Сe înseamnă ХАЗЯИНА în Română - Română Traducere

• proprietarul
• administratorul
• proprietar
• proprietarului

Exemple de utilizare a Хазяина în Bulgară și traducerile lor în Română

Аз съм нов хазяина.
Sunt noul proprietar.

Убих хазяина на сградата ми.
L-am omorât pe administratorul meu.

Аз работя за хазяина.
Lucrez pentru proprietar.

Защо… Защо хазяина ми е тук?
De ce… de ce este administratorul meu aici?

Ще се обадя на хазяина.
O să îl sun pe proprietar.

Чарли призна за убийството на хазяина.
A mărturisit că l-a ucis pe proprietar.

Заключил е хазяина в минираното мазе.
L-a mituit pe administrator sa mineze subsolul.

Но ще звънна на хазяина.
O să-l sun pe proprietar.

Говорих с хазяина на Гертруд.
Am vorbit cu administratorul de unde stă Gertrude Cobblepot.

Погрижих се за хазяина.
A avut grijă de proprietar.

Ако сте хазяина, вече съм ви пратил пари.
Dacă eşti proprietarul meu, am trimis deja banii.

Предназначено е за хазяина.
Asta-i pentru proprietar.

Само на хазяина и неидентефицирани по триона.
Doar ale proprietarului şi câteva necunoscute.

Имахме ключ от хазяина.
Avea o cheie de la proprietar.

От хазяина ми до дет. Кембъл.
De la proprietara apartamentului meu, pana la detectivul Campbell.

Щеше да се обади на хазяина.
Voia să îl sune pe proprietar.

Че съм убил хазяина ти, защото си му дължал пари?
Ţi-am omorât proprietarul pentru că îi datorai bani?

Може би и аз трябва да съм груб с хазяина ми.
Poate că ar trebui să fiu mai dur cu proprietarul meu.

Говорих с хазяина. Стаите са свободни, ако ги искаме.
Am vorbit cu proprietarul şi e liber, dacă o vrem.

Хазяина ми се кълне, че ще бъде готов след седмици.
Proprietarul meu a jurat că locul va fi gata în trei săptămâni.

По едно за всеки от нас, преговарях за тях с хазяина.
Câte unul pentru fiecare pe care le-am negociat cu proprietarul.

Вече се обадих на хазяина и дадох известие, че се местя тук.
L-am sunat pe proprietar şi l-am anunţat, când veneam încoace.

Така би казал робовладелеца… Извини ме, хазяина му, но.
Asta e ceea ce Slumlord lui, scuzați-mă, spune proprietarul, dar uita-te.

Ще питам хазяина дали знае нещо за родителите.
Mă duc să vorbesc cu administratorul, să văd dacă ştie ce li s-a întâmplat părinţilor.

Благодаря, но трябва да се видя с хазяина си който ме изхвърля от магазина.
Mersi, trebuie să merg la proprietar, îmi închide magazinul.

Хайде Карълайн, трябва да стигнем до апартамента преди хазяина.
Haide, Caroline, ne-am pentru a ajunge la apartament Înainte de proprietar nu.

Съжалявам, че ударих хазяина, но няма да си получа депозита.
Îmi pare rău că mi-am lovit gazdă, dar nu îmi mai primesc înapoi depozitul.

Отгоре има такса за администриране, поискана от хазяина от 120 £.
În partea de sus există o taxă de administrator cerută de proprietarul de 120 £.

Това означава, че хазяина е бил на грешното място, в много грешно време.
Administratorul s-a aflat la locul nepotrivit, la momentul nepotrivit.

Предприемач опита да купи имота от хазяина, но аз предложих повече.
Constructorul a încercat să cumpere proprietatea de la proprietar, dar l-am supralicitat.

Cum se folosește „хазяина” într -o propoziție

Аз се зачудих защо се отказа от помощта на хазяина си така лесно, но всеки си има своята логика и причини да взема решения.

Бивша приятелка на Боби. Тя първа се е нанесла в квартирата при хазяина Боби, с който ги свързват чисто приятелски, но и работни отношения.

Ако обаче заради действията на хазяина сте останали на улицата, съдът може да издаде подобна заповед още на същия ден, без да се налага изслушване.

Хазяина ви може да иска да освободите имота поради неплащане на задълженията в срок, тъй като това е съществено неизпълнение на задължението по договора за наем.

◊ Ако и двамата партньори фигурират в договора за наем, при раздяла имат правото да помолят хазяина да премахне името на единия от договора за наем.

Информацията и мненията, поместени във форума са на съответните посетители и участници в него и не ангажират с нищо хазяина на сайта - "Ивенчев Консулт" ЕООД.

1) трябва да се съобразявате с условията на хазяина – например ако имате котка, ако искате да смените тапети или да пробиете дупка за кабела на интернета.

За разлика от хазяина си Хидио Токуно няма да облече носия на 3 март. Но ще празнува, защото още преди години Стойко ѝ е разказал за Освобождението.

До Men: ти плащаш наем, но преди с хазяина да прекрачите прага на общината се договорихте: ако питат какво казваме - ами казваме, че не плащаме наем.

Звучи възможно - ние сме били в студия Халкиас - доста просторни бяха. Хазяина беше лукав византиец с присвити очи, но не можа да ни преметне за нищо.