Сe înseamnă ФОРМУЛЯРА în Română - Română Traducere

• formularul
• forma
• formular
• formularului
• formulare
• formă
• forme
• formei

Exemple de utilizare a Формуляра în Bulgară și traducerile lor în Română

Формуляра за поръчка.
Fișei Comandă.

Не подписах формуляра.
N-am semnat această formă.

Носите ли формуляра за връщане?
Ai făcut forme de returnare?

Има няколко формуляра.
Trebuie făcute câteva forme.

Ето формуляра за пенсията.
Acestea sunt actele pentru pensie.

Екрани в полето на формуляра.
Ecrane în caseta de formă.

Нося ти формуляра за изписване, Никол.
Ţi-am adus foaia de externare, Nicole.

Само попълвате формуляра.
Trebuie doar să completaţi formularul.

Ами формуляра, който ми даде призрака?
Ce zici de formularul ce ni l-a dat fantoma?

Не ме интересува какъв ми е формуляра, разбираш ли?
Nu-mi pasă ce formular am, bine?

Шофиране в формуляра за възрастни- 500 бата.
De conducere în formă de adult- 500 baht.

Просто няколко хиляди формуляра да подпишеш.
Oh, vreo sută de formulare să le semnezi.

Изменения на удостоверението и формуляра.
Modificarea certificatelor și a formularelor.

Ако може да попълните формуляра, за да си ходя.
Completaţi afurisitul de formular ca să pot merge acasă.

Друг вариант на формуляра за наблюдение са метаплан-картите.
O alternativă la foaia de observație sunt Metaplankarten.

Видял ли си това, надрасканото на гърба на формуляра?
Ai văzut ce scria pe spatele formularului de verificare a maşinii?

Защо трябва да попълня формуляра„Опознаване на партньора“(ОнП)?
De ce trebuie să completez un formular Cunoașteți-vă partenerul(KYP)?

Пресата ще ги увеличите или намалите стойността, съдържаща се във формуляра.
Apăsând le va mări sau micșora valoarea conținută în forma.

Липсват 122 формуляра за периода от юни до август 2008 г.
Formularele dispărute sunt din iunie până în august 2008, pentru 122 de clienţi.

За последно като броях бяха 306 формуляра а още не е станало обяд.
După ultima numărătoare am completat 306 de formulare şi mai e până la prânz.

След като изпратите формуляра, ще бъдете отведени на страница за плащане.
După trimiterea formularului, veți fi dus la o pagină de plată.

За формуляра за подаване на молба- унгарски, английски или немски език;
(b) pentru formularele de solicitare- limbile maghiară, engleză și germană.

По подразбиране справочното поле представя тези стойности за вас във формуляра на списък.
În mod implicit, câmpul de căutare vă prezintă acele valori în forma unei liste.

Относно формуляра за предоставяне на информация за предложените в рамките на Натура 2000 обекти.
Privind formularul-tip pentru siturile propuse ca situri Natura 2000.

Преминаване към документа и формуляра за задачата от списъка или библиотеката.
Cum ajungeți la documentul și la formularul de activități din listă sau bibliotecă.

Изпратете сигнал за това нарушение, използвайки формуляра за обаждания от роботи.
Raportați această încălcare prin intermediul formularului privind apelurile robotizate.

Попълнете формуляра, който получихте от нас. Набавете всички необходими документи.
Completați formularele pe care le-ați primit de la noi și pregătiți toate documentele personale necesare.

Декларацията за поверителност разглежда информацията, събрана във формуляра за комуникация на сайта.
Declarația de confidențialitate se referă la informațiile acumulate în formularele de comunicare ale site-ului.

Използвайки формуляра за отказ, приложен като Приложение № 1 към настоящия Регламент.
Prin utilizarea formularului de retragere, care reprezintă anexa nr. 1 la prezentul Regulament.

Тези три унифицирани формуляра бяха обсъдени от бизнеса и институциите в отделните държави.
Aceste trei formulare unificate au fost discutate din business-ul şi instituţiile din ţările respective.

Cum se folosește „формуляра” într -o propoziție

Ядивна вафлена хартия с изпринтена снимка от потребител, изпратена чрез формуляра по-долу. Формат А4.

4. С попълването и подаването на Формуляра за кандидатстване за кредит Кредитополучателят декларира, че:

За повече информация се свържете с нас по телефона или попълнете формуляра за връзка.

Потребителите, които искат да се възползват от услугата, могат да попълнят формуляра за кандидатстване.

Това събитие се изпълнява, след като потребителят успешно обедини няколко формуляра в един формуляр.

Финалистите за стипендия Дейвис получават стипендия на база информацията във Формуляра за финансова помощ.

За да направите запитване за тази обява,изпратите съобщение до побликувалият обявата чрез формуляра по-долу.

не съответства на продуктовото описание на производителя или дистрибутора, посочено във формуляра за поръчка;

Моля, попълнете формуляра и изберете действие/действия, които желаете да предприемем относно личните ви данни.