Сe înseamnă ХИЛЯДИ СТРАНИЦИ în Română - Română Traducere

• mii de pagini
• sute de pagini

Exemple de utilizare a Хиляди страници în Bulgară și traducerile lor în Română

Хиляди страници!
Sunt mii de pagini.

Докладът обхваща 90 хиляди страници.
Raportul are 90 de pagini.

Хиляди страници с карти.
Sunt 100 de pagini cu hărţi.

Признаваха, че не са, това са хиляди страници.
Bine, nu chiar, că erau sute de pagini.

Има само хиляди страници със сурово разузнаване.
Sunt câteva mii de pagini de informatii diferite.

Благодарение на теб, над 200 души ще пишат хиляди страници рапорт. Отново.
Mulțumită ție, peste 200 de oameni trebuie să scrie… mii de pagini de rapoarte din nou.

Това са стотици хиляди страници секретни материали, не са като клипа.
Sunt sute de mii de pagini cu informatii sensibile. Nu este o înregistrare video.

Не можех тогава, не мога и сега да си обясня това, но заглавието си остана такова и след него се подредиха повече от две хиляди страници.
Nu am putut atunci, şi acum eu nu pot explica, dar titlul a rămas aşa după acesta este aranjat de peste două mii de pagini.

Стотици до хиляди страници и PDF файлове могат да бъдат остъргвани в рамките на един час с Импорт.
Sute până la mii de pagini și fișiere PDF pot fi răzuite într-o oră cu Import.

Какви са уроците от десетките хиляди страници информация, която сме събрали за живота на тези хора?
Ce învățături reies din zecile de mii de pagini de informații produse despre aceste vieți?

Безплатни Хиляди страници от ръководствата, полезни от един ред скриптове, общи съвети и викторина.
Gratis Mii de pagini de manual, utile script-uri one-line și sfaturi generale.

Какви са уроците от десетките хиляди страници информация, която сме събрали за живота на тези хора?
Ce învățături reies din zecile de mii de pagini de informații pe care le-am produs despre aceste vieți?

Безплатни Хиляди страници от ръководствата, полезни от един ред скриптове, общи съвети и викторина.
Gratis Mii de pagini de manual, utile scripturi-o singură linie, sfaturi generale și un test.

Какви са уроците от десетките хиляди страници информация, която сме събрали за живота на тези хора?
Care sunt lecţiile care vin după zeci de mii de pagini de informaţii pe care le-au strâns despre viaţa acestor persoane?

Сайтът съдържа хиляди страници аудио, текстове и видео съдържание, както и над 2000 интерактивни упражнения.
Contin sute de pagini cu continut audio, text sau video si peste 2.000 de exercitii interactive.

Ако прегледате сайтовете за авторитета във вашата ниша, Виеще осъзнаят, че имат хиляди страници, които са индексирани от Google.
Dacă veți verifica site-urile competitorilor dumneavoastră, este posibil să observați că acestea au mii de pagini deja indexate de Google.

В моя свят има книги, хиляди страници, за силата на един единствен ум да промени Вселената.
Pe lumea mea sunt cărţi cu mii de pagini despre puterea gândului de a schimba Universul.

В Суиндън, архивите на музея на науката, има стотици планове и хиляди страници на бележки, написани от Чарлз Бабидж за този аналитичен двигател.
În Swindon, arhivele Muzeului de Ştiinţe, sunt sute de planuri şi mii de pagini de notiţe scrise de Charles Babbage despre acest motor analitic.

Тази картинка сумира хиляди страници технически документи, по които работихме през последните две години.
Acest diapozitiv comprimă mii de pagini de documentaţie tehnică la care am lucrat în ultimii doi ani.

Хиляди страници текст, по-голямата част от него твърде сложен за нашите граждани дори за разбиране, просто похабяват дърветата, които е необходимо да опазваме.
Mii de pagini de text, în majoritate prea complicat pentru ca cetăţenii noştri să-l înţeleagă vreodată, consumă pur şi simplu arborii pe care trebuie să-i protejăm.

Европейският съюз разполага със съд, валута, хиляди страници със закони, огромна чиновническа администрация и способността да разполага военни части.
UE are o Curte Suprema, o moneda, mii de pagini de drept, un serviciu civil si capacitatea de a disloca forte militare.

Ние имаме хиляди и хиляди страници писмени документи, които ни казват много за това, какво е мислил, но няма почти никакви лични записи, интересно.
Am răsfoit mii şi mii de pagini, care ne spun multe despre felul cum gândeşte, dar nu există aproape nici o înregistrare personală, interesant.

Европейският съюз разполага със съд, валута, хиляди страници със закони, огромна чиновническа администрация и способността да разполага военни части.
UE are o instanță supremă, o monedă, mii de pagini de drept, un mare serviciu public și capacitatea de a desfășura forțe militare.

