Сe înseamnă ТРИТЕ КОРАБА în Română - Română Traducere

• toate cele trei nave
• cele trei vase

Exemple de utilizare a Трите кораба în Bulgară și traducerile lor în Română

Искате да намерим трите кораба ли?
Vrei să găsim cele trei vase?

Трите кораба държат позиция извън обхвата ни.
Trei nave se mentin in afara razei.

Пътуването не беше лесно за екипажа на трите кораба.
Călătoria nu era ușoară pentru echipajul celor trei nave.

Трите кораба на Читаури ще са тук след по-малко от 5 минути.
Trei nave Centory vor fi aici în 5 minute.

Капитане, невъзможно е да прихванем и трите кораба.
Dle căpitan, este imposibil să interceptăm toate cele trei nave.

И трите кораба на Алианса Луциан се прицелват в нас.
Toate cele trei nave ale Aliantei ne tintesc pe noi acum.

И ако защитната им стена е слаба, също ще можем да намерим трите кораба с нефта.
Dacă nu au un firewall bun, putem localiza cele trei vase cu petrol.

И трите кораба вече са вдигнали котва в Атлантическия океан.
Toate cele trei nave au plecat cu marfa în largul Oceanului Atlantic.

Photo Caption: Стандартна каюта на борда на трите кораба Windstar.
Legendă foto: O sală de ședere standard la bordul tuturor celor trei nave Windstar.

И трите кораба са на позиция извън системата на тарезианите.
Toate trei navele staţionează chiar în afara sistemului Taresian.

По разписание ще отпътуват след разтоварването на разтоварването на трите кораба клас"Скитник".
Vor pleca la ora 05.00 după ce vor descărca trei nave din clasa"hoinar".

Един от трите кораба, с които Колумб тръгнал към Индия.
Una din cele trei corăbii pe care Columb le-a folosit în căutarea drumului spre India.

Украинската флота твърди, че е предупредила Русия предварително за маршрута на трите кораба.
Marina ucraineană spune însă că a avertizat Rusia în avans despre traseul acestor nave.

Трите кораба ни следваха около час, но не издържаха на темпото.
Cele 3 nave extraterestre au urmarit Enterprise aproape o ora, dar nu au putut tine pasul.

В план- трикорабна, изградена от камък, трите кораба са под общ двускатен покрив.
În plan- cu trei nave, construită din lemn, cele trei nave sunt sub un acoperiș comun cu două versanți.

Кажи на бойната птица да се оттегли от федералното пространство и да не закача трите кораба.
Comunica crucisatorului sa se retraga din spatiul federat si spune-le sa lase navele vulcaniene la locul lor.

За да стигнете до там, трябва да хванете един от трите кораба, които правят девет пътувания от Кейптаун всяка година.
Pentru a ajunge acolo trebuie să rezervi un loc pentru unul dintre cele trei vapoare care merg către insulă doar de nouă ori pe an, din Cape Town.

Вашингтон поиска Москва да освободи задържаните украински моряци и да върне трите кораба на Украйна.
Washingtonul a îndemnat Moscova să-i elibereze pe marinarii ucraineni, să întoarcă navele sechestrate și să respecte integritatea teritorială a Ucrainei.

Във вътрешността трите кораба са разделени с две редици от шест изписани колони, свързани помежду си с дървени рамки измазани с кал, глина и слама.
În interior, cele trei nave sunt împărțite în două rânduri de șase coloane, intercalate cu cadre din lemn, noroi, lut și paie.

Изпраща сигнал идентифицирайки се като рибарски кораб, но… не е един от трите кораба, които видяхме преди.
Trimite un semnal de identificare comercial identificat de sistem ca fiind o barcă de pescuit, dar… nu este una dintre cele trei nave pe care le-am văzut inainte.

