Сe înseamnă ЩЕ БЪДЕ НАМАЛЕНО în Română - Română Traducere

• va fi redus
• va fi diminuat
• va fi redusă
• vor fi reduse
• va scădea

Exemple de utilizare a Ще бъде намалено în Bulgară și traducerile lor în Română

Физическото представяне ще бъде намалено.
Solicitarea fizică va fi redusă.

Което ще бъде намалено от ретровируса ви.
Număr care va fi redus de retrovirusul vostru.

И въздействието от пристигането му също ще бъде намалено.
Dar şi impactul sosirii lui va fi redus.

Изображението ще бъде намалено, въображаемо и директно.
Imaginea va fi redusă, imaginară și directă.

И въздействието от пристигането му също ще бъде намалено.
Şi impactul sosirii sale ar fi de asemenea redus.

В допълнение, нивото на TSH ще бъде намалено в случай на тежки соматични заболявания или прием на някои лекарства.
În plus, nivelul TSH va fi redus cu boli somatice severe sau cu anumite medicamente.

В допълнение, отлагането на консумираната мазнина ще бъде намалено.
În plus, depozitarea grãsimilor consumate va fi redusã.

Пет години след влизане в сила на споразумението всяко мито ще бъде намалено на 60% от базовото мито;
Dupa cinci ani de la intrarea in vigoare a acordului, vor fi reduse la 60% din taxa de baza;

Във високите части на града, налягането във водопровода ще бъде намалено.
Pe alte strazi din zona centrala presiunea apei va fi scazute.

Това означава, че съдържанието на мазнини в тялото ви ще бъде намалено, ако редовно пиете зелен чай.
Acest lucru inseamna ca, continutul de grasime din corpul dumneavoastra va fi redus daca consumati ceai verde in mod regulat.

Въздействието върху околната среда на всеки полет ще бъде намалено с 10%.
Impactul fiecărui zbor asupra mediului se va reduce cu 10%.

При нормални обстоятелства, скоростта на опън на бързото напрежение и якостта на опън се увеличава и удължаването при прекъсване ще бъде намалено.
În condiții normale, viteza de întindere a tensiunii rapide și a rezistenței la tracțiune crește, iar alungirea la rupere va fi redusă.

Според плана на министерството използването на оловния бензин ще бъде намалено на два етапа.
În cadrul planului ministerului, folosirea benzinei cu plumb va fi redusă în două faze.

Ако лекарството е неграмотно, нивото на киселината ще бъде намалено до ниво, при което нормалното храносмилане на храната е невъзможно.
Dacă medicamentul este analfabetic, nivelul acidului va fi redus la un nivel la care digestia normală a alimentelor este imposibilă.

Без реклама, финансирането на всички видове медии ще бъде намалено.
Fara publicitate, finantarea pentru orice tip de media ar fi redusa.

С този ключ налягането, което носи в защитеното устройство, ще бъде намалено до неопасна цена.
Cu acest sistem, presiunea pe care o transportă în dispozitivul protejat va fi redusă la o valoare nepericuloasă.

Съответно, докато хормоните на щитовидната жлеза са много, производството ще бъде намалено.
În consecință, în timp ce există mulți hormoni tiroidieni, producția va fi redusă.

Под въздействието на лекарствата нивото на простагландин в матката ще бъде намалено съответно и болката.
Sub influența medicamentelor, nivelul prostaglandinei în uter va fi redus, respectiv, durerea.

Но дори ако ядем нещо с багрила, сгъстители и вредни мазнини в по-малко количество и можем да създадем дефицит на калории, теглото ще бъде намалено.
Dar chiar dacă mâncăm ceva cu coloranți agenți de îngroșare și grăsimi dăunătoare în cantități mai mici și putem crea un deficit de calorii greutatea va scădea.

С тази система налягането, което съществува в защитеното устройство, ще бъде намалено до неопасна цена.
Cu acest sistem, presiunea pe care o transportă în dispozitivul protejat va fi redusă la o valoare nepericuloasă.

