Сe înseamnă ЦЕРЕМОНИАЛЕН în Română - Română Traducere

• ceremonial
• de ceremonie
• ceremonială
• ceremoniale
• ritualic

Exemple de utilizare a Церемониален în Bulgară și traducerile lor în Română

Нека церемониален тон.
Sa lasam tonul ceremonios.

Този пост е предимно церемониален.
Funcţiile acestuia sunt, în mare parte, ceremoniale.

Това е церемониален диск.
Acesta e un disc ritualic.

Церемониален нож с голямо бижу на дръжката.
Un cuţit ceremonial cu o bijuterie mare pe mâner.

За всички видове събития Пейзаж церемониален област.
Pentru toate tipurile de zona Peisaj evenimente ceremoniale.

Ако те бе поканила на церемониален линч би ли отишъл?
Dacă te-ar fi invitat la o ceremonie de linşare te-ai fi dus?

Част от меч… Счупен, само дръжката, военен, церемониален.
Răgușit Partea de sabie… rupt, doar mânerul, militar, ceremonial.

Полицейският Церемониален оркестър на Александрия се оправя доста добре, точка.
Orchestra Ceremonială din Alexandria se descurcă bine, punct.

В католическата служба има церемониален предмет, наречен"дарохранителница".
La liturghia catolică există un artefact ceremonial, numit chivot.

Благодаря Ви, Ямамото сан, за този прекрасен церемониален меч.
Te rog multumeste-i lui Yamamoto San pentru aceasta frumoasa sabie de ceremonie.

Елегантният и церемониален изглед е лесно постижим с класически дизайн.
Vederea elegantă și ceremonială este ușor de atins cu un design clasic.

Очевидно е забелязал, че неговият церемониален лък е бил насочен към Омар Каиф.
Aparent el a observat a fost arcul ceremonial care a vizat Omar Kayif.

Това е церемониален саван, който е в семейството ми от пет поколения.
Acesta e un giulgiu ceremonial, se află în familia mea de multe generaţii.

Тя и другите, които стояха в кръга, и правеха опити със своя церемониален обект.
Ea şi celelalte wiccane stăteau într-un cerc mânuind cu rândul obiectele ceremoniale.

Церемониален е, доколкото знам, но си има първи път за всичко, г-н Мадън.
Este ceremonial, in masura in care stiu, dar exista o prima data pentru tot, domnule Madden.

Може би, целият този церемониален комплекс някак си да е бил свързан с прехода от Ерата на Близнаци в Ерата наТелец.
Poate că întregul complex ceremonial avea legătură cu tranziţia din Era Gemenilor în Taur.

Гражданската Война всъщност била церемониален ритуал, който да докара робството до следващото ниво.
Războiul civil era de fapt un ritual ceremonial la nivel mondial pentru a aduce sclavia la nivelul următor.

Това е церемониален кинжал най-често използван в нео-паганистични магьоснически традиции.
E un pumnal ritualic, folosit de obicei în tradiţiile vrăjitoreşti neopăgâne.

Това е традиция на индианските сватби младоженецът трябва да представи булката с церемониален меч.
Există o tradiţie în căsătoriile indiene ca mirele să se prezinte la familia miresei cu o sabie ceremonială.

Теотиуакан е един от великите градове в света и е най-големият церемониален център в Мезоамерика.
Teotihuacan este unul dintre cele mai mari oraşe ale lumii şi cel mai mare centru ceremonial din MesoAmerica.

За папа Александър- церемониален трон, изработен от флорентински майстори, със златни и сребърни украшения.
Pentru papa Alexandru, un tron ceremonial construit de muncitori florentini, placat cu aur şi argint.

Церемониален съд за наливане, изработен около 1700 г. за шведския двор и е много вероятно да е обект, от който.
E un vas ceremonial făcut în jurul anului 1700 pentru un conte suedez şi cel mai probabil e obiectul din care.

