Exemple de utilizare a Функционалното în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Харесваш скучното и функционалното.
Функционалното заземяване е друг начин.
Какво представлява функционалното отделяне.
Ce este dispepsia functionala.Например, функционалното повикване се обозначава.
Функционалното поведение сред индиго е индикатор, че.
Comportamentul funcțional între indigo este un indicator că.Combinations with other parts of speech
Нито един чакъл, в зависимост от функционалното използване на.
Функционалното предназначение на помещението(къща или офис пространство);
Scopul funcțional al camerei(casă sau spațiu de birouri);Мелатонинът може да подобряване на функционалното състояние на цялото тяло.
Melatonina poate îmbunătăţi starea funcţională a întregului corp.Съвременният е мост между естетическото минало и функционалното бъдеще.
Contemporanul este o punte între trecutul estetic și viitorul funcțional.Задаване на функционалното управление, включително въвеждане на параметри.
Функционалното лабораторно проучване позволява да се оцени гломерулната филтрация.
Studiul funcțional de laborator permite evaluarea filtrării glomerulare.Задаване на функционалното управление, включително въвеждане на параметри.
(b) stabilirea comenzilor de funcţionare, inclusiv introducerea Едно от най-добрите решения в организацията на полезното пространство е функционалното килерче.
Una dintre cele mai bune soluții în organizarea spațiului util este un dulap funcțional.Тези ензими участват в функционалното използване на инсулина и секрецията на глюкозата.
Aceste enzime sunt implicate in utilizarea functionala a insulinei si secretiei de glucoza.Вероятно именно това много ранно лечение обяснява функционалното оздравяване на детето, което сега е на 3 години.
Acest tratament precoce explică probabil“vindecarea funcţională” a fetiţei, în prezent în vârstă de trei ani.Оборудвайте функционалното пространство под стълбите по ваш вкус и стаята ще се играе с нови цветове!
Dotați spațiul funcțional sub scări în funcție de preferințele dvs., iar camera va juca cu culori noi!Ревматолози и класифициране на функционалното състояние на хората с ревматоиден артрит, както следва:.
Reumatologii clasifică, de asemenea, starea funcţională a persoanelor cu artrită reumatoidă, după cum urmează:.Функционалното обучение трябва да се проведе в областта на полето, където този сценарий би се случил в реална игра.
Funcțional de formare ar trebui să aibă loc în zona de domeniul în care ar apărea că scenariul într-un joc real.Приветствам факта, че функционалното разделяне беше прието и осъзнато като спешна специална мярка.
Apreciez faptul că separarea funcţională a fost adoptată, a fost acceptată ca o măsură extremă, ca o măsură specială.Функционалното меню ви позволява да създавате лични плейлисти, като ги подреждате по избраните параметри.
Meniul de funcții vă permite să creați liste Като се има предвид естеството на интензивността на функционалното натоварване, има образуване на нервни влакна от един или друг вид.
Având în vedere natura intensității încărcăturii funcționale, există formarea de fibre nervoase de un tip sau altul.Опитът по осъзнаване на реалността на безсъзнателния религиозенрастеж е единственото положително потвърждение на функционалното съществуване на свръхсъзнанието.
Experienţa realizării realităţii creşterii religioase inconştienteeste singura dovadă pozitivă a existenţei funcţionale a supraconştiinţei.Ако използвате горчица балансиран, като се вземе предвид функционалното натоварване на помещението, неговата осветеност, можете да постигнете уникални резултати.
Dacă utilizați muștar echilibrat, luând în considerare sarcina funcțională a camerei, iluminarea sa, puteți obține rezultate unice.Комплексът от полезни елементи на лекарството Karipain ви позволява да имат възстановителен ефект,възстановява функционалното състояние на гръбначния стълб и ставите:.
Complexul de elemente utile ale medicamentului Karipain vă permite să aveți un efect de restaurare,restabilește starea funcțională a coloanei vertebrale și articulațiilor:.Определянето и правилното оценяване от страна на спортния лекар на функционалното състояние на тялото на спортиста или състоянието му е сложно всяка година.
Definirea și evaluarea corectă de către un medic sportiv a stării funcționale a corpului sportivului sau starea de fitness este complicată în fiecare an.Също така е необходимо да се оцени функционалното състояние на системите, които участват заедно с щитовидната жлеза при осигуряване на енергиен(основен) метаболизъм.
De asemenea, este necesar să se evalueze starea funcțională a sistemelor care participă împreună cu glanda tiroidă în furnizarea de metabolism energetic(principal).Едно от най-важните изследвания, които правят възможно оценяването на функционалното състояние на вътрешните органи и някои системи на тялото, е биохимичен кръвен тест.
Unul dintre cele mai importante studii pentru evaluarea stării funcționale a organelor interne și a anumitor sisteme ale corpului este un test de sânge biochimic.Макар всички те да се причисляват към функционалното семейство на Безкрайния Дух, трите следващи групи обикновено се класифицират като деца на Райската Троица:.
Cu toate că sunt toate clasate în familia funcţională a Spiritului Infinit, următoarele trei grupuri sunt de obicei clasificate în calitate de copii ai Trinităţii Paradisului:.За да се направи прогноза за възобновяването на менструацията, е необходимо да се вземат предвид много фактори,които влияят върху функционалното състояние на репродуктивната система на една жена.
Pentru a face o prognoză pentru reluarea menstruației, este necesar să se ia înconsiderare numeroși factori care afectează starea funcțională a sistemului reproductiv al femeii.Това се дължи на факта, че непрекъснатото нарастване на спортните резултати,увеличаването на обема и интензивността на тренировъчните натоварвания значително променят функционалното състояние на тялото.
Acest lucru se datorează faptului că creșterea continuă a rezultatelor sportive,creșterea volumului și a intensității încărcăturilor de antrenament modifică semnificativ starea funcțională a corpului.
