Сe înseamnă ЩЕ ПРЕДОТВРАТИ РАЗВИТИЕТО în Română - Română Traducere

• va împiedica dezvoltarea
• va evita dezvoltarea
• va preveni apariția
• va preveni dezvoltarea

Exemple de utilizare a Ще предотврати развитието în Bulgară și traducerile lor în Română

Това ще предотврати развитието на усложнения.
Acest lucru va preveni dezvoltarea de complicații.

В допълнение към охлаждащия ефект, лайка ще предотврати развитието на възпаление.
În plus față de efectul de răcire, musetelul va împiedica dezvoltarea inflamației.

Това ще предотврати развитието на инфекция, възпаление.
Acest lucru va evita dezvoltarea infecției, inflamației.

Това ще успокои нервната система и ще предотврати развитието на атака.
Acest lucru va calma sistemul nervos și va împiedica dezvoltarea unui atac.

Това ще предотврати развитието на такова сериозно и сложно заболяване.
Acest lucru va împiedica dezvoltarea unei astfel de boli grave și complexe.

Спазването на прости препоръки ще предотврати развитието или повторното поява на патология:.
Respectarea recomandărilor simple va împiedica dezvoltarea sau recidiva patologiei:.

Капсулите ще предотврати развитието на различни сърдечни и съдови заболявания.
Capsulele vor preveni dezvoltarea diferitelor boli cardiace și vasculare.

Такава проста комбинация ще ускори възстановяването и ще предотврати развитието на усложнения.
O astfel de combinație simplă va accelera recuperarea și va împiedica dezvoltarea complicațiilor.

Тази процедура ще предотврати развитието на възпаление, отит, ушите, загуба на слуха.
Această procedură va împiedica dezvoltarea inflamației, otitei, urechii, pierderea auzului.

Това ще ускори процеса на възстановяване и ще предотврати развитието на усложненията на заболяването.
Acest lucru va accelera procesul de recuperare și va preveni apariția complicațiilor bolii.

Спазването на тези препоръки ще предотврати развитието на болестта и всички усложнения при ларингит по време на бременност.
Respectarea acestor recomandări va evita dezvoltarea bolii și a tuturor complicațiilor de laringită în timpul sarcinii.

Това ще ускори процеса на възстановяване и ще предотврати развитието на усложненията на заболяването.
Acest lucru va ajuta la accelerarea recuperării și va evita dezvoltarea complicațiilor bolii.

Лекарят ще предпише лечение, което ще намали нивото на захарта и ще предотврати развитието на усложнения.
Medicul va prescrie un tratament care va reduce nivelul zahărului și va preveni apariția complicațiilor.

Приемането на витамин D за кърмачка ще предотврати развитието на такава болест при детето, като рахит.
Luarea vitaminei D pentru o mamă care alăptează va împiedica dezvoltarea unei astfel de boli la un copil, cum ar fi rahitismul.

Компетентната терапия с антивирусни и антитусивни лекарства ще предотврати развитието на опасни усложнения при бронхит.
Terapia competentă cu medicamente antivirale și antitusive va împiedica dezvoltarea complicațiilor periculoase în cazul bronșitelor.

Навременното обжалване пред лекар ще предотврати развитието на болестта, в резултат на което може да бъде не само увреждане, но и смърт.
O vizită în timp util la medic va împiedica dezvoltarea bolii, ceea ce poate duce nu numai la dizabilitate, ci și la deces.

Според проучванията на Journal of Agricultural and Food Chemestry пиперът ще предотврати развитието на мастните клетки.
Conform studiilor publicate în Journal of Agricultural and Food Chemistry, piperul va împiedica dezvoltarea celulelor grase.

Комбинацията от тези мерки ще увеличи значително ефективността на терапията и ще предотврати развитието на тежки усложнения.
Combinația acestor măsuri va crește semnificativ eficacitatea terapiei și va preveni apariția unor complicații grave.

Благодарение на това ще предотврати развитието на заболявания и ще помогне за поддържане на мобилността в продължение на много години.
Datorită acestui fapt, aceasta va împiedica dezvoltarea bolilor și va contribui la menținerea mobilității timp de mulți ani.

Те могат да лекуват гърлото в очакване на сезонни заболявания, което ще предотврати развитието на тонзилит, фарингит и други патологии.
Ele pot procesa gâtul în anticiparea bolilor sezoniere, care vor împiedica dezvoltarea amigdalei, faringitei și a altor patologii.

Спазването на препоръките на лекаря относно употребата на това лекарство, особено при лечението на деца, ще предотврати развитието на сериозни усложнения.
Respectarea recomandărilor medicului cu privire la utilizarea acestui medicament, în special în tratamentul copiilor, va evita dezvoltarea unor complicații grave.

Редовното определяне на нивото на натиск ще предотврати развитието на сериозни усложнения и ще предотврати развитието на различни видове усложнения.
Determinarea regulată a nivelului de presiune va evita dezvoltarea unor complicații grave și va împiedica dezvoltarea diferitelor tipuri de complicații.

Важно е да запомните, че по време на бременност трябва да се откажете от самолечение, което ще предотврати развитието на много усложнения.
Este important să ne amintim că în timpul sarcinii este necesar să renunțăm la orice auto-tratament, care va evita dezvoltarea multor complicații.

Това ще осигури справедливо разделяне на усилията и ще предотврати развитието на Европа на две скорости, което би разстроило сближаването и управлението на ЕС.
Acest lucru ar asigura o diviziune echitabilă a eforturilor și ar preveni dezvoltarea unei Europe cu două viteze, care ar tulbura coeziunea și guvernarea UE.

Бързата и точна диагностика на истинската причина за болка между лопатките ще предотврати развитието на усложнения или тежки хронични процеси.
Rapidă și precisă de diagnostic al prezentului cauzele sindromului de durere între omoplați va preveni dezvoltarea de complicații sau cronice severe procese.

Настаняването на домакински химикали на постоянно вентилиран балкон ще предпази собствениците на жилища и ще предотврати развитието на болести.
Cazare de produse chimice de uz casnic pe un balcon permanent ventilat va proteja proprietarii de case și de a preveni dezvoltarea bolilor.

Това ще предотврати развитието на хемолитично заболяване на детето и, ако е необходимо, да се използват тези данни по време на раждане(например преливане на кръв, ако е необходимо).
Acest lucru va împiedica dezvoltarea de boala hemolitica a copilului și, dacă este necesar, se va folosi aceste date in timpul nasterii(de exemplu, transfuzie de sânge, dacă este necesar).

Поради тази причина е важно, когато се появят първите признаци на патология, да се потърси помощ от специалисти, което ще предотврати развитието на сериозни усложнения.
Din acest motiv, este important să vedeți primele semne de patologie pentru a căuta ajutorul specialiștilor, ceea ce va împiedica dezvoltarea unor complicații grave.

Правилната схема на лечение на хипертиреоидизъм с лекарствени препарати и прецизно избрани дозировки ще предотврати развитието на сериозни усложнения, ще намали заплахата от ракова дегенерация на възли в щитовидната жлеза.
Regimul corect de tratament pentru hipertiroidismul cu medicamente și dozele precis selectate vor împiedica dezvoltarea complicațiilor grave, reducând riscul de cancer al glandei tiroide.

Когато работите в условия на ниска влажност на въздуха, е необходимо да използвате специални устройства за овлажняване- това ще предотврати развитието на синдрома на сухото око;
Atunci când lucrați în condiții de umiditate scăzută a aerului, este necesar să folosiți dispozitive speciale pentru a umidita- aceasta va evita dezvoltarea sindromului de ochi uscat;