Сe înseamnă ХИЛЯДИ ЛИТРА în Română - Română Traducere

• mii litri

Exemple de utilizare a Хиляди литра în Bulgară și traducerile lor în Română

Приблизително 40-35 хиляди литра.
Aproximativ 40-35 mii litri.

Те събират 100 хиляди литра за един сезон.
Colectează astfel 100 mii de litri /sezon.

Сигурно има почти сто хиляди литра.
Cred că sunt 1 00 000 de litri.

Двайсетина хиляди литра вода!
Acela este un acvariu de 19.000 de litri.

Обемът му не трябва да бъде по-малък от пет хиляди литра.
Volumul său nu trebuie să fie mai mic de cinci mii de litri.

Ще произведете над 36 хиляди литра слюнка и над 560 км коса.
Vei produce peste 36 de mii de litrii de salivă şi creşte peste 560 km de păr.

Литров V16 двигател с четири турбота, който всяка минута засмуква 49 хиляди литра въздух.
Are un motor turbo quad V16 de 8 litri, care la fiecare minut inhaleaza 13.000 de litri de aer.

Жителите на тези страни могат да закупят над 1. 9 хиляди литра бензин със средните си месечни заплати.
Locuitorii acestor state pot cumpăra mai mult de 1.900 litri de benzină pe salariile lor lunare medii.

Такава тристепенна филтрационна система може да се използва за езера с капацитет до 20 хиляди литра.
Un astfel de sistem de filtrare în trei etape poate fi utilizat pentru iazuri cu o capacitate de până la 20 mii litri.

Устройството I-Tronik може да се използва в резервоари с обем от 5-75 хиляди литра. Многокамерни системи за филтриране на езерото.
Dispozitivul I-Tronik poate fi utilizat în rezervoare cu un volum de 5-75 mii litri.

И с използването на резервоара с втория тип бутони, семейството може да спести около 50 хиляди литра вода годишно.
Și cu utilizarea rezervorului cu al doilea tip de butoane, familia poate economisi aproximativ 50 mii litri de apă pe an.

Тя преминава във втория апарат, наречен"spirits still", който е с обем от 6 до 21 хиляди литра, и тук се дестилира още веднъж.
Ea ajunge în al doilea aparat(spirits still), ce are un volum de 6-21 mii de litri și se distilează încă odată.

За да циркулира водата в такава система, е достатъчно да се използва помпа с капацитет от около 3-4 хиляди литра на час.
Pentru a circula cu apă într-un astfel de sistem, este suficient să folosiți o pompă cu o capacitate de aproximativ 3-4 mii litri pe oră.

След като си тръгнат успяваме да добием още няколко хиляди литра от дълбоките слоеве. Но отнема седмици и е толкова некачествен, че едва успяваме да го рафинираме.
După ce pleacă… abia mai reuşim să extragem câteva sute de litri din adâncuri dar ne ia mult timp procesarea impurităţilor.

В окончателната процедура получаваме плоска платформа за товар с дължина почти два метра и обем от две хиляди литра.
În procedura finală, obținem o platformă plată pentru o încărcătură de aproape două metri în lungime și un volum de câteva mii de litri.

Защото в противен случай на разстояние от около 5 метра ще има бактерии. Изучавайки интересни факти за човек, можете да разберете, че белите дробове на човек всеки ден пускат около 10 хиляди литра въздух и това може да се сравни с размера на тенис корта.
Studiind fapte interesante despre o persoană, puteți afla, că plămânii unei persoane în fiecare zi permită circa 10 mii de litri de aer, iar acest lucru poate fi comparat cu mărimea unui teren de tenis.

Монтирането на такъв филтър е направено извън водата, може да се използва за почистване на резервоар, чиято мощност не надвишава 230 хиляди литра.
Instalarea unui astfel de filtru se face în afara apei, poate fi utilizată pentru a curăța un rezervor, a cărui capacitate nu depășește 230 mii litri.

