Сe înseamnă ЦЯЛАТА ХРАНА în Română - Română Traducere

• toată mâncarea
• toate alimentele
• toate produsele alimentare
• toată hrana
• întreaga masă
• toate proviziile
• toata mancarea

Exemple de utilizare a Цялата храна în Bulgară și traducerile lor în Română

Пушиш цялата храна.
Ai fumat toată masa.

Разля го върху цялата храна.
Ai pus peste toata mancarea.

Не слагайте цялата храна на масата.
Nu pune toata mancarea pe masa.

Почти цялата храна беше негодна за ядене.
Aproape toate proviziile lor erau acum pierdute.

Надзирателите изяждат цялата храна в затвора.
Parintele împartea mâncarea tuturor celor din arest.

Изяжда цялата храна в гората.
Îşi mănâncă toate proviziile în pădure.

Как да знам, че ще изяде буквално цялата храна?
De unde era să știu că va mânca literalmente toate produsele alimentare?

След няколко часа цялата храна била заразена.”.
Dupa cateva ore, toate produsele alimentare s-au infectat.

Ще оставите цялата храна от тази страна на сградата или той умира!
Vei lăsa toată mâncarea de această parte a clădirii sau moare!

След няколко часа цялата храна била заразена.”!
După câteva ore toate produsele alimentare au fost infestate!

Цялата храна не е гореща и не е студена(най-добрият вариант е топъл).
Toate alimentele nu sunt calde și nu reci(cea mai bună opțiune este caldă).

След няколко часа цялата храна била заразена.”.
Dupa cateva ore toate produsele alimentare au fost infectate….

И цялата храна, която не е в течна форма, трябва да се оценят.
Și toate produsele alimentare, care nu este în formă lichidă, este nevoie de cântări.

Това означава, че цялата храна се превръща в енергията на живота.
Adică, toate alimentele se transformă în energia vieții.

Овесена каша, дори от различни зърнени храни, не може да замени цялата храна.
Kasha chiar din diferite crupe nu poate înlocui toate alimentele.

Цялата храна на пациенти с диагноза"гастрит" трябва да дъвчете добре.
Toată mâncarea pacienților cu diagnosticul de"gastrită" ar trebui să fie bine mesteca.

Все още можете да ядете цялата храна, която ще имате в един ден, но е за времето.
Încă mai puteți mânca toată mâncarea pe care o veți avea într-o zi, dar este vorba despre momentul.

Цялата храна трябва да е топла(прекалено студено и горещо ястие са вредни за пациента).
Toate alimentele ar trebui să fie calde(preparatele prea calde și reci sunt dăunătoare pentru pacient).

Трябваше да купуват и съхраняват цялата храна, а след това да я дават в реално хранене.
Au trebuit să cumpere și să păstreze toate produsele alimentare și apoi să le raționeze la mese reale.

И това, което прави цялата храна абсолютно непреодолим са перфектни златни пържени картофи във Франция.
Și ceea ce face ca întreaga masă absolut irezistibil sunt perfecte cartofii prăjiți de aur în Franța.

Там едно дете имаше паразити в стомаха си, и те изяждаха цялата храна в стомаха му, и той все беше гладен.
Puştiul avea paraziţi în stomac, şi aceştia mâncau toată mâncarea, şi de aceea mereu îi era foame.

Чух, че Катрин Ейвъри е изпратила цялата храна от сватбата тук за персонала, и аз имах две минути.
Am auzit că Catherine Avery a trimis aici toată mâncarea de la nuntă pentru colegi, şi am două minute la dispoziţie.

Според него цялата храна, която майка ми яде, когато е бременна, е абсолютно безобидна за трохите.
Potrivit lui, toate alimentele pe care mama mi-a mâncat când era însărcinată sunt absolut inofensive pentru friabili.

Само трябва да се уверите, че все пак изяжда цялата храна и че не се дразни от новия начин на сервирането й.
Aveți grijă, însă, să-l monitorizați dacă își mănâncă totuși toată hrana și că nu este frustrat de noul său sistem de livrare a hranei..

Цялата храна трябва да бъде удобна за температурата- не е гореща и не е студена, за да не дразни храносмилателните органи.
Toate produsele alimentare ar trebui să fie confortabile temperatura- nu fierbinte și nu rece, astfel încât să nu irită organele digestive.

Основното състояние на диетата- цялата храна трябва да е чиста, течна и без костилка или други трудно смилаеми компоненти.
Starea principală a alimentației- toate alimentele trebuie să fie clare, lichide și nuci sau alte componente greu de digerat.

Без способността да летят, тези птици тук са изолирани, но те нямат врагове, а цялата храна, от която се нуждаят, е съвсем наблизо.
Fără puterea zborului, aceste păsări sunt izolate aici. Dar nu au prădători, si au toată hrana de care au nevoie chiar pe pragul usii.

Ако един домашен любимец всеки път изяжда цялата храна и чисти чиниите, това означава, че си струва малко да се увеличи частта.
Dacă animalul de companie mănâncă toată mâncarea de fiecare dată și curăță curatele, înseamnă că este necesar să crească puțin porțiunea.

Допълнителна Храна не може да се изпрати до лагера с Транспортен поход(цялата Храна в лагера се изпраща, когато се изпраща самия поход).
Nu se poate trimite hrană suplimentară către tabără folosind un marș de transport(toată hrana din tabără se trimite odată cu marșul de stabilire).