Сe înseamnă ХОРИЗОНТАЛНИЯТ în Română - Română Traducere

• orizontal
• orizontală

Exemple de utilizare a Хоризонталният în Bulgară și traducerile lor în Română

Хоризонталният бонбони се ражда!
Un bomboane orizontală se naște!

Ако имате нисък таван, тогава хоризонталният модел ще бъде идеален за вас.
Dacă aveți un plafon mic, atunci modelul orizontal va fi ideal pentru dvs.

Хоризонталният модел обаче ще се запълни визуално.
Dar modelul orizontal va umple vizual.

Най-популярният вариант е хоризонталният полукръг, разделен на секции.
Opțiunea cea mai populară este un semi-cilindru orizontal, împărțit în secțiuni.

Хоризонталният кръг изчислява желаните индикатори.
Cercul orizontal calculează indicatorii doriți.

Единственият препъни камък тук остава хоризонталният въпрос за делегираните актове.
Singurul obstacol major în acest caz rămâne chestiunea orizontală a actelor delegate.

Хоризонталният метод на инсталиране е най-търсен.
Metoda orizontală de instalare este cea mai solicitată.

На обратната страна се виждат само числото, съответстващо на номиналната стойност, и хоризонталният сериен номер.
Pe revers sunt vizibile numai valoarea nominală şi numărul de serie înscris orizontal.

Хоризонталният лъч е линията на земята и всичко живо по нея.
Cea orizontală e linia pământului. Viaţa pe pământ.

Прозорец на широчина на честотната лента- Калибровъчната скала е неправилна, когато хоризонталният превъртач е бил скрит.
Fereastra lățimii de bandă- Scala de riglă a fost incorectă când scrollerul orizontal a fost ascuns.

Хоризонталният номер е съставен от две букви и десет цифри.
Numărul înscris orizontal conține două litere și zece cifre.

Втората ми забележка е, че хоризонталният, интегриран характер на фондовете е от жизненоважно значение за целия спектър на"Европа 2020".
Caracterul integrat, orizontal al acestor fonduri este vital pentru întreg spectrul strategiei Europa 2020, acesta fiind al doilea punct pe care doresc să îl abordez.

Хоризонталният лъч се използва за правилно маркиране на границите.
Fasciculul orizontal este utilizat pentru etichetarea corectă a margini.

Общоприетите правила за оформлението на плочките в банята са, че хоризонталният дизайн на плочките може да разшири пространството, но да намали височината и вертикалата, напротив.
Regulile general acceptate pentru aspectul plăcilor în baie sunt că designul orizontal al plăcii poate extinde spațiul, dar reduce înălțimea și verticala, dimpotrivă.

Хоризонталният регламент относно финансирането, управлението и мониторинга на ОСП.
Regulamentul orizontal privind finantarea, gestionarea si monitorizarea PAC.

Като има предвид, че хоризонталният подход към веществата във всички отрасли на икономиката осигурява последователност на законодателството и предвидимост за предприятията;
Întrucât o abordare orizontală privind substanțele în toate sectoarele economice asigură coerența legislației și previzibilitate pentru întreprinderi;

Хоризонталният характер на ЦУР налага интегрирано многостранно сътрудничество.
Caracterul transversal al ODD necesită o cooperare integrată între mai multe părți interesate.

Словакия Хоризонталният трикольор на Словакия- бяло, синьо и червено се появява за първи път през 1848 г., но без гербовия щит.
Drapelul orizontal tricolor alb-albastru-roşu al Slovaciei a apărut pentru prima dată în 1848, dar fără stemă.

Хоризонталният шев трябва да бъде не по-малък от 200 mm, надлъжно- не по-малко от 100 mm.
Cusătura orizontală nu trebuie să fie mai mică de 200 mm, longitudinală- nu mai mică de 100 mm.

Хоризонталният прогрес означава да копираме неща, които работят- да се движим от 1 към n.
Progresul orizontal, numit globalizare, înseamnă imitarea lucrurilor care funcționează- pașii de la unu la n.

