Сe înseamnă ЦЯЛАТА СВЕТЛИНА în Română - Română Traducere

• toată lumina

Exemple de utilizare a Цялата светлина în Bulgară și traducerile lor în Română

Цялата светлина нека ти покажа.
Toată lumina. Las-o să se vadă.

Когато цялата светлина не е сладка.
Când toată lumina nu este dulce.

Цялата светлина ефективност: 210lm/W.
Întreg lumină eficienta: 210lm/W.

Получат изведнъж цялата светлина.
Să primească dintr-o dată toată lumina.

Черното поглъща цялата светлина без никакво отражение.
Negrul absoarbe toată lumina fără nici o reflecție.

Толкова сте прекрасни, улавяте цялата светлина.
Să te aprinzi Eşti foarte tânăr şi atragi toate luminile.

Но те не получиха цялата светлина, която трябваше да бъде дадена на света.
Dar ei n-au primit toată lumina care trebuia dată lumii.

Цялата светлина и топлина на слънцето се рефлектира обратно в Космоса.
Toată lumina solară şi căldura sunt reflectate înapoi în spaţiu.

Луната тогава отразява цялата светлина, която получава от Слънцето.
Atunci, Luna reflectă întreaga lumină ce o primeşte de la soare.

Не знам. Прилича на някакъв вид регулатор, който взима цялата светлина.
Nu stiu. Seamana ca un fel de amortizor care absoarbe toata lumina.

Луната тогава отразява цялата светлина, която получава от Слънцето.
Atunci luna reflectă toată lumina pe care o primeşte de la soare.

Заобикаля ме цялата светлина на Безкрайността, само че аз не я усещам!
Eu sunt înconjurat de Lumina lumii Infinitului, cu excepţia că eu nu o simt!

Луната тогава отразява цялата светлина, която получава от Слънцето.
Atunci luna reflecta toata lumina pe care o primeste de la soare.

Fin система за охлаждане понижаване на температурата и защитена цялата светлина.
Fin sistem de răcire a scădea temperatura și a protejat întreaga lumină.

Той ще ти даде цялата светлина, за да я предадеш на другите.
El vă va da întreaga Lumină, astfel încât să o puteţi transmite celorlalţi.

Вие знаете тези неща, пуснати като очила, които блокират цялата светлина?
Știi acele lucruri pe care le pune pe cum ar fi ochelari care bloca toata lumina?

Главата надолу”- това означава опустошаване от цялата светлина в момента на раждането.
Pestecap” inseamna sa te golesti de toata Lumina in momentul nasterii.

Ще имаш достъп до цялата светлина, но ще вземеш само толкова, колкото можеш да дадеш на другите.
Întreaga Lumină va fi la dispoziţia voastră, dar puteţi doar atât cât puteţi dăruiţi altora.

Задръстващата се тъмнина заплашва да поглъща цялата светлина, простираща се във времето!
Întunericul încorporat amenință să înghită toată lumina care se întinde în timp!

Получава се верижна реакция и цялата светлина пътува по-бавно назад към момента, който съм избрал.
Reflecţia lui a cauzat o reacţie în lanţ care a făcut ca toată lumina să călătorească mai încet până la un punct exact im timp pe care l-am ales eu.

За нас са много важни„кръглите съсъди”(игулим), защото те съдържат цялата светлина от Края на поправянето.
Vasele rotunde” sunt de o mare importanţă pentru noi, deoarece acestea conţin toata Lumina corecţiei finale.

Слоят се спуска на около 91. 44 м., изрязвайки цялата светлина и потапяйки водолазите в абсолютна тъмнина.
Stratul coboară la aproximativ 91,44 metri în adâncime, eliminând toată lumina şi aruncând scufundătorii în întuneric.

По силата на тази дефиниция обаче, ако даден материал е прозрачен, това означава, че цялата светлина ще премине през стъклото.
Totuşi, dacă un material este transparent, aceasta ar însemna că toată lumina trece prin mediu.

Не е възможно да получи светлината Руах, ако не се освободил от цялата светлина Нефеш, защото те са противоположни една на друга.
E imposibil sa primesti Lumina Ruach fara sa te golesti de toata Lumina Nefesh pentru ca ele sunt opuse.

Те изгубиха цялата светлина за спасителния план, която можеха да имат, и все още се уповаваха на своите безполезни жертви и приноси.
Ei au pierdut toată lumina pe care ar fi putut‑o avea despre Planul de Mântuire, şi continuau să se încreadă în jertfele şi darurile lor fără folos.

Но въпреки, че черната дупка е тъмна отвън, тя не е тъмна отвътре, защото цялата светлина от галактиката може да падне зад нас.
Dar chiar dacă gaura neagră pare întunecată din exterior, nu e întunecată în interior, acolo fiind toată lumina captată din galaxie.

И цялата светлина, която виждаме от една типична галактика, от типа галактики, които виждаме тук, идва от светлината от звездите.
Și toată lumina pe care o vedem de la o galaxie tipică, care este de tipul galaxiei pe care o vedem aici, vine de la lumina stelelor.

Накрая всички грехове и техните поправяния, цялата светлина, която привличаме, за да разкрием злото и да го поправим, светлината на сливането, са само за да доставим удоволствие на Твореца.
În cele din urmă, toate păcatele şi corectările lor, toată Lumina pe care o atragem pentru a lămuri răul şi a-l corecta, Lumina de alipire, este numai ca să aducă mulţumire Creatorului.

Цялата светлина излъчена към хората, станали пленници на мрака укрепва най-слабите в нашето универсално семейство и дава възможност на всички души да се приближат към реинтеграция с Бога.
Toată Lumina transmisă persoanelor care au devenit captive ale întunericului îi întărește pe cei mai slabi din familia noastră universală și asta le permite tuturor sufletelor să se apropie mai mult de reintegrarea cu Dumnezeu.

Те изгубиха цялата светлина за спасителния план, която можеха да имат, и все още се уповаваха на своите безполезни жертви и приноси.
Au pierdut toată lumina pe care ar fi putut-o avea asupra planului de mântuire şi s-au încrezut mai departe în jertfele şi arderile lor de tot inutile.