Сe înseamnă ЦЕЛИЯ ВЪЗДУХ în Română - Română Traducere

• tot aerul
• tot oxigenul

Exemple de utilizare a Целия въздух în Bulgară și traducerile lor în Română

Като че ли целия въздух в стаята се бе свършил.
Era ca şi cum tot oxigenul din cameră dispăru.

На всеки издишайте, да изгонят целия въздух от корема през носа.
Pe fiecare expirati, expulza tot aerul afară din burta pe nas.

Той притежава целия въздух на юг от Пекин. Въздухът?.
El deţine tot aerul de la sud de Beijing?

Издишайте бавно, опитвайки се да освободите дробовете от целия въздух.
Apoi expirați încet, încercând să eliberați tot aerul din plămâni.

Поставянето на устните си в една тръба и се опитва да издишате целия въздух, което е в дробовете ни.
Punerea buzele într-un tub și încearcă să expiri tot aerul, care este în plămâni.

В някои чанти са построени неща и след това се изсмуква целия въздух.
În saci speciale, lucrurile sunt construite, iar apoi tot aerul este aspirat.

И няма да бъдат съобщени, защото Максуел Лорд изсмуква целия въздух със своя негативизъм.
Și nu sunt obtinerea raportate Deoarece Maxwell Lord este suge tot aerul cu negativitate lui.

Поставете продукта в торбата и след това използвайте опаковъчната машина, за да засмучете целия въздух.
Introduceți produsul în pungă și apoi folosiți mașina de ambalat pentru a aspira tot aerul.

Но онова, което се опитвал да направи, било да изпомпа целия въздух отвътре и да види какво ще се случи там вътре.
Dar ce încerca să facă e să aspire tot aerul din el, și să observe ce se întâmplă în interior.

В началото на състезанието поемете дълбоко въздух през носа си, а след това през устата си издишвате целия въздух.
La începutul luptei, respirați profund prin nas, apoi prin gură expirați complet aerul.

В тези случаи белите дробове не могат да се разширят достатъчно, за да задържат целия въздух с нарасналата нужда от него.
În aceste cazuri, plămânii nu se pot extinde suficient pentru a ține tot aerul cu necesitatea crescută în el.

За тази цел, поемете дълбоко дъх, след това дишайте често(4-5 плитки издишвания и вдишвания), след което издишайте целия въздух.
Pentru aceasta, respirați adânc, apoi respirați adesea(4-5 expirații și respirații superficiale) și apoi expirați tot aerul.

Не сме сигурни кога… но е възможно отново да се свие някога, в бъдещето, тоест, целия въздух в балона да бъде изпуснат.
Nu suntem singuri când… Dar acest fenomen s-ar putea întâmpla din nou undeva în viitor, deci tot aerul ar putea dispărea din nou.

А после се появи Робърт Стирлинг с гениална идея- а именно: е, сега още не нагрявам метала с този вид мотор, но все пак пренагрявам целия въздух.
Apoi, Robert Stirling a venit cu această idee ingenioasă, care a fost, ei bine, nu încălzesc metalul acum cu acest tip de motor, dar tot incălzesc tot aerul.

Видимите на пазара ръчни помпи обикновено не се намират в апартамента, за да премахнат целия въздух от контейнера, съдържащ храна.
Pompele de mână vizibile pe pătrat nu sunt de obicei în apartament pentru a îndepărta tot aerul din recipientul care conține mâncare.

Обикновено има устройство, което ви позволява да опаковате, например храна в торбички, като прекъснете подаването на въздух и също така отстранявате целия въздух от вътрешността.
De obicei, există un fel de mâncare prezent care vă permite să împachetați, de exemplu, mâncare în pungi, tăind alimentarea cu aer și eliminând tot aerul din interior.

(Смях) Което било… в ония времена било някак, разбирате ли… е, нали знаете… ако правиш такова нещо… той направил едно малко устройство, подобно донякъде на велосипедна помпа, обърната наопаки, която можела да изсмуква целия въздух от… знаете ли какво е вендуза? Едно от онези неща, вземаш го, поставяш го и то се запечатва, виждаш вътрешната му страна, така че може да видиш какво става вътре в това нещо.
(Hohote de râs) Și asta era-- atunci asta era oarecum, știți, păi, știți-- dacă faci acest obiect-- el a făcut acest dispozitiv ca o pompă pentru bicicletă inversată care putea aspira tot aerul din-- știți cei un borcan-clopot? Un borcan care, îl plasați cu fața în jos, îl sigilați, și puteți vedea în interior așa că e posibil să observați ce se întâmplă în el.