Някои коментатори обаче смятат, че последните арести може да променят драстично начина на възприемане на така наречения в Турция„процес на века“: широко наказателно разследване, обхващащо повече от 200 заподозрени и хиляди страници доказателства.
Unii comentatori cred însă că arestările recente ar putea altera dramatic percepţia asupra aşa-numitului"proces al secolului" din Turcia: o investigaţie penală extinsă, care cuprinde mai mult de 200 de suspecţi şi mii de pagini de dovezi.

Сайтът съдържа хиляди страници аудио, текстове и видео съдържание, както и над 2000 интерактивни упражнения.
Site-ul conține sute de pagini cu conținut audio, text sau video și peste 2.000 de exerciții interactive.

Случая с пилоти, над 5 000 документа от щатското правителство и стотици хиляди страници документи от 14 държави, които отвориха досиетата си откакто проектът Разкриване започна преди 11 години.
De cazuri de piloţi, peste 5.000 de documente, ale guvernului american şi sute de mii de pagini de documente, din 14 ţări care şi-au publicat dosarele, de când a fost lansat"Proiectul Dezvăluirea", acum 11 ani.

Хиляди страници обвинителни актове, оръжия и амуниции, конфискувани в тайни места, както и безкрайни арести- включително на военни офицери, политици, журналисти, учени- създаде идеално бойно поле за война на конспиративни теории.
Mii de pagini de acuzaţii, arme şi muniţie confiscate în locaţii secrete şi valuri interminabile de arestări- inclusiv ofiţeri militari, politicieni, jurnalişti, academicieni- toate au o creat un câmp de luptă ideal pentru un război al teoriilor conspiraţiei.

Европейският съюз разполага със съд, валута, хиляди страници със закони, огромна чиновническа администрация и способността да разполага военни части.
UE are o curte supremă, o monedă[unică], mii de pagini de legi, un serviciu civil de amploare şi abilitatea de a desfăşura forţe militare.

Ние събрахме неговите книги, писма, интервюта, кореспонденция в една огромна база данни от хиляди страници, а после използвахме известна естествена езикова обработка, която да ви позволи наистина да водите разговор с него.
Așa că am pus scrierile sale, scrisorile, interviurile, corespondența, într-o bază de date imensă, de mii de pagini, și apoi am folosit procesarea de limbaj natural pentru a vă permite să aveţi într-adevăr o conversație cu el.

Но горчивата истина е тази, че точно там, където биха могли да се напишат хиляди страници с богословски свидетелства за тежки антиканонични и дори антидогматични действия на мнозина представители на Поместните православни църкви в ССЦ, именно там богословието на светите отци бива заменено от светската психология на религиозния синкретизъм.
Dar, adevărul amar este aceasta: tocmai acolo unde ar fi putut să fie scrise mii de pagini cu marturii teologice despre lucruri serioase anti-canonice, a se vedea chiar anti-dogmatice, de către numeroși reprezentanți ai Bisericilor Ortodoxe locale în CMB, în mod precis, acolo teologia Sfinților Părinților este înlocuită cu psihologia lumească a sincretismului religios.

Cum se folosește „хиляди страници” într -o propoziție

И се извинявам, ако повтарям някой от въпросите, но не се сетих с какво дума да търся, за да не ми извади сто хиляди страници

За Балканската война са изписани хиляди страници – военна история, анализи или хвалебствия за храброста българска. В интернет има достатъчно информация за героите от войната.

Той е най-креативният гений в човешката история. 500 години след смъртта си Леонардо да Винчи все още има на какво да ни научи. Хиляди страници ...

В речта си Нетаняху, който главно говори на английски, заяви, че страната му е успяла да получи 55 хиляди страници иранска документация за т.нар. «проект Амад».

Ford и Tata Motors в момента работят върху хиляди страници от договорите, покриващи доставка на двигатели, информационните технологии, интелектуалната собственост и финансовото обслужване на двете марки.

В Интернет наистина имаше хиляди страници за магии. Както и за тяхното разваляне. Нито един уебсайт не вършеше работа. В повечето страници имаше следните описания на вълшебства:

тук са изписани хиляди и хиляди страници информация за телефони, модели и решаване на проблеми покрай тях, това е огромна инвестиция на време от членовете на форума,

Секретни данни изтекоха за френския строител на подводници DCNS. Изданието „The Australian“ написа, че над 20 хиляди страници от договора между компанията и индийския флот са изтекли.

Германтигър, моля ти се ,не ме учи на наука и на научност! Знаеш ли колко хиляди страници научна литература съм превел-предимно от и на френски, отчасти на италиански!

В обем от две хиляди страници Комитетът по климатични промени съобщава, че наводнения ще разрушат мостове, което на свой ред ще причини прекъсване на електричеството, газта и интернет връзките.