Сe înseamnă ШАРЛАТАНИН în Română - Română Traducere

• un şarlatan
• un șarlatan
• un sarlatan
• un impostor
• un escroc
• o impostoare
• vraci

Exemple de utilizare a Шарлатанин în Bulgară și traducerile lor în Română

Или шарлатанин?
Sau un sarlatan?

Този човек е шарлатанин.
Acel om e un impostor!

Той е шарлатанин.
Este un impostor.

Не мисля, че е шарлатанин.
Nu-i nicidecum un șarlatan!

Той е шарлатанин, но добър.
E un sarlatan, dar unul foarte bun.

Това е шарлатанин.
Că e un șarlatan.

Аз само… Чувствем се като шарлатанин.
Mă simt ca un impostor.

Тя не е шарлатанин.
Ea nu este o impostoare.

Докажи ми, че не си шарлатанин.
Dovedeşte-mi că nu eşti un escroc.

А аз, че е шарлатанин.
Am un sentiment el este un șarlatan.

Джоуди, онзи беше шарлатанин.
Jody, tipul era un escroc. si asta a fost.

Само шарлатанин не би го харесал.
Cred ca doar un şarlatan care nu ar fi.

Той единствения шарлатанин ли е в страната?
El e singurul vraci din ţară?

Бил е шарлатанин от 18-ти век.
El a fost un șarlatan în secolul al 18-lea.

Това е симптом, че е шарлатанин.
E un simptom ca e un sarlatan!

Лари е шарлатанин и неудачник.
Larry e un escroc şi un pierde vară.

Вашият ловец на вещици е шарлатанин.
Vânatorul tau de vrajitoare este un sarlatan.

Шарлатанин. Никога не съм предполагала че може да е такъв измамник.
Un impostor! Nu m-am asteptat sa fie un impostor..

Господарю, този човек очевидно е шарлатанин.
Sire! Acest tip este, evident, un şarlatan.

Всеки друг, който се опита, е шарлатанин и глупак.
Oricine încearcă este un șarlatan și un prost.

Вие сте просто един прехвален гадател. Шарлатанин.
Eşti doar un ghicitor, un escroc.

Всеки друг, който се опита, е шарлатанин и глупак.
Oricine încearcă este un şarlatan şi un prost.

Но този човек е шарлатанин, давайки на тези хора фалшива надежда.
Dar omul ăsta este un şarlatan, le dă speranţe false oamenilor ăştia.

Повечето хора мислят, че е шарлатанин.
Majoritatea oamenilor cred că ea este o impostoare.

Баща ти беше егоистичен, шарлатанин и грубиян.
Nu! Tatăl tău era un egoist, un şarlatan şi un bătăuş.

Но според теб съм обикновен шарлатанин.
Dar cu cuvintele tale, nu-s altceva decât un şarlatan.

Всеки друг, който се опита, е шарлатанин и глупак.
Oricine incearca sa faca asta este un sarlatan si un prost".

Най-вероятно той ще се възприема като авантюрист и шарлатанин.
Cel mai probabil, el va fi perceput ca un aventurier și un șarlatan.

Също и циник, клоун и шарлатанин.
Şi un cinic, un farseur şi un şarlatan.

Аз съм търговец на картини, не шарлатанин.
Sunt un negustor de artă, nu un şarlatan.