Сe înseamnă ХАРТИЕНИЯ în Română - Română Traducere

• de hârtie

Exemple de utilizare a Хартиения în Bulgară și traducerile lor în Română

Къде е този хартиения макет?
Unde e pasta de hârtie turnată?

Въпрос 4: Как да транспортираме хартиения сок?
Q4: Cum să transportați hârtia de săpun?

Махнете хартиения предпазител.
Îndepărtaţi sigiliul de hârtie.

Имаме още една чудесна идея за хартиения дизайн.
Avem o altă idee grozavă pentru designul hârtiei.

Дебелината на хартиения тапет достига 0, 3 мм.
Grosimea tapetului de hârtie atinge 0,3 mm.

Отлепете хартиения капак на пластмасовата кутия на адаптера на флакона.
Trageţi hârtia de pe ambalajul de plastic al adaptorului de flacon.

Отстранете хартиения етикет от иглата.
Se îndepărtează sigiliul de hârtie de pe ac.

Това е необходимо за отделяне на винила от хартиения субстрат.
Acest lucru este necesar pentru a separa vinilul de substratul de hârtie.

Отстранете хартиения етикет от капачката.
Scoateți sigiliul din hârtie de pe dopul acului.

ВВземете нова игла за еднократна употреба и отстранете хартиения етикет.
Luaţi un ac nou de unică folosinţă şi înlăturaţi folia protectoare din hârtie.

Отстранете хартиения предпазител от иглата.
Se îndepărtează sigiliul de hârtie de pe ac.

Отговорното използване на ресурсите става все по-важно също и в хартиения бранш.
Utilizarea responsabilă a resurselor devine și în industria hârtiei un aspect tot mai important.

Отстранете хартиения етикет от иглата с външния предпазител.
Scoateţi sigiliul de hârtie de pe acul cu capacul exterior pus.

Необходимостта постоянно да премествате екрана от екрана на клавиатурата и хартиения текст.
Nevoia de a muta în mod constant privirea de pe ecran la tastatură și textul pe hârtie.

Откъснете хартиения етикет от нова игла за еднократна употреба.
Înlăturaţi folia protectoare din hârtie de pe un ac nou de unică folosinţă.

Австрийските доставчици от хартиения и опаковъчния бранш са иновативни и успешни.
Furnizorii austrieci din industria hârtiei și ambalajelor sunt inovatori de succes.

По отношение на съдържанието му, електронният сертификат трябва да е идентичен на хартиения.
Conţinutul certificatelor electronice trebuie să fie identic cu cel al certificatelor pe suport hârtie.

Ако погледнем хартиения план, трудно можем да си представим специален релеф вместо вълнообразна линия на стената.
Privind planul de hârtie, este dificil să ne imaginăm o ușurare specială în locul unei linii ondulate pe perete.

Първо трябва да подготвите бутилката, да извадите хартиения стикер и да я покриете със слой боя от аерозола.
În primul rând trebuie să pregătiți flaconul, să scoateți autocolantul de hârtie și să îl acoperiți cu un strat de vopsea din aerosol.

И след като я сгънете на хартиен самолет искам да вземете малко антракс--(Смях) и искам да го сложете в хартиения самолет.
Și odată ce l-aţi împăturit ca pe un avion de hârtie, vreau să luaţi nişte antrax(râsete) şi vreau să-l puneţi în avionul de hârtie.

Тестовият символ не е показан на хартиения лист, а на стъкленото стъкло, зад което е поставен светлинният източник.
Simbolul de testare nu este prezentat pe o foaie de hârtie, ci pe o sticlă lăptoasă, în spatele căreia se află o sursă de iluminare.

Държейки двете половини на листа под прав ъгъл, е необходимо да се намали през задната страна на хартиения слой.
Care deține cele două jumătăți ale foii la unghiuri drepte, este necesar să se taie prin partea din spate a stratului de hârtie. Etapa 4: contrar partea din spate.

(Смях) Ще гледаме как пукащи хартиени рапъри пеят за хартиения си пакет или пък как хартиени куриери попадат в хартиено задръстване на А4.
(Râsete) Am vedea rapperii macilor de hârtie cântând despre hârtiile lor sau am privi mașinuțe de hârtie blocate în trafic pe autostrada A4.

Ако искате да използвате шаблон, който е различен от производителя, трябва да сте сигурни, че картичките ще се съберат върху хартиения ви запас.
Dacă doriți să utilizați un alt șablon decât un producător, trebuie să vă asigurați că cărțile poștale se vor încadra pe stocul de hârtie.

Веднага след като димът започне да излъчва, трябва да донесете хартиения конус в купата с широка цел, опитвайки се да завладеете дима в него.
De îndată ce fumul începe să emită, trebuie să aduceți conul de hârtie la castron cu un capăt larg, încercând să prindem fumul din el.

Друго предимство на хартиения портфейл е, че компютърните вируси не могат да се намесват във вашите документи, когато пожелаете.
Un alt avantaj al portofelului de hârtie este acela că virușii de calculator nu pot să manipuleze documentele dvs. ori de câte ori doriți.

Благодарение на нашата големина и опит също и в много други браншове, ние сме в състояние безпроблемно да балансираме характерните колебания в хартиения бранш.
Datorită dimensiunii noastre și a experienței noastre îndelungate în multe alte domenii putem face față fără probleme fluctuațiilor tipice din industria hârtiei.

През годините се променя формулата на хартиения тест, като към него се добавят нови съставки, но двата основни компонента остават същите.
De-a lungul anilor, formularea testului pe hârtie sa schimbat, au fost adăugate noi ingrediente, dar cele două componente principale au rămas aceleași.

Вземете намиращата се на поставката инжекционна игла и махнете хартиения предпазител, но НЕ махайте нито външната капачка, нито жълтата вътрешна капачка на инжекционната игла.
Luaţi acul de injecţie din tavă şi înlăturaţi- i eticheta de hârtie protectoare, dar NU scoateţi nici capacul exterior, nici capacul interior galben ce acoperă acul de injecţie.

Този път наистина започнахме, облякох си хартиения еднократен костюм, сложих си респиратора и после сложих найлоновите торбички върху моите дървета.
De data asta, am început cu adevărat, m-am îmbrăcat în costumul de hârtie, mi-am pus masca de gaz, și apoi am aşezat foliile de plastic peste copacii mei.

Cum se folosește „хартиения” într -o propoziție

В Наредбата няма изискване за поставяне на подпис и печат върху хартиения носител от задълженото лице.

От 1 ноември 2018 г. българската администрация преустановява хартиения обмен на документи, предадоха от правителствената пресслужба.

отговаря за идентичността на информацията върху хартиения и оптичния носител и при различия между тях за

– Съвременна производствена технология, използваща връвчица от естествен памук, която надлежно свързва пакетчето с – хартиения етикет

Петър. написа: Иконимически неизгодно ли е за издателските къщи да правят успоредно с хартиения и електронен екземпляр?

Приемат се, както сканирани изображения, така и временно предоставяне на хартиения носител. Корекцията на книгите е осигурена.

· Функция „Розово календарче” – електронен вариант на хартиения менструален календар за лесно проследяване на месечния цикъл;

3. Възможност за регистриране на сметки към "СМС известие". Сегашното попълване на хартиения чаршаф ме подлудява :)