Сe înseamnă ЮДЕИТЕ în Română - Română Traducere

• iudeii
• evreii
• iudei
• iudeilor
• iuda
• pe evrei
• evreilor

Exemple de utilizare a Юдеите în Bulgară și traducerile lor în Română

Не бъдете като юдеите.
Să nu fim ca Iuda.

Юдеите, които живееха при тях”.
Evreilor care locuiau în zonele.

Как биха могли Юдеите да еволюират в това?
Cum a putut Iuda să evolueze aşa?

Юдеите се защитиха прекрасно.
Evreii s-au aparat ei înşişi foarte bine.

Царю на юдеите, виждаш ли храма оттам?
Rege al evreielor! Poți vedea templul de acolo?

Юдеите обявяват война на Германия.
Evreii au declarat război Germaniei.

И рекоха юдеите:“ Узайр е синът на Аллах.”.
Evreii au spus:“ Uzair este fiul lui Dumnezeu!”.

Юдеите вярваха в“Бога на битките”;
Evreii credeau într-un„Dumnezeu alluptelor”;

Той издигна юдеите, които Го признаха.
El a înãlţat pe acei Evrei, care L-au recunoscut.

Юдеите са еволюирали чрез подражание в хищници.
Iuda a ajuns să semene cu prădătorul lui.

При това- все юдеите водели войни срещу другите народи.
Şi alte naţiuni au dus războaie contra lui Iuda.

Юдеите се покланят само на своя Бог.
Un evreu care se prosterne la pământ doar în faţa lui Dumnezeu.

Мохамед поканил християните и юдеите да се присъединят към него.
Mohamed le ceruse evreilor si crestinilor sa i se alature.

Но за Юдеите, аз мисля, че вероятно някои са оцелели.
Cât despre Iuda, cred că există supravieţuitori.

Ние се покланяме не онова, което знаем; защото спасението е от юдеите.
Noi ne închinăm Căruia ştim, pentru că mântuirea din iudei este.

Юдеите не се предполагаше да живеят повече от едно поколение.
Iuda nu trebuia să dureze mai mult de o generaţie.

И много хора от юдеите и от други народи станали негови ученици.
Şi mulţi din iudei şi alte naţiuni au devenit ucenicii Lui.

Юдеите гонеха Исуса, и искаха да го убият.
Pentru aceasta iudeii prigoneau pe Iisus şi căutau să-L omoare.

Много хора от юдеите и други народи станаха учениците Си.
Si multi oameni dintre evrei si alte natiuni au devenit ucenicii lui.

Юдеите са събирали в нея кръв по време на жертвоприношения.
Evreii l-au folosit ca să adune sângele în timpul jertfelor.

И много хора от юдеите и от други народи станали негови ученици.
Şi mulţi dintre evrei şi din alte neamuri au devenit ucenicii săi.

Юдеите бяха напълно разгромени от израилтяните и всеки избяга в дома си.
Iuda a fost învins de Israel și fiecare om a fugit acasă.

Ние се покланяме на онова, което знаем; защото спасението е от юдеите.
Noi ne închinăm la ce cunoaştem, căci Mântuirea vine de la iudei.

Юдеите първи отмениха практиката за изплащането на пари за убийство.
Evreii au fost primii care au abolit practica de a plăti banii de sânge.

Ние се кланяме на онова което знаем, защото спасението е от Юдеите.
Noi ne inchinam la ceea ce stim, pentru ca de la Iudei este mantuirea.

И много хора от юдеите и от други народи станали негови ученици.
Şi mulţi oameni dintre evrei şi dintre alte naţiuni au devenit discipolii Săi.

Ние се покланяме на онова, което знаем; защото спасението е от юдеите.
Noi ne închinăm la ceea ce cunoaştem, căci mântuirea este de la iudei.

Пленничеството на юдеите във Вавилон не било поради някаква прищявка на техния Бог.
Exilarea lui Israel în babilon n-a însemnat în nici un fel neputința lui Dumnezeu.

Юдеите са свикнали да носят жертва в храма в Иерусалим за опрощаване на греховете.
Mielul era sacrificat de către evrei în Templul din Ierusalim pentru iertarea păcatelor.

Паразитната нация на юдеите е отговорна за голяма част от международните престъпления.
Natiunea parazita a Iudei este vinovata pentru o mare parte a criminalitatii internationale.

Cum se folosește „юдеите” într -o propoziție

Не случайно евангелистът се възмущава толкова, че юдеите предпочели бившия нацист Вернер фон Браун пред своя съплеменик Опенхаймер.

2:18 По повод на това, юдеите проговаряйки, Му рекоха: Какво знамение ще ни покажеш, тъй като правиш това?

В Деяния 28:16-28 четем за последната проповед на ап. Павел пред неговите сънародници, юдеите записана в тази книга.

III. 27. 4) Гизлер мисли, че отначало то се давало презрително oт юдеите на всички християни. 5) Ap.

18 Но юдеите не вярваха, че той е бил сляп и прогледал, докато не повикаха родителите на прогледалия,

Юдеите разбира се желаят да застроят именно свещения район, където някога са се намирали кивота и светините им.