Като Го приемаме за наш личен Спасител и Господ, ние повече не се нуждаем от церемониален закон, който вече е и без друго отпаднал.
Acceptându-l ca şi Salvator şi Domn, nu mai avem nevoie de această lege ceremonială, care este acum înlăturată.

Според техния церемониален закон това би ги осквернило и би им попречило да вземат участие в празнуването на Пасхата.
Conform legii lor ceremoniale, s-ar fi întinat dacă ar fi făcut astfel şi n-ar fi putut lua parte la sărbătoarea Paştelor.

За мен този митичен начин на изразяване на душите е церемониален по природа и въпреки това той излиза далеч извън рамките на основния ритуал.
Pentru mine, aceste exprimări mitice ale sufletelor au o natură ceremonială şi totuşi transcend cu mult ritualurile primare.

Те построили този церемониален календар, така че лъчите на Слънцето да проникнат през един прозорец и да огреят една определена ниша само и единствено на този ден.
Ei au construit acest calendar de ceremonie în aşa fel încât razele solare să poată pătrunde prin fereastra şi să intre printr-o nişă speciala numai în această singură zi.

В 1 Петрово 3:21 Петър ясно учи, че кръщението не е церемониален акт на физическо очистване, но обет за добра съвест към Бога.
În 1 Petru 3:21, Petru învaţă clar că botezul nu este un act ceremonial de spălare fizică, ci mărturia sau promisiunea unui cuget curat înaintea lui Dumnezeu.

Макар че до голяма степен това е церемониален пост, президенството има значителни правомощия за налагане на вето и за важни назначения.
Deşi este în mare măsură o funcţie ceremonială, preşedinţia deţine puteri importante de veto şi de numire a unor înalţi oficiali.

Какъв контраст има между не-перфектния церемониален закон и перфектния морален закон, към който ни води Святия Дух чрез работата Си в нашите сърца!
Ce contrast între legea ceremonială, imperfectă, şi legea morală desăvârşită, călăuzindu-ne paşii prin puterea Duhului Sfânt!

Поради това, че носят"kirpan"- малък церемониален кинжал- под дрехите си, на тях не се разрешава да влизат в Европейския парламент.
Datorită faptului că aceştia poartă kirpan, un mic pumnal de ceremonie, pe sub îmbrăcăminte, au fost împiedicaţi să intre în Parlamentul European.

Cum se folosește „церемониален” într -o propoziție

Ще ви направим съпричастни на важен церемониален ритуал на Български рицари – тамплиери, които сега излизат по необясними причини на светло пред широката публика.

С церемониален марш бе отбелязан легендарният военен парад от 7 ноември 1941 година. Събитието се проведе на Червения площад в Москва на 7 ноември.

Церемония - церемониален акт; външни форми на коректност. Емпатия - способността на човешкото съчувствие и състрадание към другите, за да разберем техните вътрешни състояния.

Чехите едва за втори път избират пряко своя държавен глава. Преди това президентът – до голяма степен церемониален пост – беше избиран от парламента.

ПАЧАКАМАК – Храма на Боговете на Слънцето и Луната в Пачакамак – церемониален център с улици, храмове и стенописи, на повече от 400 години

След привършване на водосвета частите от гарнизона минаха церемониален марш, командван от командира на 1-и Софийски полк полк. Рафаил Жечев и приет лично от Н.В. Царя.

Общият церемониален жест ще бъде, за всички, да се получи визуализация на символа и посоката на това изображение нагоре в ноосферата и надолу в сърцето на Земята.

Ралито ще стартира на 8 юни /петък/ вечерта с церемониален старт пред хотел Рила и етап от село Бели Искър, който ще завърши на разклона за Самоков.

Sol de Mayo)[1][2]. 27 февруари 1812 Национално знаме на Аржентина в Общомедия Развято знаме на Аржентина Пълната версия на знамето, включваща слънцето се нарича „официален церемониален флаг“ (исп.

Разпространяваща се по пода дълги обръчи, с таблици в ръцете си, те почтително застанали пред императора. След това с голямо усърдие да изпълнява церемониален танц и отбивают почитания».