На всеки три минути бъбречната система преминава през цялата кръв, съдържаща се в човешкото тяло, и в рамките на един ден преминават около 2 хиляди литра кръв, която се филтрира внимателно и се почиства от вредни съставки.
La fiecare trei minute sistemul de rinichi trece prin sângele întregului sânge conținut în corpul uman și în decurs de o zi trece prin ele circa 2 mii de litri de sânge, care este filtrat cu grijă și curățat de componente dăunătoare.

Първите сериозни изследвания в създаването на анаболни стероиди започва през 1930 от германския химик Адолф Butenandt, който изолира мъжки хормон андростенон от хиляди литра урина.
Prima cercetare serioasă în crearea de steroizi anabolizanti a început în anii 1930 de chimistul German Adolf Butenandt, care a izolat androstenone hormonul masculin de mii de litri de urina.

Да, хиляди литри от нещо.
Da, sute de galoane de ceva.

Хиляди литри вода биват свръхнагрети под влияние на геотермалните сили, които все още дооформят облика на Скалистите планини.
Mii de litri de apă sunt supraîncălziţi, sub presiunea forţelor geotermale, care încă modelează această parte a Munţilor Stâncoşi.

Направи го, защото рафинерията в Ричмонд изхвърляше хиляди литри отпадъци във водоносен хоризонт.
Ai candidat deoarece rafinăria aia din Richmond arunca sute de litri de deşeuri în pânza de apă freatică.

ИЗПОЛЗВАМЕ МАТЕРИАЛ ОТ ПРЕДНИЯ СЕЗОН Перукери"Шайнхарт" са изсипали хиляди литри боя"Фантазе" №260 в река Чикитагуа, боядисвайки децата на Чикитагуа в оранжево!
Compania de peruci Sheinhardt a aruncat mii de litri de colorant castaniu-auriu nr. 260 în râul Chickotagua, făcându-i pe copii din Chickotagua să devină portocalii!

Новите Volvo FHs с двигатели Euro 6 C в комбинация с най-новите усъвършенствания на аеродинамиката помогнаха на Jastim да намали разхода на гориво с хиляди литри.
Noile Volvo FH cu motoare Euro 6 C, combinate cu ultimele noutăți aerodinamice, au ajutat compania Jastim să-și reducă consumul de combustibil cu mii de litri.

Струва си да се грижим за работата на кръвоносните съдове, които транспортират хиляди литри кръв всеки ден и достигат до всички места.
Merită să aveți grijă de activitatea vaselor de sânge, care transportă mii de litri de sânge în fiecare.

Свети Иоан милосърдно подпомагал гладните и изхарчил цялото си църковно имущество и дори останал длъжен хиляда литри злато.
Iar Sfântul Ioan, hrănind mulţime de popor, a cheltuit toată averea bisericii şi încă a rămas dator cu o mie de litre de aur.

Именно тук хиляди литри Божоле Нюво- най-популярното вино в страната- се използват за 12- дневния период на спа с вино за посрещане на гостите.
Mii de litri de Beaujolais Nouveau, cel mai indragit vin din Tara Soarelui Rasare, sunt folosite in perioada celor 12 zile de inaugurare in care spa-ul"viticol" isi intampina oaspetii.

Хиляди литри в час.
Un debit de 40.000 de litri pe ora.

Да източваш хиляди литри вода от язовира по време на суша- хубава новина.
Vărsarea sutelor de galoane de apă… în timpul secetei… E într-adevăr o ştire.

Cum se folosește „хиляди литра” într -o propoziție

– Най-голямата група производители Пещера-Плевен-Ямбол (ракия “Пещерска”, “Стралджанска”, “Ямболска”, “Кайлъшка”, водка “Флирт” и др.) продава от порядъка на 1 милион и 400 хиляди литра алкохол месечно.

На мача на "лисиците" с "Евертън" ще се изпият най-малко 32 хиляди литра от пенливата напитка. Клубът е обещал на всеки фен който дойде в събота на стадиона бутилка бира. Като...