Сe înseamnă ЧЕТВЪРТИЯТ ЕТАП în Română - Română Traducere

• a patra etapă
• al patrulea stadiu
• a patra fază
• etapa 4

Exemple de utilizare a Четвъртият етап în Bulgară și traducerile lor în Română

Четвъртият етап е критичен.
A patra faza este critica.

Те имат уникален шанс четвъртият етап от заболяването ще се развие скоро!
Ei au o șansă unică că stadiul 4 al bolii se va dezvolta în curând!

Четвъртият етап е критичен.
A patra treapta este critica.

По-напредналите случаи или четвъртият етап се лекуват само чрез хирургическа интервенция.
Cazurile mai avansate sau etapa a patra sunt tratate numai prin intervenții chirurgicale.

Четвъртият етап- окончателният завършек балкона.
Cea de a patra etapă- balconul finisaj final.

Според статистиката 35% от случаите на лечение на пациентите възникват, когато се развие четвъртият етап на тумора в стомаха.
Potrivit statisticilor, 35% din cazurile de vizite la pacient apar atunci când a patra etapă a dezvoltării tumorii apare în stomac.

Четвъртият етап на светлината и живота.
Al patrulea stadiu al luminii şi al vieţii.

Последният, четвъртият етап се характеризира с наличие на карцином(метастази) в съседни органи и близки тъкани.
Ultima etapă, a patra, se caracterizează prin prezența proceselor de carcinom(metastaze) în organele vecine și în țesuturile din apropiere.

Четвъртият етап, или етапът локална вселена.
Al patrulea stadiu al universului local.

Четвъртият етап, или етапът локална вселена.
Al patrulea stadiu sau stadiul universului local.

Четвъртият етап на рака всъщност е присъда, както вярват повечето хора.
Etapa 4 cancerul pulmonar nu este o sentință, așa cum mulți cred.

Четвъртият етап се характеризира с появата на агонизиращо дишане.
În cea de-a patra etapă, apariția respirației agonice este caracteristică.

Четвъртият етап се характеризира с ритмично дишане и ограничена мускулна активност.
Faza a patra este caracterizată de o activitate musculară limitată.

Четвъртият етап е използването на наркотици, забранени за немедицински цели.
Etapa 4- utilizarea de stupefiante adecvate interzise în scopuri non-medicale.

Четвъртият етап на рака всъщност е присъда, както вярват повечето хора.
A patra etapă a cancerului este de fapt un verdict, așa cum cred majoritatea oamenilor.

Четвъртият етап- туморът достига всякакъв размер и се свързва с всички съседни органи.
A patra etapă- tumoarea ajunge la orice dimensiune și se conectează cu orice organ vecin.

Четвъртият етап се счита за оценка на резултатите от изпълнението на проекта.
Un al patrulea stadiu este considerat a fi o evaluare a rezultatelor implementării proiectului.

Четвъртият етап се характеризира с метастази, които нарушават работата на вътрешните органи.
A patra etapă se caracterizează prin metastaze care perturbă funcționarea organelor interne.

Четвъртият етап на трансформация от егото към сърцето представлява преминаване отвъд нивото на душата и издигане до нивото на Духа.
Etapa a patra a tranziţiei de la ego la inimă, este transcenderea nivelului sufletului şi ridicarea la nivel de spirit.

Четвъртият етап- периодът на стабилизация на физиологичните функции и физическа готовност- и е с продължителност от 1 до 3 години.
A patra etapă- perioada de stabilizare a funcțiilor fiziologice și pregătire fizică- și durează de la 1 la 3 ani.

Четвъртият етап на заболяването могат да бъдат лекувани само хирургически, чрез отстраняване на увредените тъкани на простатата.
A patra etapă a bolii poate fi tratata numai chirurgical, prin îndepărtarea țesuturilor deteriorate ale prostatei.

Четвъртият етап се характеризира с поражение на най-близките здрави тъкани и органи и формирането на далечни огнища на метастази.
Etapa 4 se caracterizează prin distrugerea țesuturilor și a organelor cele mai apropiate și formarea unor focare îndepărtate de metastază.

