Сe înseamnă ЧЕРНИ ИВИЦИ în Română - Română Traducere

• dungi negre
• benzi negre

Exemple de utilizare a Черни ивици în Bulgară și traducerile lor în Română

В косите черни ивици.
Galben în dungi negre oblice.

Има черни ивици на пода тук.
Dungi negre primit pe podea aici.

Поставяме черни ивици на косата.
Am pus dungi negre pe păr.

Онези черни ивици са деформирани ледени кристали.
Dungile negre… cristale de gheaţă cu malformaţii.

Същата разцветка, черни ивици, V-образни бодли.
Aceeaşi culoare, dungi negre, corp în forma literei"V".

И лиц… лицето, беше, ъ… разделено с две черни ивици, като кръст.
Şi… chipul era… Împărţit cu două linii negre ca o cruce.

Грунд кафяви или черни ивици и петна на гърба; захапка;
Undercoat maro sau negru dungi și pete pe spate;

Кажи, Майло, как мислиш- зебрата е бяло животно с черни ивици, или черно животно с бели ивици?.
Spune-mi, pentru tine, zebra este un animal alb cu dungi negre sau un animal negru cu dungi albe?

Екранът показва черни ивици на бял фон, подредени под клетката.
Ecranul prezintă bare negre pe fundal alb, desenate sub cușcă.

Мъжът в зряла възраст има бяло оперение в вентралната си зона с тънки черни ивици, черно гърба и крила са сиви….
Barbatul din vârsta adultă are un penaj alb în zona ventrală cu benzi negre subțiri, spate negru și aripile sale sunt gri.

Те са почистени от боя и черни ивици представляват контура.
Ele sunt curățate de vopsea și dungi negre reprezintă conturul.

Технически характеристики за съжаление не се е подобрило, а по-скоро се влошава(освен това, канал излъчване в 4:3 с черни ивици).
Calitate tehnică, din păcate, nu au îmbunătățit, ci mai degrabă sa înrăutățit(în plus, canal de difuzare în 4:3 cu dungi negre).

Екранът показва черни ивици на бял фон, подредени под клетката.
Ecranul prezintă dungi negre pe fundal alb, căptușite sub colivie.

Дали вие или друг играч, просто имаше серия на червени или черни ивици, трябва да разгледаме всяко завъртане отделно.
Fie că sunteţi sau un alt jucător a avut doar o dîră de rosii sau o dîră de negru, ar trebui să se uite la fiecare rotire separat.

Зебрите са бели с черни ивици или черни на бели райета?
Zebrele sînt albe cu dungi negre sau negre cu dungi albe?

Импрегнирани с високоефективен почистващ препарат, просто добавете вода за отстраняване на водорасли, черни ивици, котлен камък, ръжда, машина за чай/ кафе петна, и мръсотия от водолинията.
Impregnate cu detergent extrem de eficiente, trebuie doar să adăugați apă pentru a elimina alge, dungi negre, calcar, rugina, ceai/ cafea pete, si murdaria de la linia de plutire.

Тази птица с жълта гърда също има черни ивици, но крилата с опашка са сини, а гърбът е зелен, по бузите и тила на бялото петно.
Această pasăre cu sânge galben are, de asemenea, dungi negre, dar aripile cu coada sunt albastre, iar partea din spate este verde, pe obraji și occiput un loc alb.

След това Общият съд постановява, че не могат да бъдат взети предвид форми на употреба, които се отклоняват от съществените характеристики на марката, каквато е нейната цветова схема(черни ивици на бял фон).
Tribunalul a reținut apoi că formele de utilizare care se îndepărtează de la caracteristicile esențiale ale mărcii, cum ar fi sistemul său de culori(benzi negre pe fond alb), nu pot fi luate în considerare.

Цвят на тигровото покритие Състои се от ярки черни ивици, разположени с умерена честота на жълто-златист фон.
Brindle color este alcătuită din dungi negre strălucitoare, amplasate cu frecvență moderată pe fundal galben-auriu.

След това Общият съд постановява, че не могат да бъдат взети предвид форми на употреба, които се отклоняват от съществените характеристики на марката, каквато е нейната цветова схема(черни ивици на бял фон).
Forul european reţine după aceea că formele de utilizare care se îndepărtează de la caracteristicile esenţiale ale mărcii, cum ar fi sistemul său de culori(benzi negre pe fond alb), nu pot fi luate în considerare.

Съдът постанови още, че не могат да бъдат взети предвид форми на употреба, които се отклоняват от съществените характеристики на марката, каквато е нейната цветова схема(черни ивици на бял фон), за да стане тя запазена.
Tribunalul a reținut apoi că formele de utilizare care se îndepărtează de la caracteristicile esențiale ale mărcii, cum ar fi sistemul său de culori(benzi negre pe fond alb), nu pot fi luate în considerare.

Съдът постанови още, че не могат да бъдат взети предвид форми на употреба, които се отклоняват от съществените характеристики на марката, каквато е нейната цветова схема(черни ивици на бял фон), за да стане тя запазена.
Tribunalul reţine că formele de utilizare care se îndepărtează de la caracteristicile esenţiale ale mărcii, cum ar fi sistemul său de culori(benzi negre pe fond alb), nu pot fi luate în considerare, se arată în decizia Tribunalului UE.

Тя лесно се премахва черните ивици, причинени от дъжд и замърсяването на въздуха.
Se îndepărtează cu ușurință dungi negre cauzate de ploi și poluarea aerului.

Ами, красива е някак си. Има тънка черна ивица на гръбначната перка.
E drăguţ şi are o dungă neagră pe aripioara dorsală.

Всяка допълнителна черна ивица на пиктограмата означава увеличение на външния шум.
Fiecare suplimentare a dungii negre pe pictograma înseamnă o creștere a zgomotului exterior de rulare*.

Не забравяйте, че като Барон Мюнхаузен се плъзгане на опашка и да следват неговия пример- изберете от черните ивици!
Amintiți-vă, Baron Munchausen se tărăgănează spiralată și să urmeze exemplul- alege din dungi negre!

Съставът на региона на черна ивица се определя да бъде не крехки сегрегация чрез microhardness тест.
Compoziția regiunii cu benzi negre este determinată a fi segregare non-fragilă prin testul de micro-duritate.

И гъста черна ивица около тях щеше да попречи на гледката, така че беше решено да се разгърне терариум встрани.
Iar o dungă neagră groasă în jurul lor ar interfera cu revizuirea, așa că s-a decis desfășurarea terariu lateral.

Така с помощта на талисмана много бързо ще излезете от черната ивица на живота, изплатите всичките си дългове, забравите за заемите и бедността!
Astfel, cu ajutorul acestui talisman, veți ieși foarte repede din banda neagră a vieții, veți plăti toate datoriile, veți uita de împrumuturi și de sărăcie!

Сканиране на електронна микроскопия анализ на областта черна ивица е на химическия състав сегрегация дефект на молибден обеднен алуминий;
Analiza cu microscopie electronică prin scanare a zonei de bandă neagră este defectul de segregare a compoziției chimice a aluminiului sărăcit de molibden;