Сe înseamnă ВКЛЮЧИТЕЛНО ФРАНЦИЯ în Română - Română Traducere

• inclusiv franța
• inclusiv franţa

Exemple de utilizare a Включително франция în Bulgară și traducerile lor în Română

Над 90% от случаите са в 10 страни, включително Франция, Италия и Гърция.
Peste 90% din cazuri au fost în alte 10 țări, inclusiv Franța, Italia și Grecia.

Вследствие на това техниката„фракинг“ бе забранена в редица страни, включително Франция и България.
Frackingul” este interzis astăzi într-o serie de ţări, inclusiv în Franţa şi Bulgaria.

Пет държави-членки на ЕС, включително Франция, не са признали независимостта на Косово.
Cinci state membre ale UE, inclusiv Franţa, nu au recunoscut independenţa Kosovo.

CyberGhost оперират повече от 3700 сървъра в 53 страни, включително Франция и Белгия.
CyberGhost operează peste 3.700 de servere din 53 de țări, inclusiv Franța și Belgia.

Някои държави-членки, включително Франция, Германия и Нидерландия, искат да променят правилата на играта.
Unele state membre, incluzând Franţa, Germania şi Ţările de Jos, doresc să schimbe regulile jocului.

Над 90% от случаите са в 10 страни, включително Франция, Италия и Гърция.
Peste 90% dintre cazuri au fost înregistrate în 10 ţări, între care Franţa, Italia, Grecia, Rusia şi România.

Но днес има много на"ноу-хау" в световната капацитета на много страни, включително Франция и Испания.
Dar astăzi există o mulțime de„know-how“ în capacitatea mondială a multor țări, inclusiv Franța și Spania.

Проектът включва 14 университета от цял свят, включително Франция, Германия, Холандия и Австрия.
Proiectul a implicat 14 universități din întreaga lume, inclusiv Franța, Germania, Olanda și Austria.

Пропорционално на своето население, Белгия е приела много повече имигранти от съседите си, включително Франция.
În raport cu populaţia sa, Belgia a primit mai mulţi imiganţi decât vecinii săi, inclusiv Franţa.

Повече от 20 страни, включително Франция и Русия, както и папа Франциск, са признали убийствата през 1915 г. за геноцид.
Cel puțin 23 de state, inclusiv Franța și Rusia, dar și Papa Francisc, au recunoscut genocidul armenilor din 1915.

Проучването обхваща над 60 000 души в 14 държави членки на Европейския съюз(ЕС), включително Франция, Словакия, Полша и Испания.
Studiu a fost realizat pe un eșantion de peste 60.000 de persoane din 14 state membre ale Uniunii Europene, inclusiv Franța, Slovacia, Polonia, Spania, dar şi România.

Повече от 20 страни, включително Франция и Русия, както и папа Франциск, са признали убийствата през 1915 г. за геноцид.
Peste 20 de ţări, inclusiv Franţa şi Rusia, dar şi Papa Francisc consideră crimele în masă comise în anul 1915 drept genocid.

Тя беше подложена на индикативно гласуване в Регулаторния комитет за виното през януари, когато мнозинството от държавите-членки, включително Франция, гласуваха в подкрепа.
Această propunere a fost supusă votului indicativ în Comisia de reglementare în domeniul vinului în luna ianuarie când majoritatea statelor membre, inclusiv Franţa, a votat în favoarea sa.

Повече от 20 държави, включително Франция и Русия, както и папа Франциск, са признали убийствата от 1915 г. като геноцид.
Peste 20 de ţări, inclusiv Franţa şi Rusia, dar şi Papa Francisc consideră crimele în masă comise în anul 1915 drept genocid.

С обхват до 210 км, използвайки технологията BMW i, Карсан Джест Електрик получи 18 отделни поръчки от различни европейски страни, включително Франция и Гърция.
Compania Karsan a primit pentru acest model 18 comenzi diferite din mai multe țări europene, printre care Franța și Grecia. Mini autobuzul Jest Electric dispune de o autonomie de până la 210 km grație tehnologiei BMW i folosite.

С над 650 VPN сървъра в повече от 20 страни(включително Франция), StrongVPN правят най-доброто, на което са способни по отношение на стрийминга.
Cu peste 650 de servere în peste 20 de țări(inclusiv Franța), StrongVPN se situează în fruntea clasamentului pentru streaming.

Обнадеждаващо е да се отбележи, че след прилагането на процедурите за установяване на нарушение някои държави-членки, включително Франция, Унгария и Италия, са се доближили до изискванията на Комисията и са се ангажирали да променят законодателството си.
Este încurajator să constatăm că, după aplicarea procedurilor privind încălcarea dreptului comunitar, unele state membre, inclusiv Franţa, Ungaria şi Italia, s-au apropiat mai mult de Comisie şi s-au angajat să-şi schimbe legislaţia.

Няколко западни страни, включително Франция, Испания и Канада са предложени закони, които ще забрани мюсюлманските жени от носенето на никаб на обществени места.
Mai multe țări occidentale, inclusiv Franța, Spania și Canada au propus legi care ar interzice femeilor musulmane să poarte un niqab în spații publice.