Само можете да чертаете линия между две от най-близкия точки, и всеки път, го направите хода брояч ще бъде намалено с една.
Numai puteţi trage o linie între două puncte mai apropiat, şi de fiecare dată când veţi face acest lucru contra miscari va fi redusă de unul.

Противно на твърденията на Европейската комисия, според която въздействието на тавана ще бъде намалено, в случая с Румъния това ще има проблем.
Contrar afirmațiilor Comisiei Europene conform cărora impactul plafonării va fi redus, în cazul României aceasta va avea un efect problematic.

Няма да имате достъп до вашите други приложения и повечето услуги, а пространството ви за съхранение в облака ще бъде намалено до 2 ГБ.
Nu veți avea acces la celelalte aplicații și la majoritatea serviciilor, iar spațiul de stocare pe cloud va fi redus la 2 GB.

Освен това, когато тялото Ви се използва за добавката, това усещане за изтръпване ще бъде намалено или елиминирано изцяло.
În plus, după cum corpul tau devine folosit pentru suplimentul, această senzație de furnicături vor fi reduse sau eliminate în întregime.

Ако професионално и изчерпателно помогне на човек, страдащ от това заболяване, времето за възстановяване на възприятието ще бъде намалено на 3-4 месеца.
Dacă vă ajutați profesional și cuprinzător o persoană care suferă de această boală, timpul pentru a restabili percepția va fi redus la 3-4 luni.

Освен това, когато тялото Ви се използва за добавката, това усещане за изтръпване ще бъде намалено или елиминирано изцяло.
În plus, pe măsură ce corpul dvs. devine obișnuit cu suplimentul, această senzație de furnicături va fi redusă sau eliminată în întregime.

Следователно съдържанието на витамин В1 в рибните консерви може да бъде намалено до около половината прясна риба, при дългосрочно съхранение ще бъде намалено допълнително.
Prin urmare, conținutul de vitamina B1 din conserve de pește poate fi redus la aproximativ jumătate din peștele proaspăt, în depozitarea pe termen lung va fi redus în continuare.

Без реклама, финансирането на всички видове медии ще бъде намалено.
Fără publicitate, finanțarea pentru orice tip de media ar fi redusă.

Можете също така да сте сигурни, че нервното напрежение ще бъде намалено.
Puteți, de asemenea, să fiți sigur că tensiunea nervoasă va fi redusă.

Разбира се, не е забранено да се засаждат на добре осветени места, но след това времето за цъфтеж ще бъде намалено на 20 дни.
Desigur, nu este interzis să-l planteze pe site-uri bine conservate, dar apoi timpul de înflorire va fi redus la 20 de zile.

Cum se folosește „ще бъде намалено” într -o propoziție

Поради извършване на строителни дейности по подмяна на водопровод по част от ул.Стефан Стамболов ще бъде намалено налягането в гр.Ботевград.

на датата на влизане в сила на споразумението, митото за внос ще бъде намалено на 80 % от базисното мито;

От EADS се надяват, че след консолидацията на двете компании ще бъде намалено влиянието на Берлин и Париж върху компанията.

Ако замръзването се извършва при по-високи температури (0 ... -8 градуса), тогава времето за съхранение на лука ще бъде намалено наполовина.

Агенция "СЕДМИЦА" - Сливен | Съобщение от "ТЕЦ" - Сливен: Поради смяна на основен източник, топлоподаването към града ще бъде намалено

Low short ще си бъде обикновеното късо съединение, а high short ще бъде намалено съпротивление, което съответно води до по-голям протичащ ток.

„В и К Бебреш” ЕООД уведомява своите абонати , че ще бъде намалено водоподаването в централната част на село Трудовец, поради възникнали аварии.

В продуктите, с които се приготвя детската храна, ще бъде намалено съдържанието на сол, захар и мазнини в това число и наситени мазнини.

Водоподаването за град Севлиево ще бъде намалено от 23:00 ч. на 14 септември до 6:00 часа на 15 септември, съобщават от ВиК Бяла ЕООД Севлиево.

- Производителят обещава, че чиповете Qualcomm s4 ще бъдат с 60% по-бързи от предишните решения, при което енергопотреблението ще бъде намалено от 25 до 40%;