Сe înseamnă ХРАНИЛ în Română - Română Traducere

• hrănit
• mâncat
• alimentat
• hranit
• mancat
• de mâncare

Exemple de utilizare a Хранил în Bulgară și traducerile lor în Română

Той се е хранил тук?
A mâncat aici?

Той не се е хранил.
N-a mai mâncat.

Не съм я хранил цял ден.
N-am hranit-o toata ziua.

С какъв вид камъни си я хранил?
Cu ce bolovani ai hrănit-o?

Сякаш се е хранил с него.
De parca s-ar hrani cu el.

Той е хранил кучетата с нашите хора!
El ne-a dat poporul la câini!

Да не си ги хранил след полунощ?
Le-ai dat de mâncare după miezul noptii?

Хранил си Снъфи с тях?
Obișnuiai să-i dai lui Muculeț astea de mâncare?

Пак си го хранил със сирене, нали?
Iar i-ai dat brânză, nu?

Това е защото не си се хранил три седмици.
E din cauză că n-ai mâncat de 3 săptămâni.

Той се е хранил със същия хляб както ние.
Au mancat aceeasi paine cu noi.

Синко, някога да си хранил бездомна котка?
Fiule… ai hrănit vreodată o pisică vagaboanda?

Не съм се хранил нито веднъж с родителите ми.
Nu am luat nici o masă cu părinţii mei.

Виждаш ли? Твоят враг те е хранил и обличал!
Vezi cum le-au fost hrăniți și îmbrăcați prin dușmanul tău!

Чък не се е хранил сам от 19 години.
Chuck nu s-a hrănit singur în 19 ani.

Попитахте ли пациентката кога последно се е хранил?
Aţi întrebat-o pe pacientă când a mâncat ultima dată?

За последно се е хранил преди дванадесет часа.
Ultima sa masă a fost acum 12 ore.

По-силен от всеки човек, с който някога съм се хранил.
Mai puternic decât orice alt om cu care m-am hrănit.

С какво си хранил войничето, с хапчета за смелост?
Ce i-ai dat bravului soldat, pastile de putut?

Момчето нито е било жертвано, нито се е хранил от него.
Băiatul nu a fost sacrificat şi nici nu s-a hrănit cu el.

Явно си се хранил добре, докато бяхме в затвора.
Cred că ai mâncat bine cât ai stat la închisoare.

Провери клиента, който се е хранил там преди престъплението.
Şi verifică dacă clientul nostru a mâncat acolo înaintea crimelor.

Защо иначе би хранил такова доверие към Елизабет Бартън?
De ce altceva i-ai fi dat aşa crezare lui Elizabeth Barton?

Резултатите от храносмилането показват, че се е хранил от себеподобните си.
Analizele digestive arată că s-a hrănit cu rude de sânge.

Довел те е тук, хранил те е, грижил се е за теб.
Te-a adus aici, te-a hrănit, a avut grijă de tine.

Проследих го до до ресторанта, в който се е хранил преди да умре.
I-am dat de urmă la restaurantul la care a mâncat înainte să moară.

Много пъти се е хранил с генерал Вашингтон в таверната ми.
El a mâncat în taverna mea de multe ori cu generalul Washington.

Езотеричната традиция гласи, че първият човек се е хранил с огън и светлина.
Iniţiaţii ne spun că primul om s-a hrănit cu foc şi lumină.

С това се е хранил моя народ, докато са бродили през пустинята.
Asta a mâncat poporul meu câtă vreme a rătăcit prin deşert.

Никога не съм хранил дъщеря ми или моята внучка с формули за мляко.
Niciodată nu mi-am hrănit fiica sau nepoata cu formule de lapte.

Cum se folosește „хранил” într -o propoziție

Кое е Вашето най-ранно детско вдъхновение? Кое е подхранило най-рано духа Ви и кой (кое) го е хранил (о) после?

Хитлер е хранил цялата си мъст, само и само да има подписан втори унизителен "мир" над Франция..... в този вагон.

Величко споделял, че не се е хранил с нещо специално, за да повиши теглото си, а просто спазвал определен режим.

Децата ще могат да научат с какво се е хранил българина , а също и да засадят и отгледат различни култури.

Оцелелият кораброкрушенец разказва, че се е хранил с урина, костенурки, риба и птици, които успявал да хване с двете си ръце.

В началото на кариерата си той се е хранил като всеки друг бодибилдър по това време. С много месо и цели храни.

А сметките кой ги плащаше? Имал ли сте поне частично общ бюджет с родителите си и хранил ли сте се при тях?

Антон Петров – овчар от с. Писанец. Осъден и пратен на лагер, затова че е хранил баща си – горянинът Петър Антонов.

Всяко събитие което се случва в този момент е отражение на бивша илюзорна представа която съм хранил несъзнателно за това кой съм.

Хранене веднъж на ден – Серж се е хранил така и го препоръчва на всеки, който, според него, "може да яде добре".