Сe înseamnă ТРИТЕ ЕТАПА în Română - Română Traducere

• cele trei etape
• cele 3 etape

Exemple de utilizare a Трите етапа în Bulgară și traducerile lor în Română

Трите етапа на оздравяване.
Trei faze de vindecare.

Законът на трите етапа.
Elaborat legea celor trei stadii.

Трите етапа на юношеството.
Trei etape ale adolescenței.

Чести двойки и трите етапа на разговорите.
Cupluri fericite și cele 3 etape ale conversațiilor.

Трите етапа с един поглед.
Trei etape intr-o singura privire.

Восленски определя трите етапа на процеса така:.
Fogg a identificat trei etape ale acestui proces:.

Трите етапа в живота на мъжа.
Cele trei etape din viata unui barbat.

Необходими са и трите етапа, за да превърнем тъмнината в светлина.
Trei pași pentru a transforma întunericul în lumină.

Трите етапа в живота на мъжа.
Cele trei etape ale vieţii unui bărbat".

Показват трите условия, трите етапа, през които ще минете.
El indică cele trei etape prin care va fi arătată.

Трите етапа изискват голяма креативност от вас.
Cele trei etape cer mare creativitate.

Всеки урок трябва да включва и трите етапа на обучение.
Fiecare lecție trebuie să includă toate cele trei etape de pregătire.

Трите етапа са земя, човек и небе.
Cele trei puncte reprezintă cerul, pământul și omul.

После в един единствен миг видя трите етапа на съществуване:.
Apoi a văzut într-o singură clipire cele trei stări ale existenţei:.

Трите етапа от съществуването на една програма са пояснени във фигура 2.
Cele trei etape din viața unui program sunt explicate în figura 2.

Дерматитът може да бъде в един от трите етапа: остър, субакутен и хроничен.
Dermatita poate fi în una din cele trei etape: acută, subacută și cronică.

Трите етапа в развитието на момчетата са неизменни и универсални.
Aceste trei etape de dezvoltare a băieților sunt universale şi există în afara timpului.

Нека разгледаме по-подробно какви са симптомите, присъщи на трите етапа на заболяването.
Să examinăm în detaliu ce simptome sunt inerente în cele trei etape ale bolii.

Особено в трите етапа на обезгазяване, редукция и синтероване в течна фаза.
Mai ales în cele trei etape de degumare, reducere și sinterizare în fază lichidă.

Палеозойската ера е един от трите етапа, на които е разделен Фанерозойският Еон.
Epoca paleozoică este una dintre cele trei etape în care Egonul Fanerozoic este împărțit.

И трите етапа на зависимост имат своите характеристики, които им позволяват да бъдат разграничени един от друг.
Toate cele trei etape ale dependenței au propriile caracteristici, permițându-le să se distingă una de alta.

Гледам филми за да преживявам, за мен трите етапа на женственост са Мег Раян в"Безсъници в Сиатъл".
Eu mă uit la filme pentru a trăi, deci pentru mine, cele 3 etape ale vârstei de măritat sunt Meg Ryan în"Sleepless în Seattle".

Има различни устройства, свързани с всеки етап, но има едно устройство, което е общо и за трите етапа.
Există diferite dispozitive asociate cu fiecare etapă, dar există un singur dispozitiv care este în comun pentru toate cele trei etape.

При някои производители производството обхваща и трите етапа, докато други произвеждат само полупроводникови пластини, елементи и/или модули.
Unii producători au o producție integrată care acoperă toate cele trei faze de producție, în timp ce alții produc doar plachete, celule și/sau module.

Нашите MSc Global Challenges е онлайн програма на няколко нива, която предлага различни квалификации след успешното завършване на всеки от трите етапа…[-].
MSc Global Challenges este un program online multi-nivel care oferă calificări distincte după finalizarea cu succes a fiecăreia dintre cele trei etape.

Уейлърс, група, основана от Боб Марли, Питър Тош и Бъни Уейлър през 1963 година, се превръщат в най-популярната група, осъществила прехода през трите етапа на ранната ямайска популярна музика- ска, рокстеди и реге.
The Wailers”, trupa infiintata de catre Bob Marley, Peter Tosh si Bunny Wailer in anul 1963, este probabil cea mai recunoscuta trupa care a realizat tranzitia prin toate cele trei etape ale muzicii jamaicane timpurii: ska, rocksteady si reggae.

