Сe înseamnă ЦЯЛАТА МИ РАБОТА în Română - Română Traducere

• toată munca mea
• toată activitatea mea

Exemple de utilizare a Цялата ми работа în Bulgară și traducerile lor în Română

Цялата ми работа.
Toată munca mea!

Резюме на цялата ми работа.
Rezumatul toată munca mea.

Цялата ми работа!
Toata munca aia!

Сандък с цялата ми работа.
Un cufăr cu toată munca mea în el.

Цялата ми работа я няма.
Toata munca mea este plecat.

Ще провалиш цялата ми работа.
O să-mi distrugi toată munca.

Цялата ми работа, и за какво?
Toate munca mea, pentru ce?

Kendall заплашваше цялата ми работа.
Kendall îmi ameninţa întreaga operaţiune.

Цялата ми работа е лъжа.
În meseria mea totul e o minciună.

Защото в онзи вагона беше цялата ми работа.
Pentru ca in acea masina tren a fost munca vietii mele.

Цялата ми работа се базира на него.
Toată munca mea se bazează pe el.

И си приписа заслугите за цялата ми работа.
Iar el şi-a asumat toate meritele pentru toată munca mea.

Цялата ми работа е на английски език.
Toată activitatea mea este în engleză.

Та Д-р Неф, зад гърба ми, върши наново цялата ми работа.
Dr. Neff mă lucrează pe la spate, refăcând toată munca mea.

Цялата ми работа започва много просто.
Întreaga mea muncă începe foarte simplu.

Много хитра маневра, но няма да те оставя да съсипеш цялата ми работа.
Inteligente manevre. Dar nu am de gând să te las să strici tot pentru ce am muncit.

Цялата ми работа е по неговия кибер ключ.
Toată munca mea este închisă în calculatorul lui.

Значи ще захвърлиш цялата ми работа, защото си се уплашил от реклама, която дори не е толкова запомняща се.
Deci vom arunca toată munca mea pentru că ţi-a plăcut o reclamă care nici măcar nu e interesantă.

Цялата ми работа в публикуването, е била да сътруднича.
Întreaga mea muncă, s-a bazat pe colaborare.

Напоследък нямам достатъчно фотография, за да реализирам идеите си, затова наистина искам да направя кратък филм, който ще отразява цялата ми работа.
Recent, nu am suficientă fotografie pentru a-mi realiza ideile, așa că într-adevăr vreau să fac un scurt film, care să reflecte toată munca mea.

И цялата ми работа да бъде в сянката на твоята репутация.
Și au toate munca mea să fie În umbra reputației tale.

Този вековен документ добре обобщава принципите, от които се ръководи цялата ми работа в Парламента. В него се казва, че наистина се борим не за слава, богатства или почести, а за свобода- единствено за свобода, от която никой честен човек не се отказва.
Acest document vechi de secole rezumă bine principiile după care se orientează întreaga mea activitate de aici:"Într-adevăr nu luptăm pentru glorie, bogății sau onoare, ci pentru libertate- numai pentru libertate, la care niciun om cinstit nu renunță.

Цялата ми работа е основана на вярата в това, че хората се променят.
Toată munca mea de o viaţă are la bază crezul că oamenii se pot schimba. Văd asta zilnic.

И тогава цялата ми работа, всичките ми знания и постижения, всичко с което съм се сдобил за 70 години на моя живот- остават в обкръжението.
Apoi, toată munca mea, toate cunoştinţele mele şi tot ceea ce am dobândit în timpul a şaptezeci de ani din viaţa mea, rămân în mediul înconjurător.

Цялата ми работа цели това да бъде дългосрочното бъдеще на Косово.
Toată munca mea este îndreptată către a face din această viziune viitorul pe termen lung al Kosovo.

Цялата ми работа се основава на това, че аз помагам на хората да станат такива, каквито могат да станат.
Întreaga mea carieră se referă la a ajuta oamenii să devină ceea ce pot fi.

Цялата ми работа се свежда вътре, докато ние с другарите не станем единно цяло..
Intreaga mea munca se va intoarce inspre interior, pana cand eu si prietenii devenim un intreg.

Цялата ми работа в органите на външното разузнаване на СССР бе свързана не просто със Службата за външно разузнаване, а именно с нелегалната разведка.
Toata activitatea mea in organele de securitate externa ale URSS era legata nu pur si simplu de Serviciul de Informatii, ci tocmai de spionajul ilegal".

Цялата ми работа е да желая Твореца, да желая Той да се прояви в мен и да измени природата ми, да искам Неговата сила на отдаване да се облече в мен.
Toata munca mea este de dori Creatorul, sa vreau sa se manifeste prin mine si sa imi schimbe natura, sa vreau ca forta Sa de a darui sa ma invaluie.

Цялата ми работа в органите на външното разузнаване на СССР бе свързана не просто със Службата за външно разузнаване, а именно с нелегалната разведка.
Toată activitatea mea în organele de securitate externă ale URSS era legată nu pur și simplu de Serviciul de Informații, ci tocmai de spionajul ilegal", a spus pentru postul de televiziune Rossia 1.