Сe înseamnă ФИНАНСОВ ПАКЕТ în Română - Română Traducere

• pachetul financiar
• pachet financiar
• pachetului financiar

Exemple de utilizare a Финансов пакет în Bulgară și traducerile lor în Română

(12) С настоящия регламент се определя финансов пакет за ЕСФ+.
(12) Prezentul regulament stabilește un pachet financiar pentru FSE+.

В него на страница девета се говори за финансов пакет на стойност 2062 млрд. евро до 2013 г.
La pagina nouă se vorbește despre un pachet financiar de 2 062 de miliarde de euro până în 2013.

Делът за програмите на държавите членки е 60% от общия финансов пакет за Фонда.
Cota alocată programelor statelor membre este de 60% din pachetul financiar total al fondului.

За Европейската година е предназначен финансов пакет в размер на 8 милиона евро.
Anul European va dispune de un pachet financiar de 8 milioane EUR.

Новият финансов пакет, който е част от Инструмента за сътрудничество за развитие, вече публикувано, ще бъдат обсъдени[…].
Noul pachet financiar, care face parte din Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare, acum a publicat, va fi discutat[…].

Отделянето на 4 милиона евро от вече ограничения финансов пакет само ще влоши положението.
Reducerea cu 4 milioane EUR a acestui pachet financiar deja exploatat la maximum nu va face decât să agraveze situația.

Във връзка с това изразява съжаление относно факта, че Африка е регионът на света, който е получил най-малкия финансов пакет през 2016 г.;
Regretă, în acest sens, că Africa a primit cel mai redus pachet financiar în 2016 în comparație cu alte regiuni ale lumii;

Те имат за цел да допринасят поне за 16% от общия финансов пакет за цели в областта на климата.
Acestea urmăresc să contribuie cu cel puțin 16% din pachetul financiar global la atingerea obiectivelor legate de climă.

Кредитът от ЕБВР е част от по-голям финансов пакет за проекта на обща сума 169 млн. евро, съфинансиран от Европейската инвестиционна банка и ЕС.
Creditul BERD face parte dintr-un pachet financiar mai mare, destinat proiectului în valoare totală de 169 mn de euro, co-finanţat de Banca Europeană de Investiţii şi Uniunea Europeană.

Призовава за значително увеличение на неговия финансов пакет до годишен бюджет в размер на 1 милиард евро;
Solicită o creștere substanțială a pachetului financiar destinat acesteia, alocându-i-se anual până la 1 miliard EUR;

На малките и средни предприятия(МСП) ще бъде отделено специално внимание под формата на финансов пакет на стойност до 1, 2 милиарда евро.
Se va acorda o atenție specială întreprinderilor mici și mijlocii(IMM-uri) în cadrul unui pachet în valoare de până la 1,2 miliarde EUR.

Операциите по ЕФРР следва да допринесат с 35% от общия финансов пакет на ЕФРР за целите в областта на климата.
Operațiunile din cadrul FEDR ar trebui să contribuie la îndeplinirea obiectivelor climatice cu 35% din pachetul financiar total al FEDR.

Общият теоретичен финансов пакет се получава, като средният интензитет на помощта на глава от населението от 48 EUR се умножава по броя на населението, имащо право на финансиране.
Pachetul financiar teoretic total se obține prin înmulțirea intensității medii a ajutorului pe cap de locuitor, în valoare de 48 EUR, cu populația eligibilă.

В допълнение, всеки допуснат кандидат може да поиска индивидуална оферта финансов пакет с атрактивни възможности за финансиране.
In plus, fiecare candidat admis poate cere o oferta individuala pachet financiar cu opțiuni de finanțare atractive.

Приветства новия финансов пакет в размер на 142, 8 милиона евро, създаден за улесняване на изпълнението на Програмата за подкрепа на структурните реформи за периода 2017- 2020 г.;
Salută noul pachet financiar de 142,8 milioane EUR care a fost creat pentru a facilita punerea în aplicare a Programului de sprijin pentru reforme structurale în perioada 2017-2020;

Европейската енергийна програма за възстановяване осигурява финансов пакет, възлизащ на 3, 98 млрд. евро за 2009 г. и 2010 г.
(RO) Programul energetic european pentru redresare economică acordă un pachet financiar în valoare de 3,98 miliarde EUR pentru 2009 și 2010.

Освен това общият финансов пакет за ППСР е увеличен от 142, 8 милиона евро на 222, 8 милиона евро чрез използването на Инструмента за гъвкавост в многогодишната финансова рамка.
În plus, se prevede majorarea pachetului financiar global alocat PSRS de la 142,8 milioane EUR la 222,8 milioane EUR, prin utilizarea Instrumentului de flexibilitate din cadrul financiar multianual.

