Сe înseamnă ЮНАК în Română - Română Traducere

• sportivule
• tipule
• un viteaz
• un om

Exemple de utilizare a Юнак în Bulgară și traducerile lor în Română

Юнак, сине!
Aşa, fiule!

Какъв юнак!
Ce puternic!

Юнак, грешиш.
Pustiule, te înseli.

Браво, юнак!
Bravo baiatule.

Юнак си ти, Джим!
Esti de treabă, Jim!

Добро утро, юнак.
Neaţa, sportivule.

Хей, юнак, какво правиш?
Hei, tipule, ce faci?

Агостино, юнак!
Agostino, frumosule!

Като юнак ще бъде Ефрем;
Efraim va fi ca un viteaz;

И за теб, юнак.
Şi pentru tine, flăcău.

Текущото време в Юнак:.
Ora curentă în Yunak:.

Значи ти си"юнак," така ли, Боб?
Eşti băiat, nu-i aşa, Bob?

От изтърсак до юнак.
De la zero(-u) la erou.

Хей, юнак, как се промъкна тук?
Hei, tipule, cum ai intrat aici?

Брендън, ти си юнак.
Brandon, esti un puternic.

Чака те тебе, юнак- в онзи гараж.
Te aşteaptă, eroule. În acel garaj.

Какво ще правим с този юнак?
Cu tipul ăsta ce facem?

И, юнак, г-ца Кей няма внуци.
Şi apropo, sportivule, Dna Kaye nu are nepoţi.

Израел си е намерил юнак!
Israelul şi-a găsit un campion!

Нашият юнак готов ли е за бой?
Tipul nostru e gata de-o încăierare?- Rahat,?

Ще ти хареса тук, юнак.
O să îţi placă pe aici, sportivule.

Голям юнак като тебе може да я счупи на две.
Un yankeu mare, călare… ai rupe-o în două.

Но Вие нарекохте Беки,"юнак".
Dar îi zici lui Becky"sportivule".

Слушай, юнак. Ако искаш светът да е плосък, ще е плосък.
Auzi, periculosule, dacă vrei ca lumea să fie plată, e plată.

Паке доблестпроявил- Какъв юнак!
E atât de devotat"-"Ce flăcău!"!

И сега се сблъсква с най-силния юнак на филистимците-.
Acum, el se confruntă cu cel mai mare campion al filistenilor:.

Че си автентичен сръбски юнак.
Apreciez că eşti un erou sârb autentic.

Юнак, какво съм ти казвал за политиката ми на отворена врата?
Sportivule, ce ţi-am zis despre politica mea a uşilor deschise?

Това е за труда ви, вие сте юнак.
Poftim ceva în plus, pentru tine. Ai fost drăguţ.

Имаше едно време смел юнак на име Леонард със своята цигулчица.
Era odată un flăcău curajos pe nume Leonard La-la, la-la, la.

Cum se folosește „юнак” într -o propoziție

С отборната титла ликуваха състезателките на Юнак Локомотив (Русе), следвани от Левски и НСА-Академик.

14. Юнак (Ардино) 34 11 5 18 41:74 27 Бараж, изпада в ОФГ Кърджали

Сливен се поруга с паметта на българския възрожденец и автор на „Стани, стани, юнак балкански!“

Hurrah! Нов BG юнак в US се ражда! 138 Northern flags in South winds flutter!

In general, молодец translates as юнак (m)/ юначка (f, but this is used quite rarely).

,,Стани, стани юнак балкански. от сън дълбок се събуди,. срещу народа отомански. ти българите поведи!"

30. Интерпретация на “Стани, стани, юнак балкански” – Чинтулов. Метафоричните образи на “съня” и “пробуждането”

– Чудесно! Ти си ми умник! И пътешественик велик! – похвали снежният юнак безстрашния хлапак-смелчак.

Анчо Калоянов (съставител), Добър юнак с добра коня: 152 обредни песни от село Аспарухово, Варненско

P.S.Този юнак с бомбето и “смърдилешката”в устата не съм аз.Аз не съм,но изглеждам по-млад от него!