Сe înseamnă ЩЕ БЪДЕ НАМАЛЕНА în Română - Română Traducere

• va fi redusă
• va scădea
• va fi redusa
• va fi redus
• vor fi reduse

Exemple de utilizare a Ще бъде намалена în Bulgară și traducerile lor în Română

Видимостта ще бъде намалена.
Vizibilitatea va fi redusa.

Ще бъде намалена за добро държане.
Va fi o reducere pentru bună purtare.

Дажбата от месо ще бъде намалена.
Raţiile de carne se vor reduce.

Сложността на целия зидаен процес ще бъде намалена.
Complexitatea întregului proces de zidare va scădea.

Числеността на армията на Китай ще бъде намалена със 700 000 души.
China va reduce cu 300.000 numărul trupelor militare.

Помогнете да открия устройството и присъдата ви ще бъде намалена.
Dacă mă ajuţi să găsesc dispozitivul îţi pot reduce sentinţa.

Преразпределителната роля на държавата ще бъде намалена до 35. 5 процента.
Participatia statului se va reduce la 24,5%.

Освен това ще бъде намалена административната тежест за бенефициерите и посредниците.
În plus, se va reduce sarcina administrativă pentru beneficiari și intermediari.

Скоро водната дажба отново ще бъде намалена.
Curând, raţiile de apă vor fi reduse din nou.

По този начин нашите нужди за допълнителни пари, във време на нужда, ще бъде намалена.
În acest fel nevoile noastre de bani în plus, în vremuri de nevoie, vor fi reduse.

Добрата е, че присъдата ти ще бъде намалена.
Vestea bună e că ţi-a fost redusă pedeapsa.

То 2015 тя ще бъде намалена до 28% и ще падне до 25% в облагаеми години, започвайки от 2016.
Ea 2015 va fi redus la 28% și va scădea la 25% în anii fiscali începând de la 2016.

При поръчка през Интернет на Casanova цена ще бъде намалена до 50%.
La comanda prin Internet la Casanova preț se va reduce la 50%.

За всеки„платен“ 100 точки, покупката ви ще бъде намалена с общо 2 лева, 200 точки с 4 лева и т. н.
Pentru fiecare 100 de puncte„plătite”, achiziția ta va fi redusă cu 1 EUR, 200 puncte cu 2 EUR, etc.

Опция-това е когато смятате, че базовия актив ще бъде намалена цена.
O opțiune put este atunci când vă prezic că activul va scădea în preț.

Когато спи достатъчно и тялото има достатъчна почивка, вие ще се чувствате удовлетворени след храна и хранителни глад ще бъде намалена.
Dormi suficient, iar organismul trebuie repaus suficient, te simţi mulţumit după mese şi poftele alimentare vor fi reduse.

Повишението включва обеща Ranger Pack DLC В стандартната Ranger Mode количество боеприпаси ще бъде намалена, и вредата от всички оръжия- увеличен.
Upgrade-ul include promis Ranger Pack DLC în standard, cantitatea Ranger Mod de muniție vor fi reduse, iar prejudiciul din toate armele- a crescut.

Също така е желателно да се привлекат съседи към това, тогава вероятността за връщане на змиите ще бъде намалена до нула.
De asemenea, este de dorit să atrageți vecini în acest sens, atunci probabilitatea revenirii șerpilor va fi redusă la zero.

В този случай, цената на работата ще бъде значително по-ниска и ще бъде намалена само до разходите за закупуване на строителни материали да надписите награда.
În acest caz, costul lucrărilor va fi considerabil mai mic și va fi redusă doar la costurile de achiziție a materialelor de construcții da docher de atribuire.

Румънският министър на труда също така обяви в телевизионно предаване в четвъртък, че възрастта за пенсиониране на жени, които имат над три деца, ще бъде намалена.
De asemenea, ministrul Muncii a spus că vârsta de pensionare a femeilor care au peste trei copii va scădea.

След продължителна употреба на Air Heat Exchangerperformance ще бъде намалена, което ще доведе до охлаждане и отопление на цялата машина с различна степен на спад.
După utilizarea pe termen lung a Air Heat Exchangerperformance va fi redusă, rezultând în întreaga mașină de răcire și capacitatea de încălzire de diferite grade de declin.

Вашият смях линии и бръчки ще се появи намален както добре тези грозни тъмни под око кръгове и подпухналост ще бъде намалена.
Dumneavoastră linii de râs şi picioarele crow apare diminuat, bine acele inestetice negre de sub ochi cercuri şi umflatura va fi redusă.