Именно четвъртият етап на злокачествени новообразувания свидетелства за разпространението на метастази, т. е. на раковите клетки в целия организъм.
Este a patra etapă a unui neoplasm malign care indică răspândirea metastazelor, adică a celulelor canceroase în întreg corpul.

Четвъртият етап се характеризира с появата не само на тумори, но и на метастази в жизнените органи: черния дроб, бъбреците, белите дробове.
A patra etapă se caracterizează prin apariția nu numai a tumorilor, ci și a metastazelor în organele vitale: ficatul, rinichii, plămânii.

Четвъртият етап от хемороидите по време на бременност не позволява сериозна хирургическа интервенция, Но минимално инвазивната хирургия помага да се облекчи състоянието.
A patra etapă a hemoroizilor în timpul sarcinii previne intervențiile chirurgicale majore., dar chirurgia minim invazivă ajută la atenuarea stării.

Четвъртият етап е сериозна деформация на гръбнака, признаци на предишния етап са засилени, ъгълът на кривината е повече от петдесет градуса.
A patra etapă este o deformare gravă a coloanei vertebrale, semnele etapei anterioare sunt sporite, unghiul de curbură este mai mare de cincizeci de grade.

Четвъртият етап, намерен при 50% от раковите пациенти и характеризиращ се с метастази на близки и отдалечени органи- 5-годишната преживяемост не надвишава 5-7%.
Etapa 4, detectată la 50% dintre pacienții cu cancer și caracterizată prin metastaze la organele din apropiere și la distanță- supraviețuirea de 5 ani nu depășește 5-7%.

Четвъртият етап се състои от няколко паралелни, осъществявани едновременно експеримента за създаване на нови знания, повишаващи социалното въздействие на проекта.
A patra fază ar fi compusă din mai multe experimente paralele, aplicate, de creare simultană de cunoștințe noi, care ar spori impactul societal al proiectului;

Четвъртият етап на развитие на рак на панкреаса се случва в резултат на преждевременно или неефективно лечение на заболяването в началните етапи на неговото развитие.
A patra etapă a cancerului pancreatic se dezvoltă ca urmare a tratamentului tardiv sau ineficient al bolii în stadiile inițiale de dezvoltare a acesteia.

Четвъртият етап- най-трудно- се характеризира с пациентът има постоянен деформация на ставата на първото разширение пръст и стеблото, наличието на напречни плоско стъпало и високо ъгъла между първия и втория костите метатарзалните.
A patra etapă- cea mai dificilă- este caracterizată de pacientul are o deformare fixă a îmbinării a primei extinderi degetului și gambă, prezența flatfoot transversale și unghiul mare între primul și cel de-al doilea os metatarsian.

Cum se folosește „четвъртият етап” într -o propoziție

Четвъртият етап е незабавна награда на телефонен разговор с нов клиент. Вземете гореща чаша кафе, на кок и да си вземе почивка за почивка. ;

Тази година ни е дадена възможността да изживеем последният, четвъртият етап от изпитанията и посвещението само в рамките на три дни, едно твърде кратко време.

В неделя се съобщаваше, че под контрол на ОССЕ се проведе четвъртият етап по изтегляне на украинска военна техника от линията на разграничение в Донбас.

Четвъртият етап на заболяването се характеризира с поражение на повече от 15 лимфни възли. Може да има метастази. В последния случай прогнозата на заболяването е разочароващо.

Четвъртият етап е най-тежък. Той е с дължина 190 километра, като включва изкачвания на Котел и Карандила, откъдето колоната ще се спусне към финала в Сливен:

Четвъртият етап се характеризира с язва, която кърви. Симптомът на този етап е наличието на кръв в изпражненията. На този етап пациентът се нуждае от хирургическа интервенция.

Четвъртият етап започва с приемането на Федералния закон "относно общите принципи на местното самоуправление в Руската федерация" с дата 06.10.2003 номер 131-FZ, и продължава и до днес.

Четвъртият етап - така наречената "асимилация". Индивидът е почти изцяло вътрешно отнема ориентации стойност и нагласите на членовете на екипа и на цялото преструктуриране на психология и поведение.

Четвъртият етап от рака е най-опасен. С него има метастази на тумора в тялото. Най-често засяга черния дроб, но дробовете, мозъкът и други органи могат да бъдат засегнати.