Сe înseamnă ФРАНЦИЯ ПРИЕ în Română - Română Traducere

• franţa a adoptat
• franța a adoptat
• franta a adoptat

Exemple de utilizare a Франция прие în Bulgară și traducerile lor în Română

Франция прие закон за политическата етика.
Conceptia franceza despre etica politieneasca.

В началото на юли Националното събрание на Франция прие проектозакон, предназначен да ограничи речта на омразата онлайн.
La începutul lunii iulie, Adunarea Națională a Franței a adoptat un proiect de lege menit să reducă discursul de ură online.

Франция прие нов закон за борба с тероризма.
Franta a adoptat o noua lege a terorismului.

Бих искала да ви припомня, че Парламентът винаги е подкрепял идеята споделянето на отговорността по въпросите, свързани със заявленията за убежище, да има задължителен характер и аз считам, че Вашият доклад относно пилотния проект, във връзка с който само Франция прие много, много малък, почти нищожно малък брой от 100 бежанци от Малта, показва, че не постигаме много що се отнася до доброволната солидарност.
Aş dori să vă reamintesc că Parlamentul a susţinut întotdeauna ideea obligativităţii împărţirii responsabilităţilor în privinţa solicitărilor de azil şi cred că raportul dumneavoastră referitor la proiectul pilot prin care numai Franţa a acceptat un număr foarte scăzut, aproape ridicol, de refugiaţi, şi anume 100 de refugiaţi din Malta, arată că nu facem progrese în domeniul solidarităţii voluntare.

Франция прие спорен закон за протестите.
Parlamentul francez adoptă o lege controversată împotriva manifestațiilor.

През 2011 г. парламентът на Франция прие закон, принуждавайки големите компании да запази най-малко 40 на сто от техните Заседателна позиции за жени в рамките на шест години.
În anul 2011, parlamentul francez a adoptat o lege forțând companiile mari să rezerve cel puțin 40 la sută din pozițiile lor sala de consiliu pentru femei, în termen de șase ani.

Франция прие правилник за облеклото и поведението на депутатите.
Franţa a adoptat un cod vestimentar şi de conduită pentru deputaţi.

През декември 2008 г. Франция прие декрет[3], с който вносът и пускането на пазара на кресла и обувки, съдържащи ДМФ, се забраняват за една година.
În decembrie 2008, Franța a adoptat un decret[3] care interzice importarea și introducerea pe piață a articolelor de mobilă pentru șezut și a încălțămintei care conține DMF, timp de 1 an.

Франция прие правилник за облеклото и поведението на депутатите.
Franta a adoptat un cod vestimentar si de conduita pentru deputati.

Като има предвид, че Белгия и Франция приеха законодателство за данък върху сделките с валута на национално равнище, но ще започнат да го прилагат само ако се приложи на равнище ЕС;
Întrucât Belgia și Franța au adoptat acte legislative privind impunerea unei taxe asupra tranzacțiilor în valută la nivel național, dar o vor pune în aplicare numai dacă ea va deveni aplicabilă la nivelul UE;

Франция прие закон, който забранява използването на прекалено слаби модели.
Franta a adoptat o lege care interzice manechinele prea slabe.

Миналата година Франция прие закон, който даваше на работниците във фирми с над 50 служители правото да преговарят длъжни ли са да проверяват мейлите си извън стандартното работно време.
În Franța a fost aprobată o lege care le interzice companiilor cu mai mult de 50 de angajați să le trimită mailuri salariaților în afara orelor de program.

Франция прие данъка за големите технологични компании въпреки реакцията на САЩ.
Franța a votat impozitarea giganțiilor tech, în ciuda amenințărilor din partea SUA.

След като миналата година Франция прие закон, според който е престъпление да се отрича, че убийствата на арменци са представлявали геноцид, Турция преустанови всички военни връзки със страната, отказвайки военни договори, които вече са били в процес на договаряне.
Anul trecut, după ce Franţa a adoptat un proiect de lege care incriminează negarea faptului că masacrarea armenilor a constituit un genocid, Turcia a suspendat toate relaţiile militare cu aceasta, suspendând de asemenea contractele militare aflate în curs de negociere.

