr mare de instituții financiare vor recunoaște oficial statutul de opțiuni binare.Освен това работата на инженерната компания е важна част от оценката върху социалната и околната среда,в която от самото начало имат участие финансовите институции.
In plus, analiza constituie o parte substantiala a studiului de impact asupra mediului si a studiului de impact social,in care sunt implicate institutiile financiare inca de la inceput.Предприятието-майка, дъщерните предприятия и финансовите институции се определят в съответствие с член 1 от Директива 92/30/ЕИО;
(7) societate-mamă, filială şi instituţie financiară înseamnă o societate-mamă, o filială şi o Ако някои от основните големи банки подкрепят Биткойн в бъдеще,това може да помогне доверието във финансовите институции да бъде възстановено. Устойчивост и децентрализация.
Un viitor în care băncile mari vor susține Bitcoin arajuta la instaurarea integrităţii şi încrederii în instititutiile financiare. Flexibilitate şi descentralizare.Данъкът ще бъдат изплащан незабавно на държавите-членки от финансовите институции въз основа на предприетите сделки, преди прихващане на насрещните вземания и уреждане.
Taxa ar urma sa fie platita imediat statelor membre de catre institutiile financiare pe baza tranzactiilor efectuate, inainte de compensarea si regularizarea operatiunilor.MasterCard Worldwide усъвършенства глобалната търговия,като предоставя важната икономическа връзка между финансовите институции, компаниите, картодържателите и търговците по света.
MasterCard Worldwide promovează comerţul global,oferind o legătură economică esenţială între instituţii financiare, comercianti, consumatori şi comercianţii din întreaga lume.Днес управлението на финансовите ресурси и взаимоотношенията с финансовите пазари иинвеститорите са критични цели за фирмите, финансовите институции и други организации.
Astăzi, managementul resurselor MasterCard Worldwide усъвършенства глобалната търговия,като предоставя важната икономическа връзка между финансовите институции, компаниите, картодържателите и търговците по света.
MasterCard Worldwide promoveaza comertul global,oferind un liant economic important intre institutii financiare, companii, posesori de carduri si comerciantii din intreaga lume.
