Сe înseamnă ХИТРЕЦ în Română - Română Traducere

• dodger
• deştept
• destept
• şmecher
• viclean
• fudge

Exemple de utilizare a Хитрец în Bulgară și traducerile lor în Română

Малък хитрец.
Destept mic.

Хитрец е!
Şi este un înşelător!

Какъв хитрец.
Ce pramatie!

Кой е хитрец сега?
Cine e maimuţica acum?

Какъвто е хитрец,?
Abil cum e el?

Боби… хитрец си ти!
Bobby, arivist ce eşti!

Бил е хитрец.
Era un manipulator.

Бъфърд е голям хитрец.
Acel Buford este un mare şmecher.

Или е хитрец, или е… тъпак.
Este deştept sau este un idiot.

Нарече ме хитрец?
Mi-ai spus deştept?

Да се върнем на"Големия хитрец"?
Lămureşte-l pe Big Fudge?

Хитрец, настани се тук.
Olandezule", aşează-te aici pentru început.

О, не, сър, не съм хитрец.
Oh, nu, dle, nu sunt viclean.

Имате тук един хитрец, Капитане.
Ai o persoană abilă aici, căpitane.

Както казах, ти си хитрец.
Cum am spus, eşti inteligent.

Ако бях хитрец, нямаше да съм тук.
Daca as fi destept, n-as sta aici.

Не будалкай стария хитрец.
Nu rahaturi un bullshitter vechi.

Аз съм само хитрец от Ел Ей.
Eu sunt doar un manager din Los Angeles.

Я чакай, ти си"Големия хитрец".
Stai puţin. Tu eşti Big Fudge.

Щом си такъв хитрец, защо си тук?
Dacă eşti aşa deştept, de ce eşti aici?

Маани го този лъжец и хитрец.
Fugi de mincinosul și vicleanul.

Той е хитрец. Не бих му се доверил.
E viclean, n-aş avea încredere în el.

Откъде да знам, че е такъв хитрец?
De unde să ştiu că e aşa şmecher?

Стар друид, малък хитрец и дебел идиот?
Un druid bătrân, un mic şmecher şi un grăsan?

Безплатни Тази игра се нарича блок хитрец.
Gratis Acest joc se numește bloc Dodger.

Как успяха да хванат такъв хитрец като теб?
Cum de au inchis un tip destept ca tine?

Някакъв хитрец е наплашил аристократите.
Un tip deştept a început să sperie pe aristocraţi.

Хитрец: Вашата са зеления квадрат укриват всички п.
Dodger: dvs. sunt pătrat verde eschiva toate eleme.

Но като се правиш на хитрец, няма да излезеш оттук жив!
Dar ai făcut-o pe-a deşteptul, aşa că nu pleci viu de aici!

Той е хитрец, а всъщност такива са и приятелите му.
E înşelător şi la fel sunt şi prietenii lui.

Cum se folosește „хитрец” într -o propoziție

- тоя хитрец казва, че аерогелът е чуплив, но модерните аерогели се огъват... защото върху аерогела се работи от 1930та година

Един хитрец напълнил чувал с дъбови шикалки, турил отгоре малко орехи, да ги закрие, и тръгнал да ги продава вместо орехи.

Хитрец ще пазиш ли срещу Лудогорец. Едва ли ??.Ппазиш само срещу слабаци иначе ще ти напълнят кухата картина. Рейтинг: 0 0

Докато тия сега ще го разпардушинят от проверки, оня хитрец Арнаудчето ще се намести на топлото директорско местенце! Ха, Ха, Ха!!!

Шофьор хитрец редовно инсценира авария на лекия си автомобил, за да паркира безплатно в центъра на София и да не плаща ...

– Тео, виж го този хитрец как си е поседнал пред чужата къщичка, като че ли е негова – разсмя се Джоди.

Мнението на двама гръцки лидери К.Караманлис и А.Папандреу беше,че е един голям хитрец на дипломатическата сцена.Много трудно е давал без да вземе.

Какво стана? Вместо да му извадят окото на Ердоган със сриването на лирата му изписаха веждите. Хитрец излезе мустакатия. Пак ги надцака.

ББ е по-голям хитрец и от Бай Тошо. Ще ги пожертва, но пък така и трябва. След товатрябва да продължи надолу ...

Поредният тактически ход на Фюри. Пуска лъжливи информации по медиите за да демотивира опонента си. Голям хитрец е ! Рейтинг: 15 5