Сe înseamnă ФИНАНСОВИ ДЕРИВАТИ în Română - Română Traducere

• instrumente financiare derivate
• produse financiare derivate

Exemple de utilizare a Финансови деривати în Bulgară și traducerile lor în Română

Ние сме брокери на финансови деривати.
Suntem brokeri financiari derivativi.

Ii финансови деривати на ценни книжа;
(ii) instrumente financiare derivate bazate pe titluri de valoare;

Инфлацията всъщност се стимулира чрез продукти от пазара на финансови деривати.
Inflația este de fapt stimulată de produsele pieței financiare derivate.

Финансови деривати на съответни ценни книжа;
(b) instrumentele financiare derivate bazate pe valorile în cauză;

Накрая, ние трябва да организираме клирингови къщи за финансови деривати и суапове за кредитно неизпълнение.
În sfârşit, trebuie să organizăm case de compensare pentru derivate şi pentru transferul riscului de credit.

Обхватът на финансовите активи е разширен, за да включва по-широк спектър от договори за финансови деривати;
Activele financiare au fost extinse pentru a acoperi într-o mai mare măsură contracţiile pentru instrumente financiare derivate;

Той разполага с основна поддръжка за финансови деривати(Black Scholes) и телекомуникационно инженерство.
Acesta oferă suport de bază pentru instrumente financiare derivate(Black Scholes) și inginerie de telecomunicații.

И заради Уолстрийт и глобалния пазар на ценни книжа, сега съществуват около 700 трилиона долара неизплатени фалшиви искове, известни като финансови деривати, които чакат да рухнат.
Şi, pentru că Wall Street şi bursele de valori mondiale deşin în conservare în jur de 700 de trilioane de dolari de revendicări frauduloase- cunoscute ca derivative ne aşteptăm la încă o prăbuşire.

В таблица 2, част Д„Международна инвестиционна позиция“ вписването„Финансови деривати(различни от резерви) и опции върху акции на наетите лица“ се заменя със следното:.
În tabelul 2, partea E.„Poziția investițională internațională”, rubrica„Instrumente financiare derivate(altele decât rezervele) și opțiuni pe acțiuni ale salariaților” se înlocuiește cu următoarea rubrică:.

Във финансовите курсове, учениците ще се запознаят с финансовото управление на организации, финансови институции и пазари, финансови деривати, както и как да се анализират финансовите отчети.
În cadrul cursurilor financiare, elevii vor învăța despre managementul financiar al organizațiilor, instituțiilor și piețelor financiare, derivate financiare și modul de analiză a rapoartelor financiare..

Платформата търгува Bitcoin на базата на CFD, което означава, че потребителите купуват и продават финансови деривати, които проследяват БТК цена лишена от реално притежаване първоначалния актив.
Platforma meserii Bitcoin pe bază de CFD-uri, ceea ce înseamnă că utilizatorii să vândă și să cumpere produse financiare derivate care urmăresc prețul BTC lipsit de a deține efectiv activul inițial.

За бързо ликвидни се считат валутните пазари, пазарите с финансови деривати(опции, фючърси), правителствени дългови книжа и най-често търгуваните акции, преди всичко на световните пазари като САЩ и Британия.
Ca foarte lichide sunt considerate pieţele de devize, pieţele derivatelor financiare(opţiunile, futures), ale obligaţiunilor de stat şi ale celor mai tranzacţionate acţiuni, în primul rând pe pieţele mondiale din USA şi Marea Britanie.

Платформата търгува Bitcoin на базата на CFD, което означава, че потребителите купуват и продават финансови деривати, които проследяват БТК цена лишена от реално притежаване първоначалния актив.
Platforma tranzactioneaza bancnotele pe o baza CFD, ceea ce inseamna ca utilizatorii cumpara si vand instrumente financiare derivate care urmaresc pretul BTC, fara a detine proprietatea activului suport.

Някои фондове могат също така да инвестират и във финансови деривати, които могат да изложат съответния фонд на значителен кредитен, пазарен и ликвиден риск и да доведат то потенциални значителни загуби.
Anumite fonduri mai pot investi şi în instrumente financiare derivate, care pot expune fondul din care fac parte unor riscuri substanţiale de contrapartidă/credit, unor riscuri de piaţă, riscuri de lichidităţi şi unor potenţiale riscuri de pierderi substanţiale.

Борсата е(на нидерландски: beurs, на немски: Börse, на френски: bourse, на италиански: bórsa, на испански: bolsa, на английски: exchange) е високоорганизиран пазар на стоки, валута, ценни книжа, услуги и финансови деривати.
Bursa(neerlandeză beurs, germană Börse, franceză bourse, italiană bórsa, spaniolă bolsa, engleză exchange) este o piață publică, unde se desfășoară tranzacții cu titluri financiare(acțiuni, obligațiuni etc.), cu mărfuri sau cu valute.

Количеството финансови деривати на световния пазар е пет пъти по-голямо от общия брутен вътрешен продукт и това е балон, който ще се спука с риск от драстично спадане на брутния вътрешен продукт, особено в Съединените американски щати.
Volumul de derivate financiare de pe piaţa internaţională este de cinci ori mai mare decât produsul intern brut din lumea întreagă şi aceasta este un balon de săpun ce se va sparge, cu riscul ca produsul intern brut să scadă dramatic, mai ales în Statele Unite.