Също така Oкан Баш с удоволствие съобщи, че Jest Electric- първият продукт, плод на сътрудничество между Karsan и BMW, незабавно се е превърнал във фаворит и 35 автомобила Jest Electric вече се ползват в редица европейски страни, включително Франция, Германия и Гърция.
Evidențiind că Jest Electric, primul produs al colaborării cu BMW, a fost un favorit instant, CEO-ul Karsan Okan Baş a declarat mulțumit că 35 de Jest Electric sunt deja în exploatare în mai multe țări europene inclusiv Franța, Germania și Grecia.

Това накара няколко страни, включително Франция, Италия и Испания, да приемат подобни налози на национално равнище въпреки рисковете от отслабване на единния пазар.
Acest lucru a determinat mai multe ţări, printre care Franţa, Italia şi Spania să adopte o taxă similară la nivel naţional, în pofida riscului că acest lucru ar slăbi piaţa UE.

След като отбеляза, че Jest Electric- първият продукт, плод на сътрудничество между Karsan и BMW, незабавно се е превърнал във фаворит, изпълнителният директор на Karsan, Окан Баш, с удоволствие съобщи, че 35 автомобила Jest Electric вече се ползват в редица европейски страни, включително Франция, Германия и Гърция.
Evidențiind că Jest Electric, primul produs al colaborării cu BMW, a fost un favorit instant, CEO-ul Karsan Okan Baş a declarat mulțumit că 35 de Jest Electric sunt deja în exploatare în mai multe țări europene inclusiv Franța, Germania și Grecia.

Революциите през 1848 г. в няколко държави, включително Франция, имаха различни причини и различни резултати, но те не бяха считани за комунистически тип революции на пролетариата.
Revoluţiile din 1848 care avuseseră loc în mai multe ţări(inclusiv în Franţa) aveau diverse cauze şi rezultate, dar nu au fost considerate revoluţii proletare clasice.

Страни членки на Европейския съюз, включително Франция, Италия и Великобритания, са изправени пред големи рискове за устойчивостта на държавните си финанси. Причината е, че дори след 10 годинидържавният им дългвсе още ще бъде висок, обяви днес Европейската комисия, цитирана от Ройтерс и БТА.
Unsprezece tari europene, inclusiv Romania, Franta, Italia si Marea Britanie se confrunta cu un risc mare in ceea ce priveste sustenabilitatea finantelor publice, deoarece peste zece ani vor avea o datorie publica ridicata, afirma Comisia Europeana, intr-un raport financiar publicat luni si citat de Reuters.

Има общо 11 страни от всички краища на страната, включително Франция, Бразилия, Индия и други 11 страни, където храната се събра в Sha Каунти, и над 100 международни и Loca….
Există un total de 11 de țări din întreaga țară, inclusiv Franța, Brazilia, India și alte 11 țări, în cazul în care produsele alimentare este adus împreună în Sha County, și peste 100 internaționale și Loca….

Надявам се, че определени държави-членки, включително Франция, няма да се възползват от транспонирането, за да либерализират социалните услуги под фалшивия претекст, че се съблюдават европейските закони.
Sper că anumite state membre, inclusiv Franţa, nu vor profita de transpunere pentru a liberaliza serviciile sociale, sub falsul pretext că respectă legile Uniunii Europene.

Миналата година западните правителства, включително Франция, експулсираха безпрецедентно голям брой руски дипломати след нападение с нервнопаралитичен газ срещу бивш руски шпионин в Англия, за което лидерите на ЕС обвиниха Москва.
Anul trecut, guvernele vestice, inclusiv Franța, au expulzat un număr fără precedent de diplomați ruși după atacul cu neurotoxină asupra unui fost spion rus în Anglia pe care liderii UE a învinovățit Moscova.

Миналата година западните правителства, включително Франция, експулсираха безпрецедентно голям брой руски дипломати след нападение с нервнопаралитичен газ срещу бивш руски шпионин в Англия, за което лидерите на ЕС обвиниха Москва.
Anul trecut, guverne occidentale printre care al Franţei au expulzat un număr fără precedent de diplomaţi ruşi după un atac cu gaz neurotoxic asupra unui fost spion rus, comis în Anglia, pe care liderii UE l-au pus pe seama Moscovei.

През месец декември 2010 г. 12 държави-членки включително Франция поискаха да бъде използвана процедура на засилено сътрудничество след несъгласието между 27-те, дължащо се на езикови различия, за въвеждането на патентна система на равнище ЕС.
În decembrie 2010, 12 state membre, inclusiv Franţa, au susţinut utilizarea procedurii cooperării consolidate privind introducerea unui sistem comunitar de brevete, în urma dezacordului dintre cele 27 de state din raţiuni lingvistice.

Редица държави от НАТО ще ги подкрепят, включително и Франция.
Acestea vor avea sustinere din partea mai multor state NATO, inclusiv din partea Frantei.

Тази вкусна напитка е популярна навсякъде по света, включително във Франция.
Delicioasa băutură este populară oriunde în lume, inclusiv în Franța.