Сe înseamnă ЦИТАТЪТ în Română - Română Traducere

• citatul
• citat

Exemple de utilizare a Цитатът în Bulgară și traducerile lor în Română

Това не е цитатът.
Ăsta nu e citat.

Цитатът е от тук.
Citatul este de aici.

Как е цитатът?
Cum era citatul ăla?

Цитатът не е мой.
Citatul nu-mi apartine.

Това не е цитатът.
Nu aşa e citatul.

Цитатът не е мой.
Citatul nu imi apartine.

Това е цитатът.
Acesta este citatul.

Цитатът е по памет.
Citatul este din memorie.

Мой си е цитатът.
Citatul este al meu.

Цитатът е от статията.
Citatul e din articol.

Че такъв беше цитатът.
Acesta a fost citatul.

Не, цитатът е на Ганди.
Nu, citatul e din Gandhi.

Може да използваме цитатът на Хобс.
Putem folosi acest citat din Hobbes.

Цитатът, който ми хареса:.
Citatul care mi-a plăcut:.

Това беше цитатът от годишника ми.
Asta a fost citatul albumului meu anual.

Цитатът от Библията е код.
Citatul din Biblie de pe bilet era un cod.

Така например цитатът„Et tu, Brute?
Astfel, de exemplu, citatul„Și tu, Brutus?

Цитатът е кратък, няма да ви отегчавам.
Un scurt citat… Vi-l voi citi.

Ако цитатът не е бил случаен.
Dacă proverbul este aleatoriu…- Nu este.

Цитатът на колегата е коректен.
Comentariul colegului nostru e pertinent.

Но ако цитатът не е случаен, тогава какво означава той?
Dar dacă citatul nu este aleatoriu, atunci ce înseamnă?

Цитатът е измислен от един репортер.
Citatul a fost inventat de un reporter.

Цитатът се основава на тази информация.
Cotatia se bazeaza pe aceste informatii.

Цитатът му от Шекспир не беше правилен.
Citatul lui din Shakespeare a fost gresit.

Цитатът е от статия на Боб Старлинг.
Citatul este dintr-un articol de Bob Starling.

Цитатът е от 25 април 2013 година.
Aceasta este o referință la apelul din 25 aprilie 1999.

Цитатът е по памет, но смисълът му е повече от ясен.
Citatul este aproximativ, dar sensul lui e clar.

Цитатът трябва да е уместен, оправдан от конкретните цели на автора.
Citatul ar trebui să fie relevant, justificat de obiectivele specifice ale autorului.

Цитатът е по памет. Моля да бъдат извинени евентуалните неточности.
Am citat din memorie cele de mai sus aşa că îmi cer scuze pentru eventualele inexactităţi.

Цитатът най-уместно представя основния конфликт в пиесата. Който абсолютно не разбирам.
Citatul este considerat de mulţi că descrie foarte bine conflictul central din piesă.

Cum se folosește „цитатът” într -o propoziție

P. 21. Цитатът от Barr за материализма като научна философия, и абзацът след него.

Дотук цитатът е от Григорий Красин, заместник министър на външните работи на Руската федерация.

(Бел.прев. Цитатът е от доклад на посланик Джеймс Пардю озаглавен "Българската организирана престъпност" http://www.wikileaks.org/cable/2005/07/05SOFIA1207.html)

Дотук цитатът е от Григорий Красин, заместник министър на външните работи на Руската федерация.https://iz.ru/803219/grigorii-karasin/otechestvo-zovet?fbclid=IwAR0tlYeYjje0FW5sUkMpcZubwC9SCSev-XR8H6hKzFYOhzJzOvNNXg1tXXo

Цитатът е взет от документалния филм на Кристофер Еверарт"Илюминатите- елитът, управляващ живота на земята"

ShoeMoney - Блог за правене на пари онлайн. Цитатът им е “skills to pay the bills“.

Цитираният амврикански войник случайно да е Кърт Вонегът и цитатът да е от "Армагедон в ретроспекция,"?

[6] Гюнтер Крес, цитатът е по Мавродиева, И. Реторика или дигитален свят: нонсенс или мисията задължителна.

До коментар [#11] от "musashii":"И като заваля,та цяла седмица..." Май така беше цитатът от "На нивата"...