Сe înseamnă ФОРМУЛИРАНО în Română - Română Traducere

• formulată
• stabilit
• formulat
• formulate
• stabilită
• este formulata
• formulată în mod

Exemple de utilizare a Формулирано în Bulgară și traducerile lor în Română

Така е формулирано.
Aşa e formulat.

Това беше добре формулирано.
Ai formulat bine.

Е формулирано твърде общо;
Sunt formulate în mod prea general;

Красиво формулирано.
Frumos enunţată.

Формулирано вече от други.
Ele au fost deja exprimate de alţii.

Това право е формулирано в документа.
Acest drept este scris în document.

Това ограничение е формулирано в чл.
Această limită este exprimată în kg/an.

Научно формулирано за твоя тип кожа.
Formulat stiinţific pentru pielea ta.

Концепцията на имота не е формулирано в закона.
Conceptul de proprietate nu este scris în lege.

И това е така формулирано в законодателството.
Și acest lucru este atât de explicit în legislație.

Това лекарство е специално формулирано за борба със стоматит.
Acest medicament a fost special formulat pentru a combate stomatita.

IBComfort не е формулирано за специално лечение на метеоризъм.
IBComfort nu este formulat pentru a trata în mod specific flatulenţă.

Важно е, че то е формулирано в същия стил.
Este important ca aceasta a fost formulată în același stil.

Християнското послание завинаги е формулирано в гръцки категории.
Mesajul creştin a fost formulat pentru totdeauna în categorii eline.

A технически продукт, но формулирано при пълно зачитане на косата.
Un produs tehnic, dar formulată cu respectarea deplină a parului.

PancreaticEnzyme не е формулирано за специално лечение на панкреатит.
PancreaticEnzyme nu este formulat pentru a trata în mod special pancreatită.

Съотношението на неопределеност е формулирано през 1927 от Вернер Хайзенберг.
Principiul de incertitudine a fost formulat de către Werner Heisenberg în 1927.

За да може да бъде променено настоящото състояние, то трябва първо да бъде формулирано.
Pentru a schimba situatia actuala, aceasta trebuie mai întâi să fie definita.

Нашият специално формулирано средство за обезмасляване осигурява доброто почистване на велосипеда.
Degresantul nostru special formulat Shimano curăță corect bicicleta.

Седмо съображение от Регламент № 40/94 е формулирано по почти същия начин.
Al șaptelea considerent al Regulamentului nr. 40/94 era redactat în termeni aproape identici.

Искането е формулирано твърде общо, като се взема предвид член 3, параграф 3;
(c) cererea este formulată în mod prea general, având în vedere art. 3 alin.(3);

Искането е очевидно необосновано или формулирано по твърде общ начин; или.
Daca solicitarea este vadit nerezonabila sau este formulata in termeni prea generali;

Формулирано просто: лявото трябва да покаже, че бедността на едни е цената, платена за богатството на други.
Formulat simplu: stînga trebuie să arate că sărăcia unora este prețul plătit pentru bogăția altora.

Искането е очевидно необосновано или формулирано по твърде общ начин; или.
Cererea este vizibil nerezonabila sau este formulata intr-o maniera prea generala; ori.

Това е формулирано в международното право и като европейци, ние наистина трябва да останем честни по въпроса.
Acest lucru este stabilit în legislația internațională și, ca europeni, trebuie să fim siguri că rămânem onești în legătură cu acest aspect.

Искането е очевидно необосновано или формулирано по твърде общ начин; или.
Cererea este vizibil nerezonabilă sau este formulată într-o manieră prea generală; ori.

Дървени мебели- финал за завършване на проекта, ако искате да проектирате вашите мансарди бе формулирано в същия стил.
Mobilier din lemn- o notă finală pentru a finaliza proiectul, în cazul în care doriți să design mansarde dvs. a fost formulată în același stil.

Този изцяло натурален тестостерон бустер действително е било формулирано от екстракта от Tribulus Terrestris.
Acest rapel toate-naturale de testosteron a fost de fapt dezvoltată de esenta Tribulus Terrestris.

Считам, че е неразумно да обявим за незаконни тези видове опити, пряко или косвено, чрез зле формулирано законодателство, преди да имаме алтернативи.
Cred că până nu avem alternative viabile nu ar fi înţelept să interzicem astfel de experimente direct sau indirect, printr-o legislaţie prost formulată.

Cum se folosește „формулирано” într -o propoziție

Намира за неоснователно искането на жалбоподателя, формулирано в жалбата на стр. 13, т.

Основната част от решението, формулирано от присъстващите свещеници и църковни прависти, звучи така:

COMMA DPD 5W40 е напълно синтетично двигателно масло. Специално формулирано за дизелови двигатели ..

POLYTRON RACING MOTOR OIL 10W-60 Състезателното моторно масло Polytron 10W-60 е формулирано за макс...

Специално формулирано тоалетно почистващо мляко за отстраняване на грим при суха и чувствителна кожа.

Формулирано да намаля температурата на двигателя, да повишава налягането на маслото, да намалява шум..

Делото е прекратено пред октомври 2017 г. заради вътрешно противоречие и неясно формулирано обвинение.

Синтетично масло, формулирано чрез специална технология за значително намаляване на отлаганията в двигатели EURO-4....

Отхвърля искането за допускане до разпит на свидетел, формулирано от процесуалния представител на жалбоподателя.