Сe înseamnă ФУНКЦИОНАЛНОТО СЪСТОЯНИЕ în Română - Română Traducere

• starea funcțională
• starea funcţională
• stării funcționale

Exemple de utilizare a Функционалното състояние în Bulgară și traducerile lor în Română

Оценка на функционалното състояние на fetoplacental комплекс.
Evaluarea completă a stării funcționale a complexului feto-placentar.

Лекарството няма ефект върху функционалното състояние на централната нервна система;
Medicamentul nu are niciun efect asupra stării funcționale a sistemului nervos central;

Екскреторната урография е метод за радиографско изследване на функционалното състояние на бъбреците.
Urografia excretoare este o metodă de studiu radiografic al stării funcționale a rinichilor.

Комплексна оценка на функционалното състояние на фетоплацентарния комплекс.
Evaluarea completă a stării funcționale a complexului feto-placentar.

При мъжете този анализ ще помогне да се определи функционалното състояние на простатата.
La bărbați, această analiză va ajuta la determinarea stării funcționale a prostatei.

Ревматолози и класифициране на функционалното състояние на хората с ревматоиден артрит, както следва:.
Reumatologii clasifică, de asemenea, starea funcţională a persoanelor cu artrită reumatoidă, după cum urmează:.

Когато го използвате, не забравяйте да извършва лабораторен мониторинг на функционалното състояние на тези органи.
Când se utilizează, asigurați-vă că pentru a efectua monitorizarea de laborator a stării funcționale a acestor organisme.

Данните за ефекта от пушенето върху функционалното състояние на стомаха са противоречиви.
Datele privind efectul fumatului asupra stării funcționale a stomacului sunt contradictorii.

За да се определи функционалното състояние на простатната жлеза, е достатъчно да се направи анализ на произведената от нея тайна.
Pentru a determina starea funcțională a glandei prostate, este suficient să analizăm secretul pe care îl produce.

Когато се използва, лабораторният мониторинг на функционалното състояние на тези органи е задължителен.
Atunci când se utilizează, monitorizarea de laborator a stării funcționale a acestor organe este obligatorie.

Методът за готвене, охлаждане, задушаване е разрешен, позволеният набор от продукти се диктува от характеристика на функционалното състояние на червата;
Metoda de gătit, călirea, aburul este permis, setul permis de produse este dictat de o caracteristică a stării funcționale a intestinului;

Той има общ ефект върху организма, главно поради ефекта върху функционалното състояние на сърдечно-съдовата система.
Ea are un efect general asupra organismului, în primul rând datorită efectului asupra stării funcționale a sistemului cardiovascular.

Те правят възможно да се направи надеждна оценка на функционалното състояние на пикочните органи и дори да се прецени прогнозата на заболяването.
Acestea fac posibilă evaluarea fiabilă a stării funcționale a organelor urinare și chiar judecarea prognozei bolii.

Когато използвате лекарството за повече от 5-7 дни, трябва да наблюдавате показателите за периферна кръв и функционалното състояние на черния дроб.
Atunci când utilizați Pentalgin® mai mult de 5-7 zile, este necesar să se monitorizeze parametrii sângelui periferic și starea funcțională a ficatului.

Методът постоянно се усъвършенства и вече се подобрява не само функционалното състояние на пациентите, но често изчезват и органичните нарушения.
Metoda se perfecţionează continuu şiacum nu numai că se ameliorează starea funcţională a pacienţilor dar adeseori sunteliminate deformările organice.

Изследвайки функционалното състояние на жлезата и създадената от нея тайна, лекарят определя присъствието или, напротив, липсата на различни видове заболявания.
Investigând starea funcțională a glandei și secretul produs de ea, medicul determină prezența sau, dimpotrivă, absența diferitelor tipuri de boli.

Пълен метаболитни панел може да открие моделите на увреждане на черния дроб, функционалното състояние на черния дроб и бъбреците, -електролитния нива.
Un panou complet metabolic poate detecta modele de leziuni hepatice, starea funcţională a ficatului şi a rinichilor, şi nivelurile de electrolit.

Едно скринингово проучване, целящо да оцени функционалното състояние на жлъчната екскреторна система и черния дроб, е анализ за чернодробни анализи.
Un studiu de screening care vizează evaluarea stării funcționale a sistemului excretator biliar și a ficatului este un test pentru testele hepatice.

Изследвания с ултразвук при 32 седмици резултат на изображението, за да се оцени състоянието на плацентата- структурата и функционалното състояние.
Cercetarea de ecografie la 32 de săptămâni asupra rezultatului imagine pentru a evalua starea placentei- structura și starea funcțională.