Франция прие вчера правилник за облеклото и поведението на депутатите….
Franţa a adoptat, miercuri, un cod vestimentar şi de conduită pentru deputaţii din Adunarea….

Франция прие закон, който забранява използването на прекалено слаби модели.
Adunarea Naţională a Franţei a adoptat o lege care interzice utilizarea fotomodelelor excesiv de slabe.

Франция прие първото законодателство с общ обхват в закона 2017,„Задължение за бдителност“.
Franța a adoptat prima legislație cu un domeniu general de aplicare în cadrul legii"Duty of Vigilance" din 2017.

В 2008, Франция прие закон, което прави производството, притежание, и транспортиране на стероиди против закона.
În 2008, Franța a adoptat o lege a face producţia, posesia, şi transportul de steroizi împotriva legii.

Франция прие на английски език на опасност и се предполага, че са били доведени до Америка от началото на френски заселници.
Franţa a adoptat versiunea în limba engleză de risc şi se crede că au fost aduse in America de catre primii colonisti francezi.

Франция прие закон, според който покривите на новите сгради построени в търговските зони на страната трябва да бъдат частично покрити с растения или соларни….
Franţa a adoptat o nouă lege care prevede ca acoperişurile noilor clădiri din zonele comerciale trebuie să fie acoperite cu panouri solare sau cu plante.

Франция прие закон с който задължава всички нови сгради и търговски площо да инсталират на покривите си зелени растения и фотоволтаични панели.
Franţa a adoptat recent o nouă lege de mediu care obligă toate noile clădiri din zonele comerciale să îşi pună panouri solare pe acoperişuri ori să planteze, pe ele, verdeaţă.

Освен това Франция прие конкретни мерки, включително пълен набор от нови мерки за контрол и мониторинг на риболовни дейности с мрежи„gangui“, които ще позволят да се потвърди оценката на използването на траулери с мрежи„gangui“.
Franța a adoptat apoi măsuri specifice, inclusiv un set complet de măsuri noi de monitorizare și control al activităților de pescuit care implică traulerele„gangui” ceea ce va permite confirmarea evaluării utilizării traulerelor„gangui”.

През 2015 година, Франция например, прие закон за забрана на Wi-Fi мрежите във всички детски градини.
În Franţa, încă din 2015 a fost adoptată o lege care interzice utilizarea WI-FI în grădiniţe.

Въпреки това, Франция впоследствие прие законодателство, което включва задължение изрично конфиденциалност за битови арбитраж, който не е бил удължен до международен арбитраж.
In orice caz, Franța a adoptat, ulterior, o legislație care a inclus o obligație de confidențialitate expresă de arbitraj intern, care nu a fost extins la arbitraj internațional.

През 2015 година, Франция например, прие закон за забрана на Wi-Fi мрежите във всички детски градини.
Bunăoară în Franța încă în 2015 a fost adoptată o lege care interzice utilizarea Wi-Fi în grădinițe.

През 2015 година, Франция например, прие закон за забрана на Wi-Fi мрежите във всички детски градини.
Franţa, de exemplu, a aprobat o lege în 2015 care interzice reţelele WiFi în creşe.

През 2015 година, Франция например, прие закон за забрана на Wi-Fi мрежите във всички детски градини.
De exemplu, în Franța, în anul 2015, a fost promulgată o lege care interzice accesul Wi-Fi în grădinițe.

Франция вече прие в посолството си в Исламабад адвоката на Биби, Сайфул Мулок, за да го пази преди отпътуването му за Холандия, където пристигна съгласно желанието си, допълни говорителката.
Franța i-a acordat deja găzduire în ambasada sa la Islamabad avocatului femeii, Saif-ul-Mulook,"pentru a-l proteja, înainte de plecarea sa spre Olanda unde a mers de bunăvoie", a subliniat purtătoarea de cuvânt.