Сe înseamnă ЩЕ БЪДЕ ИЗТЕГЛЕНА în Română - Română Traducere

• vor fi extrase
• va fi debitată

Exemple de utilizare a Ще бъде изтеглена în Bulgară și traducerile lor în Română

Мотрисата ще бъде изтеглена утре.
Motiunea va fi citita maine.

Вие идвате в управлението, а колата ще бъде изтеглена.
Vom merge la gară și autovehiculul va fi tractat.

Тази сума ще бъде изтеглена от.
Aceasta suma va fi majorata de.

Първата колекция през юли и следващата ще бъде изтеглена до ноември.
Prima colecție din iulie și din urmă va fi întinsă până în noiembrie.

Болката ще бъде изтеглена и постоянна.
Durerea va fi trasă și permanentă.

Сумата за онлайн плащането ще бъде изтеглена от банковата ви сметка;
Suma de plată online va fi debitată din contul dvs. bancar;

Самата марка Chevrolet ще бъде изтеглена от европейския пазар до края на 2015 г.
Chevrolet se va retrage de pe piaţa europeană până în 2015.

След като се съгласите с условията за ползване, най-новата всрсия ще бъде изтеглена от Интернет и инсталирана.
După ce acceptaţi termenii şi condiţiile actualizările sunt descărcate de pe internet şi instalate.

Съответната сума ще бъде изтеглена незабавно по Вашата карта.
Suma aplicabilă va fi debitată imediat pe card.

Камерън, Мичъл е нищо повече от една нишка, която ще бъде изтеглена, и Париш ще я разплете.
Cameron, Mitchell este nimic mai mult decât un fir care urmează să fie tras, și Parohiale se va descoperi.

Всичката кръв ще бъде изтеглена от тялото ви и ще се съхранява в машината.
Tot sângele va fi scos din corpul tău şi păstrat în maşină.

Потребителят може по избор да избере безболезнена област, от която ще бъде изтеглена оградата(рамо, предмишница, длан и т. н.).
Utilizatorul poate alege opțional zona nedureroasă de unde va fi luată gardul(umăr, antebrat, palmier, etc.).

Останалата част ще бъде изтеглена след положителен доклад на МВФ за резултатите от тримесечието, което е условие за бъдещи плащания.
Restul banilor vor putea fi retraşi ca urmare a obţinerii unei evaluări semestriale pozitive din partea FMI, una dintre condiţiile efectuării plăţilor viitoare.

Основните компоненти като таблото, седалките и волана ще бъдат проектирани от Fiat, а системата за инфоразвлекателни системи ще бъде изтеглена директно от кошчето за части на Fiat-Chrysler.
Componente majore cum ar fi tabloul de bord, scaunele și volanul vor fi proiectate intern de către Fiat, iar sistemul de infotainment va fi tras direct din coșul de piese Fiat-Chrysler.

Съответната сума ще бъде изтеглена от кредитната ви карта само ако сте заявили стая с предварително заплащана или ако политиката за анулиране в"Правила и условия на хотела" и условията за стаята не е била изпълнена.
Cardul dvs. de credit va fi debitat doar dacă ați cerut o cameră cu plata în avans sau dacă politica de anulare, regăsită în secțiunea‘Politicile hotelului' și‘condițiile' camerei, nu a fost respectată.

Ако на всички, сума за теглене на парични средства повече, отколкото депозит, платена сума ще бъде изтеглена с помощта на метода, който Се използва за зареждане в сумата, а останалата сума ще бъде изпратено чрез Банков превод.
Dacă la toate, suma este mai mult decât atât, depozit, suma depusă va fi retras cu ajutorul metoda pe care ai folosit pentru a depune suma și suma rămasă va fi trimis prin transfer bancar.

Използвани данни: Когато споделяте съдържание по имейл(тази опция е налична само ако Akismet е активна на сайта), се използва следната информация: име и имейл адрес на споделеното лице ако потребителят е влязъл в системата, тази информация ще бъде изтеглена директно от IP адреса им(за проверка на спам), потребителски агент(за проверка на спам) и имейл орган/ съдържание.
Date utilizate: Atunci când permiteți partajarea conținutului prin e-mail(această opțiune este disponibilă numai dacă Akismet este activă pe site), se utilizează următoarele informații: partajarea numelui și a adresei de e-mail(în cazul în care utilizatorul este conectat, aceste informații vor fi extrase direct din contul lor), Adresa IP(pentru verificarea spamului), agentul utilizator(pentru verificarea spamului) și e-mail/ corp.

Използвани данни: Когато споделяте съдържание по имейл(тази опция е налична само ако Akismet е активна на сайта), се използва следната информация: име и имейл адрес на споделеното лице ако потребителят е влязъл в системата, тази информация ще бъде изтеглена директно от IP адреса им(за проверка на спам), потребителски агент(за проверка на спам) и имейл орган/ съдържание.
Datele utilizate: când se permite accesul la conținut prin e-mail(această opțiune este disponibilă numai dacă Akismet este activă pe site), se utilizează următoarele informații: partajarea numelui părții și a adresei de e-mail(dacă utilizatorul este conectat, aceste informații vor fi extrase direct de la contul lor), adresa IP(pentru verificarea spamului), agentul utilizator(pentru verificarea spamului) și e-mail/ corpul de conținut.