В Директива 2001/29 няма никаква основа за такова тълкуване и което е от по-основно значение, би било в разрез с разпоредбите на член 5, параграф 5 от нея и с изискванията на предписания от него, в съответствие с международните задължения на Съюза и на държавите членки, тест на трите етапа.
O astfel de interpretare nu are niciun temei în Directiva 2001/29 și ar contraveni fundamental dispozițiilor articolului 5 alineatul(5) și cerințelor testului în trei etape pe care îl prescrie acesta în conformitate cu obligațiile internaționale ale Uniunii și ale statelor membre.

Редът, по който институциите трябва да се произнасят по заявленията за достъп, бил уточнен от Съда в Решение по дело Швеция и Turco/Съвет, посочено по-горе, в което той описва трите етапа, през които обикновено трябва да се премине, за да се установи дали съответното заявление за достъп може да бъде уважено.
Modalitățile procedurii pe care instituțiile ar trebui să o urmeze cu ocazia unei cererii de acces ar fi fost precizate de Curte în Hotărârea Suedia și Turco/Consiliul, citată anterior, în care Curtea a descris cele trei etape care trebuie în mod normal să fie urmate pentru a determina dacă o cerere de acces poate fi acceptată.

По този начин с точното определение в член 5 от Директива 2001/29 на изключенията и ограниченията на правото на възпроизвеждане, сред които е и изключението за копиране за лично ползване, се цели при всяка хипотеза да се изпълни първото условие от теста на трите етапа, свързано с ограничаването на тяхната приложимост до конкретни случаи.
Astfel, definirea exactă a excepțiilor și a limitărilor privind dreptul de reproducere la articolul 5 din Directiva 2001/29, printre care excepția privind copia privată, încearcă să răspundă, în orice caz, primului termen al„testului în trei etape”, referitor la limitarea aplicabilității acestora la cazuri speciale.

Предишният оратор ни припомни за всички, които имат принос, за основните етапи, за Европейската парична система, която представляваше споразумение с Европейската централна банка за създаване на централни курсове, за доклада"Делор", който очерта трите етапа за изграждането на паричния съюз, за Договора от Маастрихт, само две години след падането на Берлинската стена, и за преходните периоди.
Antevorbitorul meu ni i-a reamintit pe toţi cei care au contribuit la acest lucru, pietrele de hotar, sistemul monetar european, care a fost un acord cu Banca Centrală Europeană de a crea rate centrale, raportul Delors, care a prevăzut introducerea uniunii monetare în trei etape, Tratatul de la Maastricht- la numai doi ani de la căderea Zidului- şi perioadele de tranziţie.

Cum se folosește „трите етапа” într -o propoziție

Лекция 5. международното движение на капитали. Международни парични отношения. Трите етапа на стрес-деформирано състояние на стоманобетонна с различен elementov.Opyty ;

6. За названията на трите етапа вж. цитата от Гео Милев за Рихард Демел, даден от Бакалов (1936: 43). [обратно]

И при трите етапа подхода е еднакъв, затова и с цел да не стана досаден ще разгледам само миграцията на данни.

Компанията предлага пълната гама от застрахователни продукти, обхващащи и трите етапа на всеки един фотоволтаичен проект – развитие, строителство и експлоатация

Comte - основател на социологията. Учението за трите етапа на развитие на обществото. Солидарност и хармония. Социални статика и динамика ;

Трите етапа са толкова важни, че трябва да ги разгледаме по-подробно и да помислим как да реагираме. Това и ще направим сега.

Fibank и Happy Bar&Grill събраха най-много потребителски гласове в трите етапа на класацията и бяха отличени за Любима марка за 2018 година.

12-класниците, които покажат най-високи резултати от трите етапа на състезанието по български език, ще могат да изберат филологическа специалност във висшето училище.

Финансирането на археологическите открития за трите етапа на проекта за експониране на културното наследство на София е на стойност 16 млн. лева.

Невежество, отхвърляне, откровение – трите думи описват трите етапа на така наречената „прогресивна тройка“; пътят между изпадането в лъжата и вярата в истината.