Трите кораба на военноморските сили на Украйна, задържани в неделя заради нарушаването на държавната граница, са акостирали в пристанище Керч, съобщи ТАСС.
Trei nave ale Forţelor Navale din Ucraina, care au fost reţinute duminică din cauza încălcării frontierei de stat, se află la dana din portul Kerci, raportează corespondentul TASS luni.

В събота Франция също обяви, че праща свой военен кораб да се присъедини към трите кораба на алианса, които вече са в зоната.
Parisul a anunţat de asemenea sâmbătă că o navă militară franceză se va alătura probabil săptămâna viitoare celor trei nave ale ţărilor NATO deja în zonă.

И трите кораба са задържани на около 20 километра от руските брегове и на 50 километра на югозапад от обичайното място за преминаване на плавателни съдове по Керченския пролив под Кримския мост.
Toate cele trei nave au fost reținute la aproximativ 20 de kilometri de coasta Rusiei și la 50 de kilometri sud-vest de trecerea obișnuită a navelor sub podul Crimeei.

На база времето от атаката във Виетнам, и предполагайки, че са транспортирани с един от трите кораба, които следихме, това е района за претърсване.
Din momentul atacului din Vietnam şi presupunând că au fost transportaţi de unul dintre cele trei vase pe care le-am urmărit, aceasta este zona noastră de căutare.

На 25 ноември 2018 г. трите кораба на украинския флот нарушиха реда на преминаване на военни кораби през териториалните води на Руската федерация при движение от Черно море към Азовско море.
Pe 25 noiembrie 2018, trei nave ale Forțelor Navale ucrainene au încălcat normele de trecere prin apele teritoriale ale Federației Ruse, în încercarea de a trece din Marea Neagră în Marea Azov.

И за да издържи такова пътуване групата е запазила най-добрата налична технология от руините на космическа програма, за да построят трите кораба за мисията: совалката; превозно средство за повдигане на големи тежест; и кораб-майка който чака в ниска околоземна орбита.
Pentru a suporta o asemenea călătorie, grupul de oameni de ştiinţă a salvat cea mai bună tehnologie existentă dintre ruinele programului spaţial pentru a construi cele trei nave ale acestei misiuni: naveta Ranger, vehiculul-macara Lander şi nava-mamă Endurance care aşteaptă pe orbita Pământului.

Линия: Круизи Windstar На всеки от трите кораба Windstar са почти идентични: всички уютни и много морски усещания, с прозорците на прозорците, свежи цветови мотиви и бани с тиково покритие.
Linia: Croaziere Windstar Camerele de stat aflate la bordul tuturor celor trei nave Windstar sunt aproape identice: toate sentimentele confortabile și foarte nautice, cu ferestrele ferestrelor, modelele clare de culoare și băile din lemn de tec.

Подобно на други големи ветроходни кораби, трите кораба на Windstar- четиристайните, 148 пътнически близнаци Дух на вятъра и Вятърна звезда и много по-големият, петстепенно, 312-пътнически Вятър сърф- обикновено работят с комбинация от мощност на платната и дизела(с платната, които действат повече като помощно средство за пестене на гориво), но те всъщност могат да пътуват нагоре от 12 възела само с мощност на платната, когато вятърът е прав.
Ca și alte nave de navigație mari, cele trei vase Windstar- gemenii cu patru gropi, 148 de pasageri Duhul vântului și Steaua vântului și pasagerul mult mai mare, cu 312 de pasageri Surf de vânt- funcționează în mod obișnuit folosind o combinație de putere a motorului și a motoarelor(cu vele care acționează mai mult ca adjuvanți de economisire a combustibilului), dar pot merge de fapt în sus de numai 12 noduri sub puterea de navigație, atunci când vântul are dreptate.

Русия върна на Украйна трите военни кораба, които бяха задържани….
Rusia va returna Ucrainei cele trei nave militare sechestrate în urma….

Тя е била част от екипажа и на трите изброени кораба и е оцеляла и при трите катастрофи.
De meserie infirmieră, s-a aflat la bordul celor trei nave şi a supravieţuit în toate cele trei accidente.