Сe înseamnă ЧЕТИРИ КОРАБА în Română - Română Traducere

• patru nave
• patru vase
• 4 nave

Exemple de utilizare a Четири кораба în Bulgară și traducerile lor în Română

Четири кораба в четвъртък.
Patru nave vin joi.

Има четири кораба.
Sunt patru nave dintr-alea.

Загубихме още четири кораба.
Încă 4 nave pierdute.

Четири кораба срещу един.
Patru nave împotriva uneia.

Хващам други четири кораба.
Am gasit înca patru nave.

Четири кораба, всичките са на зинди.
Patru nave, toate Xindi.

Виждам само четири кораба.
Am numărat doar patru nave.

Четири кораба, 1 600 мъже и жени!
Patru nave stelare, 1600 de barbati si femei!

Извънземните се прегрупират. Четири кораба.
Extratereştrii se regrupează, patru nave.

Искам четири кораба да придружават оръжието.
Vreau ca patru nave să însoţească arma.

Трябва дистанционно да пилотираш тези четири кораба.
Vreau să pilotezi astea patru nave.

Тези четири кораба не знаят, че М-5 води играта.
Aceste patru nave nu stiu ca este jocul lui M-5.

Пристигат четири, повтарям, четири кораба на Сенките.
Sunt 4, repet, 4, nave de-ale Umbrelor.

Четири кораба от флота на САЩ носят също това име.
A fost a patra navă a Marinei SUA cu acest nume.

Добрата новина е, че четири кораба ще са готови навреме.
Vestea bună e că patru dintre Arce vor fi operaţionale la timp.

Четири кораба на Орай са преминали през Чапа'кол.
Se spune că patru nave Ori au trecut prin Chappa'kul.

Вече загуби четири кораба, дано можеш да платиш за тях!
Ai pierdut deja patru dintre navele mele. Sper că poţi plăti pentru toate astea!

Само през първото тримесечие на тази година бяха задържани четири кораба.
Numai în primul trimestru al acestui an au fost reţinute patru vase.

От четири кораба, два ще бъдат монтирани по украински лиценз в Китай.
Două din cele patru nave vor fi asamblate în China pe baza licenţei ucrainene.

Също така е подписан договор с Пакистан за продажбата на четири кораба за тази страна.
Împreună cu aceasta am semnat contractul pentru construcția a 4 nave pentru Pakistan.

Поне четири кораба, които са в района, се включват в спасителната операция.
Cel puțin patru nave care se aflau în zonă participă la operațiunile de salvare.

На 8 юли 1497 г. Вашку да Гама тръгва с флот от четири кораба с екипаж от 170-има мъже от Лисабон.
La data de 8 iulie 1497 Vasco da Gama a condus o flota de patru nave cu un echipaj de 170 oameni de la Lisabona.

Тогава четири кораба от Каспийската флотилия изстреляха 26 ракети по позиции на терористите от ИД.
Patru nave aflate în Marea Caspică au lansat 26 de rachete de croazieră asupra unor poziții ISIS.

Известно е също така, че коринтският корабостроител Аминокъл построил четири кораба и за самосците.
După cum se pretinde, tot un corintian- Ameinocles, de meserie constructor de corăbii- le-a construit şi samienilor patru nave.

Всички четири кораба се захранват от дизел-електрическо задвижване, което е много благоприятни за околната среда.
Toate cele patru nave sunt alimentate cu acționare diesel-electrice, care este foarte ecologic.

Говоря конкретно за изключителните разговори между Париж и Москва за евентуалната продажба на четири кораба клас"Мистрал" на Русия.
Vorbesc mai ales despre convorbirile exclusive dintre Paris şi Moscova în privinţa posibilei vânzări a patru vase de război Mistral Rusiei.

ООН наложи забрана четири кораба да акостират на което и да е световно пристанище, след като беше установено, че нарушават санкциите, наложени на Северна Корея.
ONU a interzis intrarea în orice port din lume pentru patru nave, după ce acestea au încălcat sancţiuni recente impuse asupra Coreei de Nord.

По-рано се използва като ферибот на дълги разстояния, това е най-големият от линията на четири кораба, и има изключителни съоръжения.
Utilizat anterior ca un feribot pe distanțe lungi, aceasta este cea mai mare dintre cele patru nave ale acestei linii, și are facilități deosebite.

След осем години имуществото на дружеството се бе увеличило с още четири кораба по 650 конски сили и 1820 тона, а две години по-късно- с други два, по-мощни и по-големи по тонаж.
Dupa opt ani, inventarul companiei crescuse cu alte patru vase de sase sute cincizeci de cai putere si cu o mie opt sute douazeci de tone, iar doi ani mai tirziu, cu inca doua vase, superioare ca putere si tonaj.

Общият брой на разрешенията за риболов може да бъде увеличен с четири кораба, които да сформират двойки, ако фарьорските власти въведат специални правила за достъп до зона, наречена„главна зона за риболов на син меджид“.
Numărul total de licențe poate crește cu patru nave pentru a forma perechi, în cazul în care autoritățile faeroeze adoptă reguli speciale de acces într-o zonă numită„zonă principală pentru pescuitul deputasu”.