Сe înseamnă ЦЯЛАТА ГОРА în Română - Română Traducere

• toată pădurea
• întreaga pădure
• toata padurea

Exemple de utilizare a Цялата гора în Bulgară și traducerile lor în Română

Цялата гора!
Întreaga pădure.

Както и цялата гора.
A salvat întreagă pădure.

Ще претърсваме цялата гора?
Să căutam prin întreaga pădure?

Цялата гора почти изчезна.
Aproape toată pădurea a dispărut.

Да подпалите цялата гора?
Daţi foc la toată pădurea?

Продава се цялата гора заедно….
Pus toată pădurea să o vândă….

Вчера претърсихме цялата гора.
Ieri am periat toată pădurea.

Не, цялата гора е в пламъци.
Negative. Toată pădurea este în flăcări.

Значи просто ще изсечете цялата гора?
Veţi tăia toată pădurea?

Цялата гора разбуди, глупава жена!
Vei trezi întreaga pădure, tâmpito!

Хората ми са из цялата гора.
Oamenii mei sunt in toata padurea.

Имам обширна мрежа от камери из цялата гора.
Am o reţea în toată pădurea.

Цялата гора говори за теб, знаеш ли?
Toată pădurea vorbeşte despre tine, ştii?

Ще трябва да обходим цялата гора.
Trebuie să scotocim toată pădurea.

Победителят ще получи цялата гора с бразилски орехи!
Câştigătorul va controla întreaga livadă de nuci!

Оръжията му ни разпръснаха из цялата гора.
Armele ne împrăștiate în aceste păduri.

Разположил съм хора из цялата гора, гледат да не се появи оръдие.
Am oameni prin tot codrul, aşteptând vreun semn de tunuri.

И просто ще ги сложим из цялата гора.
Deci vom pune coarde în jurul întregii păduri?

Баща ти… ще нареже цялата гора както вървят нещата.
Tatăl tău va tăia toată pădurea în ritmul în care se petrec lucrurile pe aici.

Най-добрият изгрев в цялата гора.
Este cel mai frumos răsărit de soare din toată pădurea.

Някога казвала ли съм ти за времето когато наводних цялата гора?
Ţi-am spus vreodată că am inundat toată pădurea asta?

Ефектът се умножава и накрая цялата гора тъне в боров аромат.
Efectul se amplifică până când întreaga pădure e învăluită de mirosul pinilor.

Пръскат семействата. Чувам, че смъкват цялата гора.
Se aude ca vor pune jos toata padurea.

Хей, ако проработи… ще свалим цялата гора.
Hei, dacă merge… vom pune la pământ toată pădurea.

Този рев сигнализира за пристигането на най-силния орангутан в цялата гора.
Un muget anunţă sosirea celui mai puternic urangutan din toată pădurea.

Има място, откъдето може да се види цялата гора.
Stiu un loc de unde poti vedea întreaga padure.

Моят син ще има най-хубавото легло в цялата гора.
Fiul meu va avea cel mai frumos pat în toată pădurea.

Обеща да разклатиш дърветата, а не да изгориш цялата гора.
Ai spus că vei scutura copacii, nu să arzi toată pădurea.

Не говоря само за едно дърво, Харви, а за цялата гора.
Nu vorbesc de un singur copac, Harvey. Eu mă refer la întreaga pădure.

Променяш едно нещо, някое от свързаните парченца, и цялата гора умира.
Schimbi ceva, si cel mai mic lucru, si toata padurea tropicala moare.

Cum se folosește „цялата гора” într -o propoziție

Trampas: Те също така са незаменими в нашия арсенал, с тях можем да подкопае цялата гора за нашите язовири не са вратички, когато те се опитват да избягат ръцете ни. Лесно и забавно.

– Лъв, ти си царя на животните, цялата гора ти има страха, а ти с една жена се съобразяваш. Аз сега ще пия докато искам и жена ми нищо няма да ми каже.