Очаква се действията по програмата да допринесат с 61% от общия финансов пакет на Програмата за цели, свързани с климата.
Se preconizează că acțiunile întreprinse în cadrul programului vor contribui cu 61% din pachetul financiar total al programului la realizarea obiectivelor climatice.

Отпусната първоначално от този теоретичен финансов пакет на отговаряща на условията за финансиране държава членка, съответства на процент, основан на населението, площта и националния просперитет и получен, като се приложат следните стъпки:.
Partea din acest pachet financiar teoretic alocată a priori fiecărui stat membru eligibil corespunde unui procent bazat pe populația, suprafața și prosperitatea națională a statului și se obține în conformitate cu următoarele etape:.

Очаква се действията по настоящия регламент да насочат 30% от общия финансов пакет на ЕФМДР към постигане на целите, свързани с климата.
Acțiunile întreprinse în temeiul prezentului regulament ar trebui să permită consacrarea a 30% din pachetul financiar total al FEPAM realizării obiectivelor climatice.

Комисията предложи Европейски план за външни инвестиции 29, с който да се осигури интегриран финансов пакет за финансиране на инвестиции извън ЕС.
Comisia a propus un plan european de investiții externe 29 pentru a furniza un pachet financiar integrat pentru finanțarea investițiilor în afara UE.

Специфичен контекст на помощта от ЕС за Украйна 16 18 Самият финансов пакет от март 2014 г. се състои предимно(71, 5%) от потенциални заеми за Украйна от ЕИБ и ЕБВР.
Contextul specific al asistenței acordate de UE pentru Ucraina 16 18 În sine, pachetul financiar din martie 2014 consta în cea mai mare parte(71,5%) din împrumuturi potențiale pentru Ucraina din partea BEI și a BERD.

Операциите по Кохезионния фонд се очаква да допринесат с 37% от общия финансов пакет на фонда към целите в областта на климата.
Se preconizează că operațiunile din cadrul Fondului de coeziune vor contribui la îndeplinirea obiectivelor climatice cu 37% din pachetul financiar total al Fondului de coeziune.

Без да се засягат правомощията на Европейския парламент и на Съвета, основният референтен финансов пакет се използва индикативно, както следва:.
(6) Fără a aduce atingere prerogativelor Parlamentului European și Consiliului, pachetul financiar care constituie referința principală se utilizează, cu titlu orientativ, după cum urmează:.

Действията по настоящата програма се очаква да имат финансов принос от най-малко 35% от общия финансов пакет на специфичната програма за цели и ангажименти на ЕС в областта на климата, когато е целесъобразно.
Acțiunile din cadrul prezentului program specific vor contribui cu cel puțin 35% din pachetul financiar general al programului specific la îndeplinirea obiectivelor și a angajamentelor climatice ale UE, după caz.

Разбивката в рамките на финансовия пакет на програмата, предложена от комисията по бюджети, е само примерен аритметичен вариант, произтичащ от промяната в общия финансов пакет на програмата, и не предопределя разбивката, която ще бъде приета от водещата комисия.
Defalcarea în cadrul pachetului financiar al programului, astfel cum a fost propusă de către Comisia pentru bugete, este doar un calcul aritmetic orientativ rezultat în urma modificării pachetului financiar general al programului și nu aduce atingere defalcării stabilite în cadrul comisiei competente.

Действията по настоящата програма се очаква да имат финансов принос от 35% от общия финансов пакет на специфичната програма за цели в областта на климата.
Acțiunile din cadrul prezentului program specific vor contribui cu 35% din pachetul financiar general al programului specific la îndeplinirea obiectivelor climatice.

От финансирането се предоставят за цели, свързани с климата, управлението и опазването на околната среда, биологичното разнообразие и борбата с опустиняването, като 30% от общия финансов пакет са предназначени за смекчаване на последиците от изменението на климата и за приспособяване към него.
Din finanțare se alocă investițiilor care contribuie la obiectivele în materie de climă, managementului și protecției mediului, biodiversității și combaterii deșertificării, din care 30% din pachetul financiar global se alocă atenuării schimbărilor climatice și adaptării la acestea.

Посредством действията съгласно настоящия регламент се очаква 25% от общия му финансов пакет да бъдат предоставени за цели, свързани с климата.
Se așteaptă ca acțiunile întreprinse în temeiul prezentului regulament să contribuie cu 25% din pachetul financiar global aferent regulamentului la atingerea obiectivelor legate de climă.