Сe înseamnă ХАЗЯИНЪТ КАЗА în Română - Română Traducere

• proprietarul spune
• administratorul a spus

Exemple de utilizare a Хазяинът каза în Bulgară și traducerile lor în Română

Хазяинът каза, че ще ни изгони.
Proprietarul spune că ne va da afară.

Не е било толкова зле, но хазяинът каза, че е прекратил техен спор в коридора миналата седмица.
În sensul c-a abuzat-o? Nu chiar aşa, dar administratorul a spus c-a fost nevoit să intervină într-o ceartă a lor de săptămâna trecută, de pe palier.

Хазяинът каза, че се е изнесла.
Propietarul a zis că târfa s-a mutat.

Хазяинът каза, че е живеела сама.
Proprietarul a spus că locuia singură.

Хазяинът каза, че е самотник.
Proprietarul spune tipul este un singuratic.

Хазяинът каза, че дошла сама.
Landlord a zis că a venit singură.

Хазяинът каза, че е празна от месеци.
Proprietarul spune ca nu e locuit de luni de zile.

Хазяинът каза ли дали е бил посетител или е бил наемател?
Ce a spus proprietarul că e vizitator sau chiriaş?

Хазяинът каза, че не виждал г-н Бийл от няколко дни.
Proprietarul spune că nu l-a văzut pe dl Beale de câteva zile.

Хазяинът каза ли кога ще поправи дупката в покрива?
Proprietarul ţi-a spus când va repara gaura din plafon?

Хазяинът каза, че никой не е бил тук, откакто е изчезнал.
Proprietarul spune că nu a mai venit nimeni de când a dispărut.

Хазяинът каза, че Туми е живял тук от почти девет години.
Administratorul a spus că Wyatt Toomy a locuit aici aproape 9 ani.

Хазяинът каза също, че и имал приятел по чашка на име Крис Гутман.
Proprietarul zice şi că avea un tovarăş de pahar pe nume Chris Gutman.

Хазяинът каза, че ще ни изхвърли ако пак направим лудо парти.
Proprietarul a spus că ne dă afară dacă mai facem alte petreceri nebuneşti.

Хазяинът каза, че си плащал наема и не вдигал шум.
Landlord a spus că şi-a plătit la timp chiria, a făcut linişte… chiriaşul ideal.

Хазяинът каза, че си платил наема в брой за първи път миналия месец.
Proprietarul spune că luna trecută e prima dată când a plătit chiria cu numerar.

Хазяинът каза, че ще трябва седмица докато накара ключаря да доиде до тук и че аз трябва да го платя.
Proprietarul a zis că va dura o săptămână ca să cheme lăcătuşul aici şi că va trebui să plătesc eu.

Хазяинът каза, че по цял ден е слушал Нийл Даймънд. И че банята му била"все едно гледаш в задника на дявола".
Proprietarul a spus că tipul ascultă Neil Diamond non-stop şi că baia lui era ca şi cum te-ai uita în fundul diavolului.

Хазяина каза, че това е килера на Джейсън.
Proprietarul spune că e boxa lui Jason.

Хазяина каза, че ще мине, да оправи крушката над мивката.
Proprietarul a spus că o să vină să repare lumina de deasupra chiuvetei.

Хазяина каза, че е наша, ако я искаме.
Proprietarul a spus că e a noastră dacă vrem.

Ако са хазяите, кажи им, че родителите ти са починали!
Dacă e proprietarul, spune-i ca părinţii tăi au murit!

Какво каза хазяинът?
Ce a zis proprietarul?

Хазяинът й каза, че не я е виждал никога.
Proprietarul a spus că nu a văzut-o niciodată.

Спрях се при апартамента и веднъж, а хазяинът ми каза, че си е отишла.
Am fost la ea acasă, proprietarul mi-a spus că se mutase.

Хазяинът му каза, че е изчезнал преди 5 дена, без адрес за връзка.
Proprietarul apartamentului sau a zis că a dispărut în urmă cu cinci zile, fără să lase vreo adresă.

Хазяинът дойде и каза, че един наем е достатъчен за сега.
Proprietarul a venit şi-a spus că banii pe-o lună ar ajunge.

Хазяинът на Виктор каза, че парите за наема пристигали по пощата редовно.
Proprietarul lui Victor zice că primea un plic cu banii de chirie în prima zi a fiecărei luni.

Каза, че е хазяинът на Декстър.
Spune că e proprietarul apartamentului lui Dexter.

Хазяинът на Аманда ми каза, че се е срещала с мъж.
Proprietarul Amandei mi-a spus că a văzut-o cu un bărbat.