Хоризонталният вариант е най-предпочитаният вид велоергометър за обучение в началния стадий на заболяването.
Opțiunea orizontală este cel mai preferat tip de bicicletă pentru antrenament în stadiul inițial al bolii.

Хоризонталният подход във връзка с целите на конкурентоспособността и работоспособността дава окуражителни резултати.
Abordarea orizontală în legătură cu obiectivul competitivității și ocupării forței de muncă dă rezultate încurajatoare.

Хоризонталният подход осигури последователност на препоръките, така че сходни констатации да доведат до сходни препоръки.
Abordarea orizontală a asigurat consecvența recomandărilor pentru ca rezultatele similare să conducă la recomandări similare.

Хоризонталният шев, който се образува с тази комбинация от тапети, може да служи като допълнителен декоративен елемент в интериора.
Cusătura orizontală care este formată din această combinație de tapet poate servi drept element decorativ suplimentar în interior.

Хоризонталният характер на директивата позволява да бъде обединено действащото законодателство на ЕС в тази област в един законодателен инструмент.
Natura orizontală a directivei permite legislației UE, care momentan este în vigoare în acest domeniu, să fie armonizată într-un întreg.

Хоризонталният цилиндров картер, който е разделен на две части от височината на центъра на картера, е изработен от алуминиева сплав с висока якост.
Carterul cu cilindru orizontal, care este divizat în două părți la nivelul central al carterului, este fabricat dintr-un aliaj de aluminiu de mare rezistență la tensiune.

Хоризонталният генен трансфер се заключва в прехвърляне на генетичен материал в организъм, който не е негов потомък и не е свързан с репродуциране.
Transferul orizontal de gene constă în transmiterea materialului genetic unui organism aparte, care nu este descendent direct şi nu are tangenţă cu procesul de reproducere.

Хоризонталният подход представлява не само важен аспект въз основа на изложените по-рано аргументи; самият член на Комисията засегна въпроса за правното основание.
Abordarea orizontală nu este un aspect important numai pe baza argumentelor pe care le-am expus mai devreme; domnul comisar însuşi a ridicat problema temeiului juridic.

Хоризонталният метод на засаждане включва използването на краставици, които се разпространяват по земята и растат или чрез храсти, или имат силно развити странични камшици.
Metoda orizontală de plantare implică utilizarea castraveților, care se răspândesc de-a lungul solului și cresc fie prin tufișuri, fie au biciuri laterale bine dezvoltate.

Хоризонталният и рамков характер на директивата, за съжаление, е нарушен от изключенията от обхвата на директивата и различията в правата на някои специфични групи от населението.
Caracterul orizontal de tip cadru al directivei este din păcate încălcat prin exceptările de la domeniul de aplicare a directivei și variațiile privind drepturile anumitor grupuri specifice de populații.

Cum se folosește „хоризонталният” într -o propoziție

Към хоризонталният плот са добавени опции за кантиране му за нуждите на ценообразуването. Кантовете не се визолизират в проекта.

Ctrl + Alt + стрелка надясно или на ляво, чете клетка по клетка съответно напред или назад, от хоризонталният ред.

За заравящи се видове: хоризонталният тип ще свърши работа, но малко по-висок, за да може да осигурите по-дебел слой субстрат.

Wood-Mizer разработи един от най-бързите и икономични методи за увеличаване на добавената стойност на дървесината чрез разбичване - хоризонталният банциг ...

Например, вертикално разположените райета на стената визуално стесняват и издължават помещението, а хоризонталният им вариант е способен да 'обере' излишната височина.

Хоризонталният банциг за трупи LT20B съчетава добре отработената и проверена с времето конструкция на режещата глава на LT20 и надеждната, ...

Чл. 97. Хоризонталният ряз на засека се прави перпендикулярно на оста на дървото, като преди направата му се изсичат кореновите нарасти.

2. Геодез. Хоризонталният ъгъл в точката на стоене в посока на часовниковата стрелка между север (юг) и обекта или наблюдаваното светило.

Хоризонталният баркод скенер Symbol LS7808 на MOTOROLA е предназначен за вграждане в рамките на работното място с цел оптимизиране ефективността на служителите.