Exemple de utilizare a Целият живот în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това ти е целият живот.
Toata viata ai facut asta.Целият живот е пред теб.
Ai o întreagă viaţă înainte.На 17 години си и целият живот е пред теб.
La 17 ani chiar ai TOATĂ viaţa înainte.Целият живот беше пред него!
Avea toata viata inainte!Аз искам да прекарам целият живот с теб.
Am vrut sa-mi petrec intreaga viata cu tine.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
цял животнов животнормален животдълъг животпо-добър животнощен животистинския животщастлив животсоциален животпо-дълъг живот
Mai mult
Целият живот работи, ти работиш.
Toata viata sa, munceste.Без работа целият живот се разваля.
Fara munca, toata viata se indreapta spre putreziciune.Целият живот е експеримент.
Întreaga viaţă este un experiment.Тя си заряза целият живот, за да е тук с Бет.
Si-a dat toata viata peste cap ca sa fie cu Bette.Целият живот е експеримент.
Întreaga viata este experimentare.На детето ти целият живот му предстои, а на теб не.
Fiul tau, are toata viata inainte. lar tu nu.Целият живот е молитва.
Intreaga viata trebuie sa fie o rugaciune.Променяш един детайл, и целият живот се променя.".
Schimbi un detaliu, si toata viata se schimba.".Целият живот е една хармония.
Ca toata viata voastra sa fie o armonie.В името на Инана, чрез която целият живот тече.
În numele zeiţei Inanna, din care curge toată viaţa.Ама целият живот, чак до пенсионирането.
Извинявам се, че не мога да си пренаредя целият живот за полицията.
Scuze că nu mi-am putut rearanja întreaga viaţă pentru NYPD.А целият живот е образ на вечността.
Iar intreaga viata este chipul veciniciei.Да бъдеш развеселен, наслаждавайки се не е целият живот е около.
A fi amuzat, se bucură de tine nu este toată viața este despre.Целият живот е играта на Едното със Самото Себе си.
Intreaga viata este jocul acestui Unu cu sine insusi.“.Въпреки че е роден в Москва, но почти целият живот преминава в Дубна.
Deși m-am născut la Moscova, dar aproape toată viața trece în Dubna.Почти целият живот на Земята е бил заличен около пет пъти.
Aproape toată viața de pe Pământ e distrusă de vreo 5 ori.Афанасиева Елена Владимировна: целият живот в полза на народа и на ЛДПР.
Afanasyeva Elena Vladimirovna: toată viața în folosul poporului și a LDPR.Целият живот не е нищо друго освен процес на взаимно опознаване.
Toata viata nu este altceva decit o suita de cunostinte.Виждал се като магически и благословен, и целият живот е насочен и.
Văzută ca fiind magică și binecuvântată, și toată viața este îndreptată și ad-.Целият живот е според плана: как да управляваме всичко?
Toată viața este conform planului: cum să gestionăm Ти взе целият живот на тази жена и го унищожи от този момент нататък.
Iei toata viata femeii si tragi o linie din momentul asta.Целият живот ще се преструва, че всичко в света е безразлично.
Toată viața se va preface că Целият живот е страдание. Това не означава, че целият живот е нагативен.
Toată viața e suferință. Asta nu înseamnă că toată viața e negativă.Целият Живот наистина е медитация, в която ти съзерцаваш Божественото.
Toata viata devine o meditatie. 