Държавите членки гарантират, че надзорните органи, разполагащи с правомощия по закон или подзаконов акт да контролират фондовите пазари, валутните пазари и пазарите на финансови деривати, информират ЗФР, ако открият факти, които може да са свързани с изпиране на пари или финансиране на тероризма.
(2) Statele membre se asigură că organismele de supraveghere autorizate de acte cu putere de lege să supravegheze piețele bursiere, valutare și de produse financiare derivate informează UIF, în cazul în care descoperă fapte care ar putea avea legătură cu spălarea banilor sau cu finanțarea terorismului.

Всъщност CFD са финансови деривати, които позволяват на търговците да се възползват от движението на цените(дълги позиции) или от понижаване на цените(къси позиции) върху базовите финансови инструменти(фючърсен договор), при което разликите в споразумението се уреждат с парични плащания, чрез доставка на физически стоки или ценни книжа.
CFD-urile sunt derivative financiare care permit investitorilor să obțină un avantaj din creșterea prețurilor(poziții long) sau din scăderea prețurilor(poziții short) unor instrumente financiare suport(un contract futures) unde diferențele din înțelegerea inițială sunt făcute prin plăți în numerar, nu prin oferirea de bunuri fizice și securități.

Държавите членки гарантират, че надзорните органи, разполагащи с правомощия по закон или подзаконов акт да контролират фондовите пазари, валутните пазари и пазарите на финансови деривати, информират ЗФР, ако открият факти, които може да са свързани с изпиране на пари или финансиране на тероризма.
(2) Statele membre se asigură că organismele de supraveghere împuternicite prin acte cu putere de lege sau norme administrative să supravegheze piețele bursiere, valutare și de produse financiare derivate informează unitatea de informații financiare în cazul în care descoperă fapte care ar putea avea legătură cu spălarea banilor sau cu finanțarea terorismului.

Това повишение на нетните пасиви през 2007 г. се дължи найвече на увеличението на нетните позиции- пасиви, в портфейлни инвестиции(с 340 млрд. евро) и други инвестиции(със 72 млрд. евро), които бяха компенсирани от увеличението на нетните позиции- активи, в преки инвестиции(с 80 млрд. евро) и финансови деривати(с 43 млрд. евро).
Creşterea consemnată de valoarea pasivelor nete în 2007 sa datorat în principal majorării poziţiilor nete debitoare asociate investiţiilor de portofoliu(cu 340 miliarde EUR) şi a altor investiţii(cu 72 miliarde EUR), care au fost compensate de creşterea înregistrată de poziţiile nete creditoare asociate investiţiilor directe(cu 80 miliarde EUR) şi instrumentele financiare derivative(cu 43 miliarde EUR).

За всяко от тези неща съществува финансов дериват.
Există un instrument derivat financiar pentru fiecare.

Това би означавало да одобрим или да създадем дериват на вино, докато се борим срещу финансовите деривати.
Ar însemna autorizarea sau inventarea unui derivat din vin, într-un moment când ne luptăm cu instrumentele financiare derivate.

Във финансовите курсове студентите ще се запознаят с финансовото управление на организациите, финансовите институции и пазари, финансовите деривати и как да анализират финансовите отчети.
În cadrul cursurilor financiare, elevii vor învăța despre managementul financiar al organizațiilor, instituțiilor și piețelor financiare, derivate financiare și modul de analiză a rapoartelor financiare..

Финансовите деривати са толкова изключително разнообразни, че всъщност донякъде е подвеждащо да ги наричаме единен„пазар”.
Instrumentele derivate financiare sunt atât de variate încât a le numi o singură„piață” este o greșeală.

Това показва, че обещанията да се премахнат финансовите деривати и данъчните убежища са напълно забравени. Това показва, че финансовите спекулации продължават, без да бъдат контролирани.
Aceasta indică faptul că promisiunile de a pune capăt paradisurilor fiscale și produselor financiare derivate au fost abandonate, iar speculațiile financiare continuă să rămână neverificate.

Извършването на значителни инвестиционни и финансови решения за физически лица или фирми изисква повече от просто разбиране на оценката, инвестициите и финансовите деривати.
Realizarea deciziilor semnificative de investiții și de finanțare fie pentru persoane fizice, fie pentru firme necesită mai mult decât înțelegerea evaluării, a investițiilor și a instrumentelor financiare derivate.

Финансов дериват, търгуван извънборсово, е дериват, който не се търгува на борсата, а се договаря частно между двама контрагенти.
Un instrument financiar derivat OTC este un instrument derivat care nu se tranzacţionează la bursă, ci se negociază privat între două contrapartide.

CFD за нефт представлява финансов дериват, който следва промените във фючърсите на суровия нефт- най-голямата и най-търгувана стока в света.
CFD pe petrol este un derivat financiar care urmărește modificările de preț ale contractelor futures pe petrol brut, una din cele mai mari și mai mult tranzacționate mărfuri din lume.

Тя е в последните години, страшно са се увеличили, че финансовите деривати, Експертите са посочени следните причини:- разнообразие от инструменти, които са на разположение, сложността и оборот.
Este în ultimii ani, că produsele financiare derivate au crescut terrifically, Experţii au menţionat următoarele motive- varietate de instrumente care sunt disponibile, complexitatea lor şi cifra de afaceri.

Уорън Бъфет дори нарече финансовите деривати„оръжие за масово поразяване”.
Warren Buffet le-a numit« arme financiare de distrugere în masă».