След продължителна употреба на Air Heat Exchangerperformance ще бъде намалена, което ще доведе до охлаждане и отопление на цялата машина с различна степен на спад.
După utilizarea pe termen lung a Exchangerperformance de căldură aer va fi redus, rezultand întregului aparat de răcire şi încălzire capacitate de diferite grade de declin.

Забравете хигиенните тампони: те бързо усвояват всичко, което е в интимната област, така че ефективността на лечението ще бъде намалена.
Uitați de tampoanele de igienă: absorb rapid ceea ce este în interiorul zonei intime, astfel încât eficacitatea tratamentului va fi redusă.

Енергийна ефективност- с нови LED осветление на място, потреблението на енергия в Бристол летище ще бъде намалена с 45%, в сравнение с предварително металхалогенни оборудване.
Eficiența energetică- odată cu noua iluminare cu LED, consumul de energie la Aeroportul Bristol va fi redus cu 45% în comparație cu echipamentul anterior cu halogenuri metalice.

Ако според указанията на лекаря трябва да вземете лекарства за разреждане на кръвта, ефективността в тандем с червено зеле ще бъде намалена.
Dacă, conform indicațiilor medicului, trebuie să luați medicamente pentru a dilua sângele, atunci eficacitatea în tandem cu varza roșie va fi redusă.

Настоящата обща численост от 12000 професионали военнослужещи ще бъде намалена чрез закриване на длъжностите, които в настоящия момент се занимават с обучение и администрация на наборниците и пасивния резерв.
Numărul total actual de 12 000 de soldaţi profesionişti va fi redus prin eliminarea poziţiilor implicate în prezent în instrucţia şi administrarea recruţilor şi rezervelor pasive.

Предвижда се, че след сключването на споразумения с нов стратегически инвеститор, делът на китайската корпорация в общия брой на активите ще бъде намалена.
Se preconizează că, după încheierea de acorduri cu noul investitor strategic, cota corporației chineze în numărul total de active vor fi reduse.

Новата тарифа се въвежда в началото на септември, когато румънската такса за преминаване на Дунав мост за леките автомобили ще бъде намалена от 6 на 3 евро.
Tarif nou este introdus la începutul lunii septembrie, atunci când taxa românească de trecere a podului pentru autoturisme va fi redusa din 6 la 3 euro.

При една и съща интензивност на източника на изтичане и метеорологичните условия концентрацията на газ при същото разстояние на дифузия до земята ще бъде намалена.
În aceeași intensitate a sursei de scurgere și condiții meteorologice, concentrația de gaz la aceeași distanță de difuzie la sol va fi redusă.

Cum se folosește „ще бъде намалена” într -o propoziție

Таксата за издаване на временен български паспорт в чужбина ще бъде намалена с една четвърт, а досегът на гражданите с бюрокрацията – облекчен. Това предвижда…

До Коледа ще бъде ясно точно с колко ще поевтинее природният газ за крайните потребители и с какъв процент ще бъде намалена цената на парното.

Margin за договори за алуминий на висококачествено, както обикновено, и «мини», както и замяната ще бъде намалена от $ 160 до $ 150 за тон.

- На мен не ми стана ясно кога ще бъде намалена цената за битовите потребители за природния газ и на топлофикациите, чийто консуматив е природният газ?

По време на срещата заместник-министър Георги Костов обяви, че цената на падналата иглолистна дървесина за огрев ще бъде намалена от 5 на 3 лева без ДДС.

Важно! От 15 януари 2018 ще може да се закупува само 20 кг багаж! (Цената ще бъде намалена от €/£35 на €/£25 за чанта 20 кг)

В случай на увеличаване на данъчната тежест ще бъде намалена на инвестициите и потреблението, което от своя страна ще доведе до намаляване на възможността за ръст на БВП.

– помощта за бременност и раждане на лица, които трябва да платят за поддръжка или които неправомерно са получили здравноосигурителни обезщетения, ще бъде намалена най-много с 33 %;

Той информира, че ще бъдат намалени реимунизациите срещу туберкулоза от пет - като една стъпка вече е направена, до три. Ще бъде намалена до един прием и пневмококовата ваксина.

Дължината на пистата "Марина Бей" ще бъде намалена с два метра за предстоящата Гран При на Сингапур във Формула 1. Причината се дължи на промените в два от ...