Ако имате астматична атака, първо се опитайте да успокоите и нормализирате дишането си, опитвайки се да издишате целия въздух от белите дробове.
Dacă aveți un atac de astm, încercați mai întâi să vă liniștiți și să normalizați respirația, încercând să expirați tot aerul din plămâni.

Поне веднъж бих искала да постигна нещо в този град, без да хабя цялата си енергия в съобразяване с недалновидното, егоистично, самовлюбено и толкова крехко мъжко его, което изсмуква целия въздух от града.
Doar o singură dată, o singură dată, aş dori să realizez ceva în acest oraş, fără să trebuiască să-mi consum întreaga energie umblând prin întuneric, printre egoistele, auto-implicate şi atât de fragile ego-uri bărbăteşti, care sug tot oxigenul din oraş.

Най-сетне дошъл петдесет пръчки изключен, той произнесе един от тези продължителен вой, като че ли призовава бога на loons да го помощ, и веднага дойде вятърът от изток и накъдрена повърхност, и е изпълнил целия въздух с мъглив дъжд, и аз бях впечатлен, като че ли е молитвата на.
La lungime având veni cincizeci tije oprit, el a rostit unul dintre aceste urlete prelungite, ca în cazul în care de asteptare cu privire la zeul loons să-l ajutor, şi imediat a venit un vânt din est and ondulate suprafaţă, şi a umplut aer întregi, cu ploaie ceţoasă, si am fost impresionat ca în cazul în care au fost rugăciunea de.

Такива места трябва да се намерят възможно най-скоро и да бъдат доведени до нормално състояние, за да се избегнат по-сериозни проблеми(например постоянното присъствие на плесен, което със своите спорове ще отрови целия въздух в апартамента).
Astfel de locuri ar trebui găsite cât mai curând posibil și aduse la o stare normală pentru a evita problemele mai grave decât prezența păduchilor(de exemplu, prezența constantă a mucegaiului, care prin sporii săi otrăvește tot aerul din apartament).

Което било… в ония времена било някак, разбирате ли… е, нали знаете… ако правиш такова нещо… той направил едно малко устройство, подобно донякъде на велосипедна помпа, обърната наопаки, която можела да изсмуква целия въздух от… знаете ли какво е вендуза?
Și asta era-- atunci asta era oarecum, știți, păi, știți-- dacă faci acest obiect-- el a făcut acest dispozitiv ca o pompă pentru bicicletă inversată care putea aspira tot aerul din-- știți cei un borcan-clopot?

Такива места трябва да се намерят възможно най-скоро и да се приведат в нормално състояние, за да се избегнат по-сериозни проблеми от наличието на дървесни въшки(например постоянното присъствие на мухъл, който по спорите ще отрови целия въздух в апартамента).
Astfel de locuri ar trebui găsite cât mai curând posibil și aduse la o stare normală pentru a evita problemele mai grave decât prezența păduchilor(de exemplu, prezența constantă a mucegaiului, care prin sporii săi otrăvește tot aerul din apartament).

Той влезе и погълна целият въздух в стаята.
A venit şi a absorbit tot aerul din cameră.

Когато излезе целият въздух от отоплителната система и водата изтича от крана, затворете я и отворете крана на подаващото устройство.
Când tot aerul din sistemul de încălzire iese și apa curge din robinet, închideți-l și deschideți robinetul alimentatorului.

Запитах повеите полъхващи: и рече целият въздух с всички свои обитатели:„Аз не съм Бог”.
Am întrebat vântul care suflă și a zis tot aerul cu locuitorii săi:„Se înșală Anaximenes, eu nu sunt Dumnezeu”.

Целият въздух се отделя от белите дробове, последвано от дълбоко дъх и остър издишване, дишането се забавя за 6-8 секунди.
Tot aerul este eliberat din plămâni, urmat de o respirație profundă și o expirație ascuțită, respirația este întârziată timp de 6-8 secunde.

Например: целият въздух в сауната трябва да бъде"актуализиран" за един час поне 5 пъти.
De exemplu: tot aerul din camera de saună trebuie să fie"actualizat" pentru o oră de cel puțin 5 ori.

Когато целият въздух излезе, затворете крана и продължете да изпомпвате вода, докато тръбата се разшири, като се увеличи обемът.
Când tot aerul este oprit, închideți robinetul și continuați să pompați apa până când tubul se extinde, mărind volumul.