Виртуалните лекарства могат да подобрят функционалното състояние на ретината, да осигурят нормална почивка на визуалната система през нощта, да отпускат мускулите.
Medicamentele de vedere pot îmbunătăți starea funcțională a retinei, pot oferi o odihnă normală a sistemului vizual noaptea, relaxează mușchii.

Биохимичният анализ на кръвта е информативно проучване, според резултатите от което е възможно да се определи функционалното състояние на вътрешните органи.
Analiza biochimică a sângelui este un studiu informativ, în funcție de rezultatele căruia este posibil să se determine starea funcțională a organelor interne.

Захарен диабет- патология на функционалното състояние на панкреаса, който се характеризира с неуспех да участват в метаболизма на въглехидратите.
Diabetul zaharat este o patologie a stării funcționale a pancreasului, care se caracterizează prin incoerența sa în participarea la metabolismul carbohidraților.

Тя се предписва като се вземат предвид продължителността на бременността, вида на патогена, функционалното състояние на бъбреците и поносимостта на определени лекарства.
Este prescris luând în considerare durata sarcinii, tipul de agent patogen, starea funcțională a rinichilor și tolerabilitatea anumitor medicamente.

Също така е необходимо да се оцени функционалното състояние на системите, които участват заедно с щитовидната жлеза при осигуряване на енергиен(основен) метаболизъм.
De asemenea, este necesar să se evalueze starea funcțională a sistemelor care participă împreună cu glanda tiroidă în furnizarea de metabolism energetic(principal).

Комплексът от полезни елементи на лекарството Karipain ви позволява да имат възстановителен ефект, възстановява функционалното състояние на гръбначния стълб и ставите:.
Complexul de elemente utile ale medicamentului Karipain vă permite să aveți un efect de restaurare, restabilește starea funcțională a coloanei vertebrale și articulațiilor:.

Поддържане на функционалното състояние на сърдечно-съдовата система, черния дроб, костната система и ставите, храносмилателните органи и пикочоотделителната система, органите на зрението.
Menținerea stării funcționale a sistemului cardio-vascular, ficatului, oaselor și articulațiilor, sistemului digestiv și sistemului urinar, organelor de vedere.

Гадене и повръщане, свързани с нарушения на правилника за невроендокринни на функциите на тялото, основната роля, която е в нарушение на функционалното състояние на централната нервна система.
Greață și vărsături asociate cu tulburări ale regulamentului neuroendocrină funcțiilor corpului, rolul principal, care este o încălcare a stării funcționale a sistemului nervos central.

Това се дължи на факта, че непрекъснатото нарастване на спортните резултати, увеличаването на обема и интензивността на тренировъчните натоварвания значително променят функционалното състояние на тялото.
Acest lucru se datorează faptului că creșterea continuă a rezultatelor sportive, creșterea volumului și a intensității încărcăturilor de antrenament modifică semnificativ starea funcțională a corpului.

Методи за ангиография и радиоизотопно сканиране са необходими, за да се изяснят характеристиките на кръвоснабдяването, да се потвърди функционалното състояние на чернодробните клетки в абсцесната зона.
Metodele de angiografie și scanarea radioizotopilor sunt necesare pentru a determina caracteristicile alimentării cu sânge, pentru a confirma starea funcțională a celulelor hepatice în zona de abces.

Cum se folosește „функционалното състояние” într -o propoziție

за подобряване функционалното състояние на лигавиците на дихателните пътища и процеса на самоочистването им;

Общоукрепващо, адаптогенно, мембранотропно, хепатопротекторно средство, с положително влияние на функционалното състояние на черния дроб.

Концепцията на функционалното състояние. Ролята на функционалното състояние на целенасочена дейност на лицето ;

Пълноценното балансирано хранене е от съществено значение за здравето и функционалното състояние на кучето.

резултати: · Количествена оценка на функционалното състояние на определен орган или на нуклеарномедицинската находка.

Везуген представлява пептиден комплекс, съдържащ аминокиселини, спомагащи за нормализирането на функционалното състояние на кръвоносните съдове.

Извънгенитални промени през време на цикъла.Половите хормони влияят на функционалното състояние на цялата нервна система.

определяне на функционалното състояние на жертвите, естеството на нараняванията и как да оказват първа помощ;

На военнослужещите/резервистите се изследват функционалното състояние на сърдечносъдовата система и мастната обмяна (таблица № 2).