Сe înseamnă ФРАНЦИЯ БЕШЕ în Română - Română Traducere

• franța a fost
• franţa este
• franta a fost

Exemple de utilizare a Франция беше în Bulgară și traducerile lor în Română

Във Франция беше най-хубаво.- Наистина?
În Franţa a fost cel mai bine?

Иска ми се, но Франция беше затворена.
Aş vreau, dar Frântă a fost închisă.

Франция беше първата страна, която….
Olanda a fost prima ţară care a….

Мачът с Франция беше равностоен.
Dar meciul cu Franta a fost unul amical.

Франция беше заслуженият победител.
Franţa este o câştigătoare meritată.

По-рано Франция беше гранд-дама.
Poate când era Franţa mândră şi respectată.

Франция беше пионер в това отношение.
Franta a jucat rol de lider în aceasta privinta.

През 2015 година Франция беше белязана от два атентата.
Franta a avut parte de doua valuri de atacuri teroriste in 2015.

Франция беше пионер в това отношение.
Franţa a jucat rol de lider în această privinţă.

През януари 2009 г. Франция беше засегната от силен ураган.
În ianuarie 2009, Franţa a fost lovită de o furtună puternică.

Франция беше ударена на нейния национален празник… символът на свободата.
Franța a fost lovită de ziua sa națională, 14 iulie, simbol al libertății.

Революцията във Франция беше напълно подкопана от тази политика.
Revoluția din Franța a fost complet subminată de această politică.

На Франция беше изпратено официално уведомително писмо през юли 2014 г.
În luna iulie 2014, Franței i-a fost trimisă o scrisoare de punere în întârziere.

Ние се борихме за това, в което вярвахме. и четири години по-късно Франция беше освободена.
Am luptat pentru ce-am crezut şi după 4 ani, Franţa a fost liberă.

Битката за Франция беше вече приключила.""Битката за Британия бе на път да започне.".
Bătălia Franţei s-a sfârşit!""Bătălia Angliei abia stă să înceapă.".

В 12 департамента в Северозападна Франция беше обявен оранжев код до тази сутрин.
Douasprezece departamente din nord-vestul Frantei au fost plasate in alerta cod portocaliu pana marti dimineata.

След няколко месеца Франция беше освободена, и заедно със Симон се върна в Лонжверн.
Cateva luni mai tarziu Franta a fost eliberata si ea. impreuna cu Simone, s-au intors la Long Verne…(Poza).

Франция беше най-големият получател на средства от земеделските фондове, следвана от Германия, Испания и Италия.
Franta a fost cel mai important beneficiar al fondurilor agricole, urmata de Germania, Spania si Italia.

Дори днес новината е, че делото срещу Франция беше отложено, а другаде- че е прекратено.
Chiar și astăzi, știrea este fie că cazul împotriva Franței a fost suspendat, fie, în altă parte, că s-a renunțat la el.

Франция беше най-големият получател на средства от земеделските фондове, следвана от Германия, Испания и Италия.
Franța a fost cel mai important beneficiar al fondurilor agricole, urmată de Germania, Spania și Italia.

Затова не е за учудване, че Франция беше първата, която призова за формиране на европейска армия.
Deci nu ar trebui să surprindă faptul că Franța a fost prima care a solicitat formarea unei armate europene.

Франция беше нейна родина и тя бе прекалено нещастна в Англия, за да може Англия да я накара да забрави Франция..
Franţa era pentru dânsa ţara natală, şi fusese prea nenorocită în Anglia, pentru ca Anglia să o fi putut face să uite Franţa..

Жан Роберт-Худин, най-големият илюзионист на Франция, беше първият, който призна ролята на илюзиониста като разказвач на истории.
Jean Robert-Houdin, cel mai mare iluzionist al Franței, a fost primul care şi-a dat seama de rolul de povestitor al unui magician.

В някои страни като Франция беше решено, че на компресия техника няма да бъде същото за безплатни канали за абонамент канали.
În unele ţări ca Franţa s-a decis că tehnica de compresie nu ar fi acelaşi pentru canale gratuite pentru canale de abonament.

Когато Германия се обедини, цялата deutschmark зона, към която принадлежеше и Белгия и с която в края на краищата и Франция беше свързана, заплати за това обединение под формата на много високи лихвени проценти.
Când a fost reunificată Germania, întreaga zonă a mărcii germane, deutschmark, de care aparținea Belgia și față de care, în cele din urmă, Franța a fost foarte loială, a plătit pentru aceasta sub forma unor rate de dobândă foarte mari.

Както е известно, Франция беше първата държава, която, на 10 март 2011, призна Временния съвет за„законен представител на либийския народ”.
La 10 martie 2011, Franța a devenit primul stat care a recunoscut oficial consiliul în calitate de reprezentant legitim al poporului libian.

Първо, основната цел на фашистките организации на Франция беше да ограничат правомощията на парламента и да установят авторитарна система, както Втората империя(например лозунга"кръст и корона");
În primul rând, scopul principal al organizațiilor fasciste din Franța a fost acela de a limita puterile parlamentului și de a stabili un sistem autoritar, în modul celui de-al doilea imperiu(de exemplu, sloganul"cruce și coroană");

Заяви президентът на страната Франсоа Оланд по време на реч рано сутринта.„Франция беше ударена в деня на националния си празник, 14 юли, Денят на Бастилията, символът на свободата, защото човешките права са нещо отричано от фанатиците, а Франция е ясно тяхна цел“, добави той.
François Hollande, pe atunci preşedinte declara imediat că"Franţa a fost lovită pe 14 iulie, de ziua sa, o zi a libertăţii, pentru că drepturile omului sunt negate de fanatici iar Franţa a devenit ţinta lor.

Cum se folosește „франция беше” într -o propoziție

“Благодарение на ‪#‎salomon‬ и магазин Sport Box , седмицата във Франция беше уникално преживяване за цялата група ... Още веднъж БЛАГОДАРЯ !”

На времето и Франция беше "превзела икономически" Ирак. После "верните им съюзници" решиха да махнат Садам и взеха всичко за себе си.

виж във Франция беше много по-трудно да намеря нещо без месо, ама по селата купувахме хляб и сирене - то стигаше :35:

През 2007 г. във Франция беше наложена забрана за пушене на повечето открити обществени места, година по-късно мярката обхвана баровете и кафенетата.

Честа практика в заведенията за хранене до момента във Франция беше клиентите да могат да си наливат и доливат газирани напитки без ограничение.

Лука Башич от тима на Франция беше най-добър в мача с 14 точки. В третата си среща утре България ще се изправи срещу Италия./БТА

Най-резултатен за успеха на Франция беше Ървин Нгапет със 17 точки, Тибо Росар заби 16 точки, а Стефан Бойер се разписа с 12 точки.

Във Франция беше извършен грабеж на 6 000 копия от хитовата игра Modern Warfare 3. Двама маскирани мъже са откраднали цял камион, пълен с...

С подготовката за ски сезона EURES Франция беше домакин на събитие за набиране на персонал в края на октомври, което беше насочено към сезонните работници.