Използвани данни: Когато споделяте съдържание по имейл(тази опция е налична само ако Akismet е активен за този сайт), се използва следната информация: име и имейл адрес на лицето, което споделя(ако потребителят е влязъл в системата, тази информация ще бъде изтеглена директно от профила му), IP адрес(за проверка на спам), потребителски агент(за проверка на спам) и съдържание на имейла.
Date utilizate: Atunci când permiteți partajarea conținutului prin e-mail(această opțiune este disponibilă numai dacă Akismet este activă pe site), se utilizează următoarele informații: partajarea numelui și a adresei de e-mail(în cazul în care utilizatorul este conectat, aceste informații vor fi extrase direct din contul lor), Adresa IP(pentru verificarea spamului), agentul utilizator(pentru verificarea spamului) și e-mail/ corp.

Споделяне Използвани данни: Когато споделяте съдържание по имейл(тази опция е налична само ако Akismet е активен за този сайт), се използва следната информация: име и имейл адрес на лицето, което споделя(ако потребителят е влязъл в системата, тази информация ще бъде изтеглена директно от профила му), IP адрес(за проверка на спам), потребителски агент(за проверка на спам) и съдържание на имейла.
Datele utilizate: când se permite accesul la conținut prin e-mail(această opțiune este disponibilă numai dacă Akismet este activă pe site), se utilizează următoarele informații: partajarea numelui părții și a adresei de e-mail(dacă utilizatorul este conectat, aceste informații vor fi extrase direct de la contul lor), adresa IP(pentru verificarea spamului), agentul utilizator(pentru verificarea spamului) și e-mail/ corpul de conținut.

Победителят ще бъде изтеглен на случаен принцип и анонсиран на 14. 04.
Câştigătorul o să fie extras în mod aleatoriu şi anunţat în data de 10.04.

Кислородът ще бъде изтеглен… и ще разберете как ще е в космоса.
Apoi oxigenul va fi extras, şi veţi şti cum e să fii în spaţiu.

В противен случай ще бъде изтеглен нов победител.
În caz contrar se va alege alt câștigător.

Печелившият ще бъде изтеглен от всички, които са отговорили правилно.
Câștigătorul va fi ales dintre cei care au dat răspunsul corect.

След това ще бъде изтеглен за ваша сметка.
După care, va fi remorcat pe cheltuiala dvs.

След като уловите рибата, символът или лотарийният билет ще бъде изтеглен директно.
După prinderea peștelui, simbolul sau biletul de loterie va fi retras direct.

Малък файл, съдържащ информация за най-новата версия на Silverlight, ще бъде изтеглен на компютъра Ви за сравнение с настоящата инсталирана версия.
Un mic fișier care conține informații despre ultima versiune Silverlight va fi descărcat pe computerul dvs. și comparat cu versiunea instalată în acel moment.

Победителят ще бъде изтеглен на случаен принцип и анонсиран на 14. 04.
Câştigătorul o să fie extras în mod aleatoriu şi anunţat în data de 16.04 dupa ora 14:00 p.

Sun JVM ще бъде изтеглен директно от сървърите на Sun като част от инсталационния процес.
Soarele JVM va fi descărcat direct de pe serverele Sun, ca parte a procesului de instalare.

Възможност за записване на нова серия- веднага след излизането на нова серия от избраната серия, той автоматично ще бъде изтеглен и на разположение за гледане.
Abilitatea de a subscrie pentru noua serie- imediat după lansarea unei noi serii din seria selectat, acesta va fi descărcate automat și disponibile pentru vizualizare.

Cum se folosește „ще бъде изтеглена” într -o propoziție

Седем дни преди датата на настаняване от Вашата банкова карта ще бъде изтеглена стойността на направената от Вас резервация.

Скъпи читатели, обръщаме се към вас, за да споделим, че „Страници от раЯ. ДневницитЕ” ще бъде изтеглена от пазара.

Томболата на “Бисерче вълшебно” 2018 ще бъде изтеглена на концерта “Читалище на открито” на 20 май | Детски книги

Харесайте нашата страница, споделете я или напишете оценка, мнение, препоръка. Сред всички участвали ще бъде изтеглена томбола: Първа награ

Не забравяйте да пазарувате и да участвате в лотарията ни, която ще бъде изтеглена веднага след кулинарното палачинково шоу.

1.5. Наградата от играта ще бъде изтеглена чрез жребий на 14.02, в ефира на радио Веселина, измежду всички регистрирани участници.

Всички състезатели които ще участват в състезанията, за всяка възраст по отделно, ще бъде изтеглена томбола с много предметни награди.

Томболата ще бъде изтеглена на 02.01.2014 г. между всички наши клиенти, които са направили поръчка през месец декември 2013 г.

Наградата е нощувка за двама в хотел- винарна Todoroff, Брестовица и ще бъде изтеглена на 21.12.2012г. Какъв по- хубав коледен подарък!

Втората награда ще бъде изтеглена на лотариен принцип, включвайки всички участници, без значение дали писмото им е впечатлило журито или не.