Exemple de utilizare a Хиляди лири în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хиляди лири?
Zece mii de lire?Десет хиляди лири!
Zece mii de lire.Хиляди лири, а?
De mii de lire, da?Седем хиляди лири?
Sapte mii de lire.Двадесет и пет хиляди лири.
De mii de lire.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Mai mult
Utilizare cu substantive
хиляди хора
стотици хилядидесетки хилядихиляди пъти
хиляди долара
хиляди души
хиляди рубли
хиляди мъже
хиляди деца
хиляди евро
Mai mult
Три хиляди лири, Сю.
Trei mii de lire, Sue.Двадесет хиляди лири.
Douăzeci de mii de lire.Или 4 хиляди лири.
Trei sau patru sute de lire.Искам три хиляди лири.
Vreau trei mii de lire.Сто хиляди лири стерлинги.
O sută de mii de lire sterline.Деветдесет хиляди лири!
Datorezi 90 de mii de lire?Хиляди лири за малко цуни-гуни?
De lire pentru un pic de"huta-huta"?Сю ще вземе две хиляди лири.
Sue va primi două mii de lire.Само 300 хиляди лири, К'во има да му мислиш?
Doar 300 000 de lire, ce parere ai?Изхарчил е хиляди лири.
A cheltuit multe sute de mii de lire.Чичо ти още не знае, че току-що загуби 10 хиляди лири.
Unchiul tău nu ştie încă, dar a pierdut zece mii de lire.Помисли си, 800 хиляди лири, без данъци.
Gândeşte-te. 800 de mii de lire,… neimpozabili.Ще задържиш десетте хиляди лири.
Vei păstra cele 10.000 de lire.Присвоил е няколкостотин хиляди лири от здравните фондове.
A deturnat fonduri Човека, който ми изгуби 90 хиляди лири.
Omul care e cost cu o schimbare doar Екземплярите от първото издание струват стотици хиляди лири.
O primă editie valorează, hotărât lucru, sute de mii de lire.Старецът пукнал и ми е завещал 4 хиляди лири годишно.
Batranul a murit si mi-a lasat patru mii de sterline pe an.Слушай. 800 хиляди лири, без данъци. Всичките са твои. В брой.
Ascultă.800 de mii de lire neimpozabili, bani gheaţă, numai ai tăi.Защо да й давам развод,след като ще си тръгнете с 800 хиляди лири?
Да, ще им даде три хиляди лири, това би било един красив и щедър жест!
Da, le va oferi trei mii de lire: va fi un gest frumos şi generos din partea lui!Когато стана от масата няколко часа по-късно, беше с няколко хиляди лири по-богат.
Când se ridică, după ore За небрежен или невнимателен шофиране(говори по телефона, въведете тревата, бягане мигаща светлина)-до 5 хиляди лири.
Pentru conducere neglijentă sau nechibzuit(vorbind la telefon, introduceți gazon, care rulează un semafor intermitent)-până la 5 mii de lire sterline.Вече се свързах с мой приятел в Амстердам. Той ще ти даде 800 хиляди лири, свободни от данъци.
Am luat deja legătura cu un prieten din Amsterdam, să-ţi dea 800 de mii de lire, neimpozabili.Представители на Книгата на рекордите на Гинес не са присъствали на продължителния баскетболен мач в Сибиу,защото довеждането им в Румъния би струвало десетки хиляди лири стерлинги.
Reprezentantii Guiness Book nu sunt prezenti la Sibiu,pentru ca aducerea lor ar fi costat cateva zeci de mii de lire sterline.Нашите програми са високо достъпни в сравнение с други лица иможе да Ви помогне да спестите хиляди лири по този начин ви предлагат по-висока възвръщаемост на инвестициите си.
Programele noastre sunt extrem 
