Сe înseamnă ШИРОКО ПРИЕТИ în Română - Română Traducere

• acceptate pe scară largă
• adoptate pe scară largă
• larg acceptată
• adoptat pe scară largă

Exemple de utilizare a Широко приети în Bulgară și traducerile lor în Română

Тези принципи стават широко приети.
Principiile lui au fost acceptate pe scară largă.

Инструментът е широко приети от болницата.
Instrumentul este adoptat pe scară largă de către spital.

В сегашния свят децата с интелектуални способности стават широко приети.
În lumea actuală, copiii cu abilități intelectuale devin larg acceptați.

Ореховите закуски са широко приети и популярни продукти по целия свят.
Alimentele gustate din nuci sunt produse acceptate pe scară largă și populare în întreaga lume.

Тези идеи бяха подсилени от старите стереотипи и станаха широко приети.
Aceste idei au fost întărite de stereotipuri vechi, și a devenit larg acceptată.

Масаж терапия е широко приети като важна част от здрави, балансиран начин на живот.
Terapia Masaj este larg acceptată ca o parte importantă a unui stil de viaţă sănătos, echilibrat.

Взаимоотношенията, в които мъжът е по-млад, не бяха широко приети в миналото.
O relație în care omul este mai tânăr nu a fost acceptată pe scară largă în trecut.

Тези процедури са широко приети като безопасни и ефективни от медицинската общност.
Aceste proceduri sunt acceptate pe scară largă, de către comunitatea medicală, ca fiind sigure și eficiente.

Обаче щатски долари, кредитни карти и пътнически чекове са широко приети.
Cu toate acestea, dolari SUA, principalele carti de credit si cecuri sunt, de asemenea, larg acceptată.

Цените включват данъчни и кредитни карти са широко приети в ресторанти, хотели и магазини.
Prețurile includ cardurile de credit fiscale și sunt acceptate pe scară largă în restaurante, hoteluri și magazine.

Те прилагат ван технология и изпълни лесно изпълнение, за които те са широко приети, в страната.
Ei punerea în aplicare a tehnologiei WAN şi împlini aplicarea uşor pentru care ele sunt acceptate pe scară largă în ţară.

Кредитни карти, особено Visa и Mastercard, са широко приети в хотели, ресторанти и търговски центрове на Сингапур.
Cărțile de credit, în special Visa și Mastercard, sunt acceptate pe scară largă la hoteluri, restaurante, mall-uri din Singapore.

Дори често съществуващите лечения могат да бъдат намерени безполезни години, след като са широко приети от медицинската професия и обществеността.
Chiar și tratamentele comune existente pot fi găsite inutile ani după ce sunt acceptate pe scară largă de profesiunea medicală și public.

Окултните изследователи са широко приети, че фигурата на Бафомет е от голямо значение за ритуалите на Рицарите тамплиери.
Este acceptat pe scara larga de cercetatori oculti ca figura lui Baphomet a fost de o importanta majora in ritualurile Cavalerilor Templieri.

Всяка дума, създаден и представи трябва да премине като често срещана дума на английски и трябва да бъде широко приети дума или име на град, популярна.
Fiecare cuvânt creat şi transmise trebuie să treci ca un cuvânt comun în limba engleză și trebuie să fie un cuvânt acceptate pe scară largă sau un nume de oraş populare.

Кембридж изпитите са признати по целия свят и са широко приети от компаниите като доказателство за определено ниво на английски език.
Examenele Cambridge sunt recunoscute în întreaga lume și sunt acceptate pe scară largă de companii ca dovadă a unui anumit nivel de limba engleză.

Това са едни от най-утвърдените технологии за permissioned blockchainwhere се допускат външни лица, и като такива са били широко приети от холандските банки.
Acestea sunt printre cele mai mature tehnologii pentru blockchainwhere sunt permise actori permisiuni externi, și, ca atare, au fost acceptate pe scară largă de către băncile olandeze.

Изпитите на Кеймбридж се признават в целия свят и са широко приети от компании като доказателство за определено ниво на английски език.
Examene Cambridge sunt recunoscute la nivel mondial și sunt larg acceptate de către companiile ca o dovadă a unui anumit nivel de limba engleză.

Нито един от тези опити са били широко приети в рамките на производството на електроника промишленост, вероятно защото форматите са комплексни.
Nici una dintre aceste încercări au fost acceptate pe scară largă în industria prelucrătoare de electronice, probabil pentru că formatele sunt complexe.

