Сe înseamnă ХАРТИЕНИТЕ în Română - Română Traducere

• de hârtie
• pe suport de hartie
• din hartie

Exemple de utilizare a Хартиените în Bulgară și traducerile lor în Română

Хартиените, бе, Джим!
Şerveţelele, Jim!

Майната им на хартиените кърпи.
Dă-le-ncolo de prosoape de hîrtie.

Хартиените са си наред.
Din hartie sunt bune.

Споменах ли, че съм добър с хартиените неща?
Am precizat că sunt bun la hârtii?

Хартиените карти станаха отживелица.
Hărţile din hartie devin demodate.

Може да се върнем на хартиените менюта.
Ne putem întoarce la meniurile pe hârtie.

Хартиените, които могат да бъдат рамкирани?
Afişele? Cele ce pot fi înrămate?

Е-книгите по-продавани от хартиените.
E-book-urile, mai bine vândute decât cărțile.

Хартиените кърпи са най-безопасни.
Prosoapele de hartie sunt cele mai indicate.

Времето на хартиените картички отмина отдавна.
Vremea cartelelor perforate a trecut de mult.

Хартиените килии не могат да задържат течност.
Celulele din hârtie nu reţin lichidul.

Не, не… само взимам хартиените чинии и салфетки.
Nu, iau farfuriile din carton şi serveţelele.

Хартиените самолетчета ще летят по-надалече.
Avioanele din hârtie ar zbura mai departe.

Помниш ли Мари сутринта, с хартиените кукли?
Îţi aminteşti de Marie în dimineaţa asta cu păpuşile din hârtie?

От хартиените продукти се изнасят.
Dintre produsele din hârtie sunt destinate exportului.

Предимства на хартиените щори: Простота на производството;
Avantajele jaluzelelor din hârtie: Simplitatea fabricării;

Хартиените тапети са идеални за това.
Imaginile de fundal pentru hârtie sunt ideale pentru acest lucru.

Парижкото метро постепенно ще изхвърли хартиените билети.
Metroul din Paris renunţă treptat la tichetele din hârtie.

Хартиените торби замърсяват въздуха със 70%.
Fabricarea pungilor din hârtie generează cu 70% mai multă poluare a aerului.

Когато хвърлихте хартиените самолети, те останаха неподвижни.
Cand ati aruncat mai devreme avioanele de hartie, ele nu s-au miscat.

Хартиените пари(в брой) вече се превръщат в част от миналото.
Banii din hârtie(numerarul) devine deja un lucru al trecutului.

Електронните документи се фалшифицират по-лесно от хартиените.
Documentele digitale sunt mai usor de falsificat decât cele pe hârtie.

В Швеция хартиените пари и монети вече представляват само 1% от икономиката.
Bancnotele şi monedele mai reprezintă acum doar 2% din economia Suediei.

Но сега копелетата използват деца да подреждат хартиените изрезки.
Dar ticăloşii folosesc copii pentru a pune laolaltă hârtiile distruse.

Изхвърлете хартиените чинийки и си изтръскайте фризбитата този път, OK?
Aruncaţi farfuriile din hârtie şi spălaţi-vă frisbee-urile de data asta, bine?

DCEP, издаден от централната банка, се позиционира като заместител на хартиените пари.
DCEP emis de banca centrală este poziționat ca un înlocuitor pentru banii de hârtie.

VICAP е наименувал случая"Хартиените Сърца" заради трофеите които е взимал убиеца.
VICAP a numit cazul Paper Hearts Inimi din hartie datorita trofeelor.

Фирма Толеро 06 ЕООД предлага да се възползвате от бъдещите тенденции в хартиените опаковки.
Compania TOLERO CUPS va ofera sa profitati de tendintele viitoare in ambalajele de hartie.

Хартиените тръби са изложени под формата на слънце, цвете, денят е изсушен в хоризонтално положение и ново парче декор е окачено на стената.
Tuburile de hârtie sunt așezate sub formă de soare, o floare, ziua este uscată într-o poziție orizontală și o nouă piesă de decor este atârnată pe perete.

Студенти, които се записват в чуждестранен университет по интернет, вместо да пътуват в чужбина, за да попълнят лично хартиените формуляри;
Studentii, deoarece vor putea sa se inscrie la o universitate straina online, in loc sa calatoreasca in strainatate pentru a depune personal formularele pe suport de hartie;

Cum se folosește „хартиените” într -o propoziție

Имат ли бъдеще хартиените USB памети? – Printguide.info - Електронно издание за принт технологии Art.

Хартиените гривни се произвеждат от 75гр/м2 специална тайвек хартия (tyvek), което при късане се самоунищожава.

Материалите за направата на хартиените форми са внимателно подбрани и с най- високо качество суровини.

Мислиш ли, че компютърните игри и интернет могат да изместят хартиените книги от детското ежедневие?

унищожава данните от хартиените и техническите носители съгласно закона и сроковете, установени в тези Правила;

Най-големи количества, внесени в страната за преработване са хартиените и картонените отпадъци от опаковки (53,7%).

Той прогнозира, че през следващите една, две години хартиените декларации ще отпаднат по естествен път.

Angled Tag Topper Punch- класически, както сме свикнали да срещаме тагчетата навсякъде по хартиените проекти

Напълнете хартиените формички с помощта на голяма лъжица за сладолед. Поръсете отгоре с шоколадови капки.

Екологичният призив за замяна на хартиените с електронни документи не работи - Новини - Printguide.info