Сe înseamnă ЧОВЕКЪТ НЕ МОЖЕ în Română - Română Traducere

• omul nu poate
• persoana nu poate

Exemple de utilizare a Човекът не може în Bulgară și traducerile lor în Română

Човекът не може да работи.
Omul acela nu poate sa munceasca.

Всеки знае, че човекът не може да лети.
Mama știe că oamenii nu pot zbura.

Човекът не може да живее без храна.
Oamenii nu pot trăi fără mâncare.

Това, което Бог е съчетал, човекът не може да раздели.
Ceea ce Dumnezeu a unit., omul să nu despartă.

Човекът не може да нарани и муха.
Tipul n-ar putea răni nici măcar o muscă.

Искаш да научиш тайната, но човекът не може нищо да направи сам.
Vrei să stii secretul, dar omul nu poate face nimic singur.

И човекът не може да види творението на другия.
Şi bărbatul nu poate vedea planul celuilalt.

Окото не се затваря напълно и човекът не може да мига;
Ochiul nu se închide complet și persoana nu poate clipi;

Човекът не може да бъде бездушно тяло или пък само душа.
Omul nu poate fi numai trup sau numai suflet.

Такъв е случаят, когато сухожилието излезе напълно, човекът не може да мести ръката.
Acesta este cazul când tendonul cade complet, persoana nu poate mișca mâna.

Човекът не може да играе, значи трябва да стои настрана.
Omul nu poa' să joace, ar trebui să stea deoparte.

От друга страна, човекът не може да живее само в алтруистичната, низходяща любов.
Pe de altă parte, omul nu poate să trăiască exclusiv în iubirea oblativă, descendentă.

Човекът не може да получи две думи, без да става флъш.
Tipul nu poate obține două cuvinte fără a merge la același nivel.

Трябва да се отбележи, че човекът не може самостоятелно да различи smegma от кандидоза.
Trebuie remarcat faptul că omul nu poate distinge în mod independent smegma de candidoză.

Човекът не може да бъде критерий, защото е далеч по-низша ценност от Богочовека.
Omul nu poate fi măsura, fiindcă el este de o valoare mult mai mică decât Dumnezeul-Om.

Законът изисква правда- праведен живот, съвършен характер, а това човекът не може да даде.
Legea cere neprihănire- o viaţă neprihănită, un caracter desăvârșit; așa ceva omul nu poate da.

Човекът не може да бъде дълбоко отзивчив към света, без да бъде натъжаван твърде често.
Omul nu poate fi profund sensibil la lumea inconjuratoare fara sa fie trist foarte des.

Останалите 1, 100 обаждания казват, че човекът не може да прави комедия даже от това да ме зависи живота.
Celelalte 1100 de apeluri au spus ca omul nu poate face comedie nici sa-si scape fundul.

Някои изрично отричат Бога; други считат, че човекът не може да каже нищо за Него;
În timp ce unii îl neagă în mod expres pe Dumnezeu, alții consideră că omul nu poate afirma absolut nimic despre el;

Накрая се вижда, че в този свят човекът не може да води автентичен християнски живот(напълно- б. р.).
În cele din urmă, se dovedește că în lumea aceasta omul nu poate trăi autentic creștinește”[1].

Когато човекът не може да се адаптира към по-високи нива, той се връща към по-ниските, първичните.
Dacă omul nu poate să se adapteze la nivelurile superioare, el se întoarce la cele primare, inferioare.

Много по-мъчен за свещеника е другият, по-разпространеният случай- когато човекът не може да започне духовен живот.
Mult mai greu pentru preot este celalalt caz, foarte raspandit, in care omul nu poate sa puna inceput vietii duhovnicesti.

Повърхностна дислексия: Човекът не може да разпознае думата на зрението, което прави думите трудни за запомняне и учене.
Dislexia de suprafata: Persoana nu poate recunoaste un cuvant la prima vedere, astfel cuvintele fiind greu de memorat si invatat.

Обривът е безвреден, но сърби и е белег, че човекът не може да използва този протокол поради алергия към MSM.
Erupția cutanată este inofensivă, dar se manifestă și indică faptul că persoana nu poate folosi acest protocol din cauza unei alergii la MSM.

Ето защо казах, че човекът не може да те обиди, той те е обиждал, но ти си му помогнал в това, да бъдеш оскърбен, приемайки обидата!
Iată de ce am spus că acea persoană nu putea să te insulte- te-a insultat, dar tu l-ai ajutat acceptând cuvintele jignitoare!

Известно време древните са държали човеци като домашни любимци, докато законодателят доказал, че човекът не може да бъде опитомен.
Mult timp strămoşii ţineau oamenii ca animale de casă până când legiuitorul a dovedit că omul nu poate fi îmblânzit.

Ако тези параметри не са ясно определени, тогава самоконтролът е сложен и човекът не може да установи съотношението на планираното със съществуващото във времето.
Dacă acești parametri nu sunt specificați în mod clar, atunci autocontrolul este complicat și persoana nu poate stabili corelația planificată cu cea existentă în timp.

Някои често срещани симптоми на болестта на пейрони включват еректилна дисфункция, където човекът не може да получи ерекция или да поддържа ерекция.
Unele simptome comune ale bolii Peyronie includ disfuncție erectilă în cazul în care omul nu poate obține o erecție sau menține o erecție.

Cum se folosește „човекът не може” într -o propoziție

Всички сме родени като граждани на света, като птиците. Те имат свободата на летят където си искат. Човекът не може да лети, но

8їВсичките неща са досадни, - Човекът не може да изкаже до колко; Окото не се насища с гледане, Нито се напълня ухото със слушане.

И днес човекът не може да обясни „магията“ на пръстта. Но той не отрича нейното въздействие, защото то е показано в многовековния лечебен опит.

/Поглед.инфо/ Човекът не може да бъде научен на любовта, така както овцата, пусната на върха на планината, не може да бъде научена на свобода.

Човекът не може да еволюира толкова бързо, колкото техниката. А да не говорим за морал и ценности… за тия неща вече няма място и желание…

Човекът не може да бъде независим и от вътрешната ситуация, защото в противен случай няма да може да се изяви като свободна в морално отношение личност.

Мозъкът престава да произвежда серотонин и човекът не може да изпита чувството на ситост, в резултат на което борбата с наднорменото тегло не дава желания резултат.

Що да са глупости?! Човекът не може да се занимава с такива неща само защото е на 40, така ли?! Айде гледай себе си и остави другите

Ако изследването не разкрива животозастрашаващи разстройства, човекът не може да се притеснява за собственото си здраве: както вече беше споменато, хематоспермията не винаги е причинена от болестта.

- Човекът може да живее без заплата, защото хлябът сам не дава живот, както се казва в Библията. Но човекът не може да живее без принципи, морал и ценности.