Комбиниране на растежен хормон освобождава хормони(GHRHs), като подобна комбинация от Ipamorelin и CJC-1295 или модифицирани GRF 1-29 и HGH чуплив 176-191, широко приети и използвани практика е.
Combinând hormon de creštere, hormoni de eliberare(GHRHs), cum ar fi similar cu combinaţie de Ipamorelin şi CJC-1295 sau modificate GRF 1-29 şi HGH Frag 176-191, este o practică larg acceptat si utilizat.

Този вид на мелница водните фуражни пелети е широко приети от земеделските производители, които фураж голямо количество от водните животни.
Acest tip de morte de pește pentru hrană acvatică este adoptat pe scară largă de către fermierii care hrănesc cantități mari de animale acvatice.

EMS предлага одобрени от NZQA новозеландски сертификат английски език(NZCEL) програми от ниво 3 и 4, които са широко приети от университетите в Нова Зеландия като критерии за заместване на IELTS 5. 5 или 6. 0.
EMS oferă programe de nivel 3 și 4 ale limbii engleze(NZCEL), certificate NZQA, care sunt acceptate pe scară largă de universitățile din Noua Zeelandă ca fiind criteriile de înlocuire ale IELTS 5.5 sau 6.0.

Износване става наистина най-популярните и широко приети сред бездетен двойки, които не могат да се ползват от на същността на майчинството.
Surrogacy devine într-adevăr cel mai popular şi larg acceptat printre cuplurilor fără copii care nu sunt capabili să se bucure de esenta de paternitate.

Конвертори или еднократно прокарване устройства са били използвани за заобикаляне на ограниченията, докато флаш памет устройства(игра архивиращи устройства) са широко приети в по-късните години, за да копирате игра медии.
Convertoare sau passthrough dispozitive au fost utilizate pentru a eluda restricţiile, în timp ce memoria flash dispozitive(joc spate) au fost adoptate pe scară largă în următorii ani să copiaţi mass-media joc.

Продуктите от ядки са широко приети от хората в световната култура на закуска, независимо от западната или източната култура, а продуктите, преработени с ядки, се считат за най-оригиналният продукт за закуска.
Produsele cu nuci sunt acceptate pe scară largă de către oamenii din cultura alimentelor pentru gustări din lume, indiferent de cultura occidentală sau estică, iar produsele procesate cu nuci sunt considerate cel mai original articol pentru gustări.

Дмитрий Zhulin, съосновател на INS екосистемите, очаква да види blockchain стане широко приети основните технологии в 2018, трансформиране на цяла плеяда от индустрии от финансови услуги и търговия на дребно, с логистиката и медицина.
Dmitriy Zhulin, co-fondator al INS Ecosistem, se așteaptă să vadă blockchain deveni o tehnologie de masă pe scară largă adoptate în 2018, transformând o întreagă serie de industrii de servicii financiare și cu amănuntul, de logistică și medicină.

Продуктите от ядки са широко приети от хората в световната култура на закуска, независимо от западната или източната култура, а продуктите, преработени с ядки, се считат за най-оригиналният продукт за закуска.
Produsele din fructe cu coajă lemnoasă sunt acceptate pe scară largă de către oamenii din cultura gustărilor din lume, indiferent de cultura occidentală sau estică, iar produsele prelucrate cu nuci sunt considerate cele mai originale produse pentru gustări.

Очакваме завършването на ратификационния процес за Договора от Лисабон, след което Комисията ще се ангажира с обширни консултации с всички заинтересовани страни, за да можем да се подготвим много добри, широко приети и положителни инициативи.
Aşteptăm finalizarea procesului de ratificare a Tratatului de la Lisabona şi, ulterior, Comisia se va angaja în consultări ample cu toate părţile interesate, astfel încât să putem pregăti iniţiative foarte bune, pozitive şi acceptate pe scară largă.

Той поставя специален акцент върху учебната програма, която непрекъснато се преразглеждат и актуализират да отговори на изискванията на пазара на труда, широко приети академични стандарти, както полските и европейско, постижения в компютърните науки и неговите приложения.
Se pune un accent deosebit pe curriculum-ului, care este revizuit și actualizat pentru a îndeplini cerințele pieței muncii, standardelor academice acceptate pe scară largă, atât Polonia și europene, progresele în informatică și aplicațiile sale în mod continuu.

Характеризиращ се с oxidability, удобство за дозиране и т. н., калиев перманганат е широко приети в пречистване на питейна вода, промишлени отпадъчни води, битови отпадни води, подземните води лечение, възстановяването на почвите и атмосферното замърсяване контрол.
Caracterizat prin oxidabilitate, convenabil pentru dozare, etc, permanganatul de potasiu este adoptat pe scară largă în tratarea apei potabile, tratarea apelor uzate industriale, tratarea apelor uzate urbane, tratarea apelor subterane, remedierea solului și controlul poluării atmosferice.